Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfiado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFIADO IN PORTUGUESE

en · fi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFIADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfiado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENFIADO


afiado
a·fi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
assafiado
as·sa·fi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
atrofiado
a·tro·fi·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
chefiado
che·fi·a·do
confiado
con·fi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desafiado
de·sa·fi·a·do
desconfiado
des·con·fi·a·do
desfiado
des·fi·a·do
distrofiado
dis·tro·fi·a·do
enviado
en·vi·a·do
fiado
fi·a·do
hipertrofiado
hi·per·tro·fi·a·do
porfiado
por·fi·a·do
trancafiado
tran·ca·fi·a·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENFIADO

enfia
enfiação
enfiada
enfiador
enfiadouro
enfiadura
enfiamento
enfiar
enfibratura
enfileiramento
enfileirar
enfim
enfinamente
enfincar
enfisema
enfisematoso
enfisemático
enfistular
enfitar
enfiteuse

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENFIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
anunciado
apoiado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado
voluntariado

Synonyms and antonyms of enfiado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENFIADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enfiado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of enfiado

Translation of «enfiado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFIADO

Find out the translation of enfiado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enfiado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfiado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

螺纹
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enredado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Threaded
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लड़ी पिरोया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مترابطة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нарезной
278 millions of speakers

Portuguese

enfiado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সগুণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fileté
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Thread
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gewinde
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ねじ切り
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

스레드
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Utas
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

có bắt chỉ ốc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

திரிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

थ्रेड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dişli
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

filettato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gwintowanego
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нарізний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

filetat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σπείρωμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gestruktureerde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gängad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gjenget
5 millions of speakers

Trends of use of enfiado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFIADO»

The term «enfiado» is quite widely used and occupies the 29.569 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfiado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfiado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enfiado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enfiado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFIADO»

