Meaning of "enfarinhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENFARINHAR IN PORTUGUESE

en · fa · ri · nhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFARINHAR

Enfarinhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfarinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFARINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfarinho

tu enfarinhas

ele enfarinha

nós enfarinhamos

vós enfarinhais

eles enfarinham

Pretérito imperfeito

eu enfarinhava

tu enfarinhavas

ele enfarinhava

nós enfarinhávamos

vós enfarinháveis

eles enfarinhavam

Pretérito perfeito

eu enfarinhei

tu enfarinhaste

ele enfarinhou

nós enfarinhamos

vós enfarinhastes

eles enfarinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfarinhara

tu enfarinharas

ele enfarinhara

nós enfarinháramos

vós enfarinháreis

eles enfarinharam

Futuro do Presente

eu enfarinharei

tu enfarinharás

ele enfarinhará

nós enfarinharemos

vós enfarinhareis

eles enfarinharão

Futuro do Pretérito

eu enfarinharia

tu enfarinharias

ele enfarinharia

nós enfarinharíamos

vós enfarinharíeis

eles enfarinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfarinhe

que tu enfarinhes

que ele enfarinhe

que nós enfarinhemos

que vós enfarinheis

que eles enfarinhem

Pretérito imperfeito

se eu enfarinhasse

se tu enfarinhasses

se ele enfarinhasse

se nós enfarinhássemos

se vós enfarinhásseis

se eles enfarinhassem

Futuro

quando eu enfarinhar

quando tu enfarinhares

quando ele enfarinhar

quando nós enfarinharmos

quando vós enfarinhardes

quando eles enfarinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfarinha tu

enfarinhe ele

enfarinhemosnós

enfarinhaivós

enfarinhemeles

Negativo

não enfarinhes tu

não enfarinhe ele

não enfarinhemos nós

não enfarinheis vós

não enfarinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfarinhar eu

enfarinhares tu

enfarinhar ele

enfarinharmos nós

enfarinhardes vós

enfarinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfarinhar

Gerúndio

enfarinhando

Particípio

enfarinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ENFARINHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enfarinhar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of enfarinhar

polvilhar

TRANSLATION OF ENFARINHAR

Find out the translation of enfarinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enfarinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfarinhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 面粉
• Translator Portuguese - Spanish: Enfriar
• Translator Portuguese - English: To flirt
• Translator Portuguese - Hindi: आटा
• Translator Portuguese - Arabic: طحين
• Translator Portuguese - Russian: мучной
• Portuguese: enfarinhar
• Translator Portuguese - Bengali: ময়দা
• Translator Portuguese - French: farine
• Translator Portuguese - Malay: tepung
• Translator Portuguese - German: Mehl
• Translator Portuguese - Japanese: 小麦粉
• Translator Portuguese - Korean: 가루
• Translator Portuguese - Javanese: glepung
• Translator Portuguese - Vietnamese: bột
• Translator Portuguese - Tamil: மாவு
• Translator Portuguese - Marathi: पीठ
• Translator Portuguese - Turkish: un
• Translator Portuguese - Italian: farina
• Translator Portuguese - Polish: mąka
• Translator Portuguese - Ukrainian: борошняної
• Translator Portuguese - Romanian: făină
• Translator Portuguese - Greek: αλεύρι
• Translator Portuguese - Afrikaans: meel
• Translator Portuguese - Swedish: mjöl
• Translator Portuguese - Norwegian: Å flørte

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFARINHAR»

Discover the use of enfarinhar in the following bibliographical selection. Books relating to enfarinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Des.Com dissimulação. Sem clareza; ambiguamente. (De enfarinhar) * * Enfarinhadela*,f. Fam. Actode enfarinhar. *Enfarinhado*, adj.Polvilhadocom farinha. Empoado. * M. Casta de uvapreta,deAzeitão. *Enfarinhar*, v.t.Polvilhar com farinha.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Dissimulaflamente, não claramente. ENFARINHADO, part. pass. de Enfarinhar. ENFARINHAR, v. a. (De en, e farinha). Cobrir com farinha. _- V. refl. Enfarinhar- se em alguma arte ou soiencia; aprender alguma cousa d'ella. ENFARO, s. m. ( De ...

Domingo Vieira, 1873

Tecnicas de Padaria Profissional

4- Enfarinhar a superfície do pão para lhe dar uma aparéncia rústica. 5- Colocá- lo em um recipiente alongado sobre um pano de linho ou algodão previamente enfarinhado. 6- Cobrir com um pano e levar à fermentadora a 27°C e 95% de ...

Paulo Sebess, 2010

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ENFARINHADO , p. pass, de Enfarinhar. §. Pin. tura enfarinhada ; cujas cores säo somente claras. Enfarinhado de varias Sciencias.V . Enfarinhar». se. " enfarinhado nos costumes eslrangeiros. 11 A* pol. Dial. f. 2 1С. ENFARINHAR, v. at.

