Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfriar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFRIAR IN PORTUGUESE

en · fri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFRIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfriar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfriar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFRIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfrio
tu enfrias
ele enfria
nós enfriamos
vós enfriais
eles enfriam
Pretérito imperfeito
eu enfriava
tu enfriavas
ele enfriava
nós enfriávamos
vós enfriáveis
eles enfriavam
Pretérito perfeito
eu enfriei
tu enfriaste
ele enfriou
nós enfriamos
vós enfriastes
eles enfriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfriara
tu enfriaras
ele enfriara
nós enfriáramos
vós enfriáreis
eles enfriaram
Futuro do Presente
eu enfriarei
tu enfriarás
ele enfriará
nós enfriaremos
vós enfriareis
eles enfriarão
Futuro do Pretérito
eu enfriaria
tu enfriarias
ele enfriaria
nós enfriaríamos
vós enfriaríeis
eles enfriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfrie
que tu enfries
que ele enfrie
que nós enfriemos
que vós enfrieis
que eles enfriem
Pretérito imperfeito
se eu enfriasse
se tu enfriasses
se ele enfriasse
se nós enfriássemos
se vós enfriásseis
se eles enfriassem
Futuro
quando eu enfriar
quando tu enfriares
quando ele enfriar
quando nós enfriarmos
quando vós enfriardes
quando eles enfriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfria tu
enfrie ele
enfriemosnós
enfriaivós
enfriemeles
Negativo
não enfries tu
não enfrie ele
não enfriemos nós
não enfrieis vós
não enfriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfriar eu
enfriares tu
enfriar ele
enfriarmos nós
enfriardes vós
enfriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfriar
Gerúndio
enfriando
Particípio
enfriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENFRIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
calafriar
ca·la·fri·ar
calefriar
ca·le·fri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desapropriar
de·sa·pro·pri·ar
esfriar
es·fri·ar
historiar
his·to·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
procriar
pro·cri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENFRIAR

enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar
enfrenesiamento
enfrenesiar
enfrentamento
enfrentar
enfrestar
enfroixecer
enfrondar
enfrondecido
enfronhado
enfronhar
enfronho
enfrontes
enfrouxecer
enfrutecer
enfrutecimento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENFRIAR

avariar
cariar
chirriar
desbriar
descarriar
desvariar
enfuriar
estriar
expropriar
feriar
gloriar
iriar
mandriar
pilheriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Synonyms and antonyms of enfriar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfriar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFRIAR

Find out the translation of enfriar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enfriar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfriar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enfriar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enfriar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To cool
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enfriar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enfriar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enfriar
278 millions of speakers

Portuguese

enfriar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enfriar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Enfriar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enfriar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enfriar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enfriar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enfriar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enfriar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enfriar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enfriar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enfriar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enfriar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enfriar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enfriar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enfriar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enfriar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enfriar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enfriar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enfriar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å avkjøles
5 millions of speakers

Trends of use of enfriar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFRIAR»

The term «enfriar» is quite widely used and occupies the 19.819 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfriar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfriar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enfriar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enfriar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFRIAR»