Discover the use of enfiado in the following bibliographical selection. Books relating to enfiado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cheyo de fe- zes. §. fig. "A natureza enfezada." Chagas. ENFEZAR, v. at. Encher de fezes o que esta- va linipo. §. Enfézar, vulg. enfadar múito, fazer encolerisar. * ENFIADÍSSIMO, superl. de Enfiado , muífo enfiado. Leit. de And. Miscel. Dial.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
a banana enfiada torn o camello.Cast.^. f.iüi. §.Que segue o mesmo caminho. Manuel da Cimba, que vinha enfiado ñas amas delie: i. é, seguin- do-o, e de perto. V. Ancas. В. г. 6. 8. §. Ra- zoes enriadas a este proposito ; dirigidas. Id. 4. 9 . 7.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Construcao Civil
Se for enfiado cm uma encosta a parte de cima do marcador não assinalará a localização correra do ponto. Para colocar um marcador verticalmente você deve , de início, como é claro, colocá-lo verticalmente para ser enfiado. Depois deve ...
US NAVY
4
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
enfiado. CPeneloe-me! [Leia o quadro] 9 “Quem pode entender o coração humano? Não há nada que engane tanto como ele; está doente demais para ser curado. 10 Eu, O SENHOR, examino os pensamentos e ponho a prova os corações.
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
5
Ulyssea ou Lisboa edificada: Poema heroico ... offerecido a ...
... da graó Cidade Em tuas margens. hum Grego soberano: Em cujo imperio , e eterna magestade. Depois do mar de Atlante , e do Oceano Se ha de ver ornar roxo navegado,. Perdendo. a. cor. vermelha. de. enfiado. To-. lxxi. Tomando o ...
Gabriel Pereira de Castro, 1745
6
A montanha mágica
Era um homem corpulento, amante dos melhores tecidos ingleses, olhos salientes, de um azul aquoso, assomando por trás dos aros de ouro dos óculos, nariz borbulhento, barba grisalha de marinheiro e um diamante ofuscante enfiado no ...
Thomas Mann, 2009
7
Escolas de samba: sujeitos celebrantes e objetos celebrados ...
Para substituí-lo, foi escolhido o cronista carnavalesco Luís Nunes da Silva, o Enfiado, e novamente um elemento que não estava dirétamente ligado às escolas passou a conduzir a LIES. Lima de suas primeira providências foi conseguir o ...
Nelson da Nobrega Fernandes, 2001
8
Figuras e coisas da música popular brasileira
carnaval precisava ter — , já era um incentivador das Escolas de Samba. Todas elas de condição económica precária e sem contar com quem as propagasse na imprensa, tinham no Enfiado o seu repórter. Vez por outra, três ou quatro linhas ...
Jota Efegê, 1980
9
Placar Magazine
Naquele exato momento, num quarto do andar superior, Ferenc Puskas tinha o pé esquerdo enfiado num pequeno forno de Bier que o médico da delegação, dr. Laszlo Kreisz, mandara vir do hospital mais próximo. Aquela era — 28 — sua ...
10
Raban o Herói
Enfiado no meu pijama do Homem Aranha, olhei para o armário. – Não sounenhum cobarde, estásme aouvir? Souo Raban, Raban,o, o... – O quê? – perguntoume o espírito do espelho. Nem podia acreditar. Olhasse para onde olhasse, ...
Joachim;Birck Masannek, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFIADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfiado is used in the context of the following news items.
1
Homem com fortes dores no peito descobriu que tinha palito enfiado
Um homem de 42 anos que sofria com fortes dores no peito há mais de seis meses descobriu, somente nesta semana, que a causa era um palito de dente ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
Dorival lamenta não ter aproveitado pausa de dez dias como gostaria
Que ele mantenha e continue mostrando o que já vem fazendo”, reforçou Dorival Júnior, deixando claro que mesmo enfiado, Gabriel terá as mesmas ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
De um publicitário gaúcho a Fábio Jr: 'senta aqui'
"Vou ser direto: aquela piadinha sobre o dedo do Lula, não fica bem nem em mesa de boteco no meio dos amigos. Ficou feio demais. Se você tem algo enfiado ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Homem briga em karaokê e acaba com microfone enfiado no traseiro
Uma briga em um karaokê na China terminou com um microfone inserido no traseiro de um dos cantores amadores. O caso aconteceu no último dia 8, em ... «odiario.com, Aug 15»
5
Jovem é encontrado morto a pauladas em ponto de ônibus em …
Segundo a Guarda Civil Municipal (GCM), o corpo tinha sinais de espancamento e um pedaço de madeira chegou a ser enfiado no olho da vítima. saiba mais. «Globo.com, Jul 15»
6
As paródias ao dedo enfiado no rabo de Cavani
O incidente fez com que Jara fosse banido da Copa América. O Chile passou às meias-finais da competição. O jogo entre o Chile e o Uruguai no dia 24 de ... «Revista Sábado, Jun 15»
7
O prego e a pinga
Tomei um susto quando ele chegou com um prego de cinco centímetros enfiado em seu pescoço. Sim. Tem coisas num pronto-socorro que realmente ninguém ... «Paraná-Online, Jun 15»
8
Eu lembro-me
... quando era pequena tinha muita prisão de ventre e por isso sujeitaram-me às mais variadas mezinhas, como um raminho de salsa enfiado no rabo. Porque é ... «iOnline, Jun 15»
9
As 8 sobremesas (de chocolate) mais tentadoras do Brasil!
que recebe quantidades exageradamente gordeliciosas de cobertura e um picolézão Diletto enfiado nele. Pode não ser exatamente gourmet, mas tem como ... «NE10, May 15»
10
Espirrou um objeto 44 anos depois de o ter enfiado no nariz
Quando tinha 7 anos, Steve Easton enfiou um brinquedo no nariz. Na semana passada, espirrou uma ventosa. “Pergunto-me se ainda tenho mais alguma coisa ... «PT Jornal, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfiado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfiado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z