António de Morais Silva, 1823

Obras seletas: Polêmicas

Dá na vista a metáfora de enfarinhar-se alguém, isto é, de se cobrir de farinha ou mascarar-se com ela por não ser conhecido. Enfronhar-se é metáfora diferente; é me- ter-se a gente em algum trajo, embiocar-se nele, procurando iludir com a ...

Carlos de Laet, 1983

Camilo Broca: romance

Deslocava-se porém amiúde ao Terreiro do Paço, a enfarinhar-se com aqueles que compunham o que designava, socorrendo-se da terminologia académica, por «a malta das secretarias». O doutor Bexiga extasiava-se diante dos ...

Mário Cláudio, 2006

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

3?-. ,. Enfardar. • □ Engendrar. Engtmiukido , e nao Enfarinhar. Engenhar. I' Mgriidiuho. 0 mes- Enfarruscar. Engcnbeiro. mo que encolhi- Enfaftiar. Engenho. do com frio. Ensaxar > ou Ensai- tngejsar. Eni. tear. Engodar. Etijaezado. Enfeitar .

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Enfardelar. V. Enfardar Enfarelar, v. a. répandre , mêler du son Enfarelado, adj. m . da, f. partie. Eufarinhadamente, adv. V. Dissimuladamente Enfarinhar, v. a. enfa- nner Enfarinhado , adj. т. da , /. partie. Enfaro. V. Fastio POе.Tt>G.-FK.AHc.

‎1812

Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...

Cofc. Qual afneira ! fe ella nao fe alegrar , poem-me a culpa. Pan. Naó fey fe ella levará iíTo a bem. Cofc. Senhor , has de enfarinhalla , fe quí- zeres que ella faqa comtigo boa farinha. Pan. Ora eu figo o teu confelho > anda-me enfarinhar.

António José da Silva, 1760

O Mundo da Cozinba

Empanar à dorê — passar o alimento em ovos batidos e, em seguida, em farinha de trigo. Enfarinhar — polvilhar mesas, tábuas ou alimentos com farinha. Engrossar — dar consistência às misturas, adicio- nando-lhes gemas de ovos, farinha ...

FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFARINHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfarinhar is used in the context of the following news items.

Você já comeu piadina? O pão fininho que rende um lanche delicioso!

3 xícaras (chá) de farinha de trigo e mais um pouco para enfarinhar a mesa - 1 ½ colher (chá) de sal - 1 colher (chá) de fermento químico em pó (de bolo) «Bondenews, Nov 14»

Bolo pé-de-moleque

farinha de trigo (para enfarinhar). Cobertura 1 lata de leite condensado; 3 colheres (sopa) de chocolate em pó solúvel; 1 colher (sobremesa) de manteiga. «Casa e Jardim, Jul 14»

Bolo de nozes com sorvete

Para untar e enfarinhar margarina a gostofarinha de trigo a gosto » Modo Preparo 1. Preaqueça o forno em temperatura média (180°C). 2. Unte e enfarinhe em ... «Rádio Rural, Jul 14»

Um clássico: bolo de cenoura com cobertura de chocolate

Para untar e enfarinhar. Margarina a gosto. Farinha de trigo a gosto. Modo de preparo. Massa. Unte e enfarinhe uma assadeira retangular média (33 x 23 cm) e ... «Diário Gaúcho, Mar 14»

Pra fazer em casa: pão caipira

Para untar e enfarinhar: margarina culinária farinha de trigo. Modo de preparo: 1- Unte e enfarinhe duas fôrmas grandes para bolo inglês (28 x 11 cm). Reserve. «Diário Gaúcho, Feb 14»

Lanchinho nutritivo: tortinha de legumes

1 tomate grande picado 1 xícara (chá) de brócolis (só buquês) cozidos e picados 1 cenoura ralada no ralo grosso. Para untar e enfarinhar óleo farinha de trigo. «Diário Gaúcho, Feb 14»

Receita de Bolo trufado de chocolate

Margarina e farinha de trigo para untar e enfarinhar. Raspas de chocolate branco e ao leite para decorar. Recheio branco. 2 xícaras (chá) de chocolate branco ... «Portal A Crítica, Dec 13»

Bolo de milho da vovó

Untar e enfarinhar uma forma para bolo, distribuir a massa, levar para assar em forno- pré aquecido. - Temperatura a 180ºC. - Tempo: 25 minutos, até ficar firme ... «Diário Gaúcho, Jul 13»

O bolo da capa

A receita pede para untar com óleo e enfarinhar a fôrma, mas, como usei uma de silicone, a manteiga (sem farinha) funcionou melhor: os bolinhos assados ... «Casa e Jardim, Mar 12»

Comer banana verde ajuda a controlar o apetite e ter mais energia …

Tire aos poucos a casca da polpa – ainda quente para não enfarinhar e bata logo em seguida no liquidificador. Se quiser usar também as cascas, antes de ... «Abril, Mar 09»