10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENDURAR»
Discover the use of
endurar in the following bibliographical selection. Books relating to
endurar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
Cp. fr. endurer: Mays deusl que grave cousa de endurar DD. 4. — destas coitas
qual xe quer M'é mi mui grave d'endurar. TC. 108. Enfinta v. infinia. Enpero.
Porém: .... e enpero non ey De fazela qual merece poder. TC. 277. Mays enpero
direi ...
2
Cancioneiro d'elrei D. Diniz: pela primeira vez impresso ...
Mays deus ! que grave cousa d'endurar Qu' a mi será hir me d'u ela for, Ca sey
muj bê que nunca poss' achar Nèhua cousa ond'aja sabor, Seno da morte , mays
avrey pavor ' De m'ha non querer deus tá cedo dar. Mays se fez deus a tá gran ...
Dinis (King of Portugal), 1847
A palavra, neste sentido, não foi ainda archivadaInos nossos lexicos. Cfr. em
hesp. arc. endurar csoffrerfl, e fr. endurer, por ex. na phrase «endurer le froid».
Tambem no Cancioneiro de D. Denis se acha endurar no mesmo sentido3.
dllravll.
4
O livro de Esopo: fabulario português medieval, publicado ...
Tambem no Cancioneiro de D. Denis se acha endurar no mesmo sentido3.
duravll. Pôde ser assim, ou duravel. Vid. xx, 12, 13 e respectivas notas. E el, elle:
prol. 11 (ell) e passim. ciumento, elemento: xx, 8. — Esta forma encontra-se
tambem ...
Aesop, José Leite Vasconcellos, 1906
No lo pudo endurar No pudo aguantar. No duró eltiempo necesario. No
desranche ninguno No se salga de rango, ninguno. No rompan la formación.
Quedadsedentos, mesnadas Quedad quietos, caballeros. ¡Sedentarios! Ca lidia
bien sobre ...
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Endurar, v. a. to grow hard ; to be loath to do a thing ; (rue- taph. to suffer, to bear;
also to delay, to defer. Endurar, v. a. to live with ceco- nomy, frugality ,and
laudable parsimony. — Zuien endura,ca- katicro va en buena m*ila9 ref who
does not ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
7
The competitive runner's handbook
Short enduran MDS ll ll d d d d d d 0 CD S CD S CD O to 0 S Slow rhythm Short
endurar Short endurar Mediurr endurar Short endurar 5 0 S 5 UJ * 01 UJ - CN in
CS r-. 00 <w £5 30NAtinaN3 DNIN3HTDN3bTS NGI -N3PRAHS ONI -H 3P AT ...
Bob Glover, Pete Schuder, 1983
8
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
E el responder- Quen Jhesu-Crist' e sa Madre veer. . • Lie foi assi : «Estes foron
sofrer 5o por Deus en este mund' e endurar muitas coitas por a ele veer no
parayso, e poren chamar- lles foron santos per todo logar ; e vos assi o devedes
creer ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
9
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Que coita tamanha ei a sofrer por amar amiguye non o veer! e pousarei so lo
avelanal. Que coita tamanha ei endurar por amar amiguye non lhi falar! e
pousarei so lo avelanal. Por amar amiguye non o veer, nen lh'ousar a coita que
ei dizer! e ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[sement Endusso, s. m. endos- Endoudccer, 7t. a. devenir fou , extravaguer f
affoler Endro, s. m. anet (plante) Endurar. V. Kiidureccr Endurect r,T. a. endurcir
Endurecido adj, m. da , f. partie. Endurecimento , s- m, endurcissement Eneida, s.
f ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENDURAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
endurar is used in the context of the following news items.
El chef se codeó con la realeza
Mientras tanto, pon a endurar los huevos y después corta en rodajas. En una sartén, calienta aceite de canola, luego pon a freír los chorizos cortados, la cebolla ... «La Prensa Gráfica, Jul 15»
De baile erótico a disciplina olímpica, el pole dance en Tarija
Carlos asegura que es una disciplina completa que permite incluso fortalecer músculos que son difíciles de endurar en las rutinas que se practican en el ... «El Pais en linea, Jun 15»
Gelatina fácil, deliciosa y espumante
... la gelatina y preparar como indica la instrucción del paquete y dejar enfriar a temperatura ambiente (no hay que dejar que empiece a endurar la gelatina). «El Sol, Mar 15»
Conozca cómo moldear su figura
Si ya logró el objetivo que es bajar de peso y ahora quiere "endurar" aquellas partes que quedaron flácidas, los ejercicios llamados GAP (glúteos, abdominales ... «El Sol, Apr 14»
Usar zapato de cuero y lavar los pies evitan las enfermedades
Cuando se usa un taco, por ejemplo, molesta la planta del pie y se empieza a endurar con celulas muertas. Los callos no tienen solucion, son celulas muertas y ... «Opinión Bolivia, Jan 14»
El huevo, el rey de la cocina
Puedes endurar varios huevos a la vez para tener a mano para meriendas rápidas, ensaladas fáciles, almuerzos, bocadillos y entremeses improvisados. «La Prensa Gráfica, Jan 14»
Incidente entre Natalie Vértiz y Nicole Faverón en '¡Esto es guerra!'
Carlo Toño. mejor hubiera sido endurar esos dos huevitos y dárselos a algún niño pobre con hambre. Hace 2 años; Me gusta1 ... «Perú21, Sep 13»
Sancionan Ley Integral; hay dudas por la alternativa de conciliación
La ley integral excluyó la capacidad que tienen los pueblos indígenas a título de endurar la norma, no hay acción penal sin conciliación”, expresó. Contenido ... «La Razón, Feb 13»
Un vientre firme luego del parto
“La musculatura debe fortalecerse y endurar. Estar fajada ayuda bastante y te da seguridad”, explica Emilia. Rosa, otra de las awichas, recomienda preparar ... «La Razón, May 12»
Pastel de macarrones
Ponga a endurar dos huevos y córtelos en rodajas. Pique la carne muy menuda. En una sartén con aceite caliente, fría la cebolla hasta que esté transparente, «Opinión Bolivia, Jan 12»
