Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfumarar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFUMARAR IN PORTUGUESE

en · fu · ma · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFUMARAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfumarar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfumarar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFUMARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfumaro
tu enfumaras
ele enfumara
nós enfumaramos
vós enfumarais
eles enfumaram
Pretérito imperfeito
eu enfumarava
tu enfumaravas
ele enfumarava
nós enfumarávamos
vós enfumaráveis
eles enfumaravam
Pretérito perfeito
eu enfumarei
tu enfumaraste
ele enfumarou
nós enfumaramos
vós enfumarastes
eles enfumararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfumarara
tu enfumararas
ele enfumarara
nós enfumaráramos
vós enfumaráreis
eles enfumararam
Futuro do Presente
eu enfumararei
tu enfumararás
ele enfumarará
nós enfumararemos
vós enfumarareis
eles enfumararão
Futuro do Pretérito
eu enfumararia
tu enfumararias
ele enfumararia
nós enfumararíamos
vós enfumararíeis
eles enfumarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfumare
que tu enfumares
que ele enfumare
que nós enfumaremos
que vós enfumareis
que eles enfumarem
Pretérito imperfeito
se eu enfumarasse
se tu enfumarasses
se ele enfumarasse
se nós enfumarássemos
se vós enfumarásseis
se eles enfumarassem
Futuro
quando eu enfumarar
quando tu enfumarares
quando ele enfumarar
quando nós enfumararmos
quando vós enfumarardes
quando eles enfumararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfumara tu
enfumare ele
enfumaremosnós
enfumaraivós
enfumaremeles
Negativo
não enfumares tu
não enfumare ele
não enfumaremos nós
não enfumareis vós
não enfumarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfumarar eu
enfumarares tu
enfumarar ele
enfumararmos nós
enfumarardes vós
enfumararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfumarar
Gerúndio
enfumarando
Particípio
enfumarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENFUMARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
esfumarar
es·fu·ma·rar
farar
fa·rar
fumarar
fu·ma·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENFUMARAR

enfuar
enfueirada
enfueirado
enfueirar
enfulijar
enfumaçado
enfumaçar
enfumagem
enfumar
enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENFUMARAR

alabarar
aljofarar
alvissarar
amparar
anteparar
desamparar
desarar
descarar
desvarar
emascarar
enfarar
envarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
malparar
rarar
tarar
varar

Synonyms and antonyms of enfumarar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfumarar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFUMARAR

Find out the translation of enfumarar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enfumarar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfumarar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enfumarar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enfocar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To smoke
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enfumarar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enfumarar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enfumarar
278 millions of speakers

Portuguese

enfumarar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enfumarar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enfumarar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enfumarar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enfumarar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enfumarar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enfumarar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enfumarar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enfumarar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enfumarar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enfumarar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enfumarar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enfumarar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enfumarar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enfumarar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enfumarar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enfumarar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enfumarar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enfumarar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å røyke
5 millions of speakers

Trends of use of enfumarar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFUMARAR»

The term «enfumarar» is normally little used and occupies the 100.996 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfumarar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfumarar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enfumarar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enfumarar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFUMARAR»

Discover the use of enfumarar in the following bibliographical selection. Books relating to enfumarar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfumar*, v. t. O mesmo que enfumarar. *Enfumarar*, v. t.Cobrir ouencher de fumo. (Cp. fumarada) *Enfunado*, adj. Retesado; pando. Fig. Vaidoso. * Prov. trasm. Amuado,zangado.(De enfunar) *Enfunar*,v.t. Retesar, tornar pando: enfunar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
smoky, sooty; dingy, enfumacar, enfumar, enfumarar (v.l.} to fill or cover with smoke; to becloud. enfunar (v.i.) to puff out; to swell; to fill (as sails); (v.r.) to swell out; to become puffed up. enfunilar (v.t.) to funnel [ = AFUNILAR]. enfurecer (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Encher de fumaca, enfumarar. Enfunação, 8. Presumpção. Prosapia. « O Souza anda de uma enfunação pasmosa, por causa do dinheiro que tem ganho ultimamente. Está ridiculamente orgulhoso. ,) Enfusar, v. i. Encalhar; termo corrente na ...
4
Boletim de agricultura
... proedator Estopa Eliminar abelhas Evaporação Eliminador Evaporador Eliminar Excedente (mel) Embryão Exploração apicola Emmelar Exsudação Enfumarar Extractor de mel Enresinar Extractor de cera Enxame Faca desoperculadora.
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1924
5
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
... arucho (galarucho), — arudo (lin guarudo), — arar (enfumarar). Se o suf. — ara existiu indepeo dente, foi sem dúvida efémero, não logrando registo os derivados em que entrou; mas que nos restou aglutinado a outros que se lhe somaram, ...
Jacques Raimundo, 1933
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado, adj. enfueirar, v. enfulijar, v. enfumaçado , adj. enfumaçar, v. enfumar, v. enfumarar, v. enfunaçao, s. f. enfunado, adj. enfunar, v. enfunilado, adj. enfunilamento, s. m. enfunilar, v. enfurecer, v. enfuriar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. enfurnar, V. enfumarar, v. enfunação, s. J. enfunado, adj. enfunar, v. enfunilado , adj. enfunilamento, s. m. enfunilar, r. enfurecer, v. enfurecido, adj. enfurecimento , s. m. enfuriado, adj. enfuriar, v. enfurnar, v.: enca- Jurnar. /CJ. enfornar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Boletim de agricultura
Impellir fumaça na colmeia para amansar as abelhas. Syn. preferiveis Enfumarar e defumar. — Fumigar, no sentido de asphyxiar com vapores de enxofre, vede Enxofrar. FUMIGAÇÃO, f. (Termo menos proprio). — Acto de defumar as abelhas.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Commércio e Obras Publicas, 1924
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
•enfrenar, г. enfrenesiar, p. enfrentar, p. enfriar, p. j frio ; cf. enfrear j freio. enfronhar, p. enfronho (ô) m. enfrouxecer, p. enfuar, p. enfueirar, p. enfulijar, p. enfumarar, p. entonar, p. enfunicar, p. enf uni lamento, m. enfunilar, r. enfuniscar,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Portugues-Inglês
1. to provide a cart with stakes. 2. to load the cart up to the stakes, •nfulijar v. to soot, soil with soot, enfumacar, enfumor, enfumarar v. to smoke: fill or cover with smoke, snfunacoo s. f. (pi. -6*s) presumption, arrogance, vainglory. enfunada adj.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfumarar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfumarar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z