Meaning of "enfraquentar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENFRAQUENTAR IN PORTUGUESE

en · fra · quen · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFRAQUENTAR

Enfraquentar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfraquentar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFRAQUENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfraquento

tu enfraquentas

ele enfraquenta

nós enfraquentamos

vós enfraquentais

eles enfraquentam

Pretérito imperfeito

eu enfraquentava

tu enfraquentavas

ele enfraquentava

nós enfraquentávamos

vós enfraquentáveis

eles enfraquentavam

Pretérito perfeito

eu enfraquentei

tu enfraquentaste

ele enfraquentou

nós enfraquentamos

vós enfraquentastes

eles enfraquentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfraquentara

tu enfraquentaras

ele enfraquentara

nós enfraquentáramos

vós enfraquentáreis

eles enfraquentaram

Futuro do Presente

eu enfraquentarei

tu enfraquentarás

ele enfraquentará

nós enfraquentaremos

vós enfraquentareis

eles enfraquentarão

Futuro do Pretérito

eu enfraquentaria

tu enfraquentarias

ele enfraquentaria

nós enfraquentaríamos

vós enfraquentaríeis

eles enfraquentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfraquente

que tu enfraquentes

que ele enfraquente

que nós enfraquentemos

que vós enfraquenteis

que eles enfraquentem

Pretérito imperfeito

se eu enfraquentasse

se tu enfraquentasses

se ele enfraquentasse

se nós enfraquentássemos

se vós enfraquentásseis

se eles enfraquentassem

Futuro

quando eu enfraquentar

quando tu enfraquentares

quando ele enfraquentar

quando nós enfraquentarmos

quando vós enfraquentardes

quando eles enfraquentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfraquenta tu

enfraquente ele

enfraquentemosnós

enfraquentaivós

enfraquentemeles

Negativo

não enfraquentes tu

não enfraquente ele

não enfraquentemos nós

não enfraquenteis vós

não enfraquentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfraquentar eu

enfraquentares tu

enfraquentar ele

enfraquentarmos nós

enfraquentardes vós

enfraquentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfraquentar

Gerúndio

enfraquentando

Particípio

enfraquentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENFRAQUENTAR

Find out the translation of enfraquentar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enfraquentar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfraquentar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: enfraquentar
• Translator Portuguese - Spanish: Debilitar
• Translator Portuguese - English: Weaken
• Translator Portuguese - Hindi: enfraquentar
• Translator Portuguese - Arabic: enfraquentar
• Translator Portuguese - Russian: enfraquentar
• Portuguese: enfraquentar
• Translator Portuguese - Bengali: enfraquentar
• Translator Portuguese - French: enfraquentar
• Translator Portuguese - Malay: enfraquentar
• Translator Portuguese - German: enfraquentar
• Translator Portuguese - Japanese: enfraquentar
• Translator Portuguese - Korean: enfraquentar
• Translator Portuguese - Javanese: enfraquentar
• Translator Portuguese - Vietnamese: enfraquentar
• Translator Portuguese - Tamil: enfraquentar
• Translator Portuguese - Marathi: enfraquentar
• Translator Portuguese - Turkish: enfraquentar
• Translator Portuguese - Italian: enfraquentar
• Translator Portuguese - Polish: enfraquentar
• Translator Portuguese - Ukrainian: enfraquentar
• Translator Portuguese - Romanian: enfraquentar
• Translator Portuguese - Greek: enfraquentar
• Translator Portuguese - Afrikaans: enfraquentar
• Translator Portuguese - Swedish: enfraquentar
• Translator Portuguese - Norwegian: enfraquentar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFRAQUENTAR»

Discover the use of enfraquentar in the following bibliographical selection. Books relating to enfraquentar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Enfraquecimento, s. m. affaiblissement , débilitation [quecer Enfraquentar. V. Eufra- Enfrascar - se , v. r. se mêler, s' en gager ,s 'embarrasser, se fourrer , s' ingérer Eufrear, v. a. brider, réprimer , réfréner , contenir Enfreado , adj. m. da,f. partie.

‎1812

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

ENFRAQUENTAR (998b: XIV): cfr. Ga1.Estoria "que a gente enf1a- quSta et a1uoroça ao prinçepe 8no seu señorio"(132.13) . •ENFRASCAD0: Sá Mr. "porem a gente enfrascada /nos conse1hos e nas pra;as/nisto o1hâo pouco ou nada" ( 116 ...

Ramón Lorenzo, 1968

Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...

E nom sei como esta virtude de piadade falleceo neste Pryncepe pera seu Irmaao , pois em seu coraçam to- dallas outras parecia que sobejavam , de que alguns disseram que EIRey por enfraquentar a parte do Ifante Dom Pedro , o mandara ...

José Francisco Correia da Serra, 1790

Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...

... enfraquentar 'voffo poder , ca' de todo sem,- del: confiado: de 'izq/'a concordya , e fazendo ayuda esta empresa tam leve , que sem muyta pena cobraffemoc 0 Reyno de Portugal, non ere-ae: que 0 deffèmo: a EjRey wffo Fvylbo, 11cm a 'vo'.

Jose Correa da Serra, 1790

A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico

... e pellas boas obras que do Regente em suas necessydades e afrontas tem recebydas, o ham sempre de servir e ajudar, por mais enfraquentar vosso poder, cá de todo sam dcsconfyados de vosa concordya, e fazendo aynda esta empresa ...

Humberto Baquero Moreno, 1979

Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...

... o hão sempre de servir e ajudar, por mais enfraquentar vosso poder, cá detodosão desconfiados de vossa concordia,e fazendo aindaesta emprezatãoleve, que sem muita penacobrassemos o reino de Portugal,não creaes que o dessemos ...

Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enfraquentar*, v.t.ei.O mesmo que enfraquecer. * *Enfrascado*, adj.Metido emfranco. Fam. Bêbedo, ébrio. (De enfrascar) *Enfrascar*, v.t.Meteremfrasco. Impregnar. Embeber, encher. Fig. Enredar. Tornar encarniçado. * Fartar. V. i. Prov. alg.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Cam. Egl. 3. ENFRAQUECÍDO , p. pass, de Enfraquecer. ENFRAQUENTÁDO , p. pass, de Enfraquen- tar. Pinheiro. 2. 29. vontade enfraqaentada. ENFRAQUENTÁR. V. Enfraquecer. Pin heir o , 2. 8. enfraquentar a falsa , e väa opiniao. §.

António de Morais Silva, 1823

Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...

Enervar Enfraquentar Erubeo . . . . . . . . . . . . Envermelhecer à Erubigino . . . . . . . . Desferrugentar. pitaneus maior in omnibus regnis suis` ac dominationibus. ac alcaide maior Civitatis Ulixbonensis` fzelicis memoria: genetori nostro et etiam ...

Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENFRAQUENTAR. Vid. Enfraquecer. BNFRASCADO, part. pass. de Enfrascar. ENFRASCAR, v. a. (De en, e frasco). Metter em frascos, ou em frasqueira. Enfrascar licores, etc. _ Enfrascar-se, v. refl. Embeber-se, embeberar-se em licores.

Domingo Vieira, 1873