Discover the use of enfriar in the following bibliographical selection. Books relating to enfriar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Recetas De Cocina Por Orden Alfabetico
En una ollita mezclar leche, semillas deamapola y ralladura de limón. Calentarhastaque esté apuntode hervir,luego dejar enfriar a temperatura ambiente. Agregar vainilla.Tamizar dos veces la harina con la levadura ysal. Batir la mantequilla ...
Martha Saanchez Llambai, 2013
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ENFRIAR/ESFRIAR). frida [Tride] s., dt. Wunde, pg. ferida. # Laba-m kel ~ li, bu da-m águ ti N basta, bu nxuga-m ~ ku ponía bu sáia ( 1 54/3 8), # Bu ten ki bá kura es ~, p'epode seka (RS), # ..., e átxa kel velhóti la xeiu di ~ (246/7). Expr. idiom.
‎2002
3
Enfriar
Presents simple experiments that demonstrate states of matter and what happens to various materials when they are cooled.
Patricia Whitehouse, 2004
4
Fictions of Well-being: Sickly Readers and Vernacular ...
Luis de Toro Discursos o consyderaciones sobre la materia de enfriar la bebida en que se tracta de las differentias de enfriar y del uso y propiedad de cada una. Salamanca, 1569. Edition and facsimile Sanz Herminda, Jacobo, ed. Luis de ...
Michael Ray Solomon, 2010
5
500 Spanish Verbs For Dummies
enfriar(se). (to chill) Reflexive regular -arverb Present Indicative enfría enfríe enfrío enfriamos enfrías enfriáis enfría enfrían Imperfect enfriaba enfriábamos enfriabas enfriabais enfriaba enfriaban Preterite enfrié enfriamos enfriaste enfriasteis ...
Cecie Kraynak, 2012
6
Cocina Betty Crocker: Recetas Americanas Favoritas en Espaol ...
preparación: 30 min hornear: 40 min enfriar: 1 hora 10 min □ rinde 12 a 16 porciones prep: 20 min bake: 45 min cool: 1 hr 10. Este Pastel/Bizcocho se llama así gracias a Samuel German, quien fue el inventor de las barras de chocolate dulce ...
Betty Crocker, 2005
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Enfriar , v. a. _ a ancora , ( Naut. ) impedir que entre rouito na aria. Enfriado , p. p. de enfriar. Enfueirada , s. f. carrada que näo passa dos fueiros. Bnfuriar , v. a. metter cm furia. Engafecido , p. p. de engafecer. Engalfinbado , p. p. de engalfi- ...
‎1821
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de informar) enfornar enforquilhar enfraquecer enfraquecimento enfrascar enfrear (dif. de enfriar) enfrechar enfrenesiar enfrentar enfriar (dif. de enfrear) enfronhar enfunar enfurecer enfuste engaço engadanhar engaiolar engajar engalanar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Deje enfriar y llévela al fuego bajo con la sangre de puerco hasta que hierva, revuelva bien para que no encaracole. Después de haber hervido bien, cuélela y adiciónele la harina y los condimentos que estaban reservados. Seguidamente ...
VARIOS AUTORES
10
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel. — con flecha de fuego, o' con coco: -' bra. LI [rom, Ahquan.10n1edicnxa del 'FÍYSL Cosa fria, o hazer frío . X - Fíyamugui. Fideos dc trigo fríos, - 'enfriar a el viento es CaidaÑ 2 .. ... Ñ ..
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFRIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfriar is used in the context of the following news items.
1
Estudian enfriar el aire acondicionado con el agua del fondo del …
Un estudio determinó que en dos lugares ubicados en Jamaica y República Dominicana es factible el uso de este método que permite generar aire ... «ElEspectador.com, Oct 15»
2
Bolsa argentina frena caída tras derrumbe por medida para enfriar
La bolsa argentina frenaba el jueves su caída en casi 4% después de derrumbarse por encima de 8% en una nueva jornada marcada por la incertidumbre ante ... «Lainformacion.com, Sep 15»
3
Dos sombrillas en el espacio para enfriar el clima del planeta
Mientras, los líderes políticos mundiales, cumbre tras cumbre, no se deciden a frenar el calentamiento global, un número creciente de científicos imagina cómo ... «EL PAÍS, Sep 15»
4
Nuevo invento para enfriar las bebidas sin electricidad ni hielo
La solución para campistas, festivaleros y la gente de última hora ha llegado gracias a un invento a la española. Para los que creían que los mejores inventos ... «Las Provincias, Aug 15»
5
¿Qué os parecería poder enfriar vuestras latas sin necesitar …
Lo mío es una excepción, claro, por eso me ha parecido muy interesante el invento de una joven química española ¿Qué os parecería poder enfriar vuestras ... «Directo al Paladar, Aug 15»
6
Enfriar bebidas sin nevera ni hielos ya es posible gracias al invento …
Un enfriador de latas y botellas de 33 centílitros que funciona sin electricidad ni hielo y que permite enfriar la bebida hasta 20 grados centígrados en menos de ... «ABC.es, Aug 15»
7
Enfriar bebidas sin neveras ni hielos ya es posible gracias al …
Un enfriador de latas y botellas de 33 centílitros que funciona sin electricidad ni hielo y que permite enfriar la bebida hasta 20 grados centígrados en menos de ... «El Diario Montanes, Aug 15»
8
Inventan un enfriador para latas y botellas sin electricidad ni hielo
Artimañas para enfriar la bebida en verano hay muchas. Sin embargo, solo Paola Fatás, química de la Universidad de Zaragoza ha desarrollado un método ... «20minutos.es, Jul 15»
9
Enfriar botellas y latas de bebidas sin necesidad de electricidad ni …
¿Cómo enfriar botellas o latas de bebidas sin necesidad de electricidad ni hielo? Especialmente en verano, cuando las altas termperaturas son sofocantes no ... «ABC.es, Jul 15»
10
10 formas modernas de enfriar tu casa y no morir (de calor o 'caloret …
El aparato de aire acondicionado cumplía mejor su papel, pero tiene demasiados años como para enfriar debidamente la casa. Ya no tira como el primer día. «idealista news, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfriar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfriar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z