Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfuriar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFURIAR IN PORTUGUESE

en · fu · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFURIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfuriar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfuriar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFURIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfurio
tu enfurias
ele enfuria
nós enfuriamos
vós enfuriais
eles enfuriam
Pretérito imperfeito
eu enfuriava
tu enfuriavas
ele enfuriava
nós enfuriávamos
vós enfuriáveis
eles enfuriavam
Pretérito perfeito
eu enfuriei
tu enfuriaste
ele enfuriou
nós enfuriamos
vós enfuriastes
eles enfuriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfuriara
tu enfuriaras
ele enfuriara
nós enfuriáramos
vós enfuriáreis
eles enfuriaram
Futuro do Presente
eu enfuriarei
tu enfuriarás
ele enfuriará
nós enfuriaremos
vós enfuriareis
eles enfuriarão
Futuro do Pretérito
eu enfuriaria
tu enfuriarias
ele enfuriaria
nós enfuriaríamos
vós enfuriaríeis
eles enfuriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfurie
que tu enfuries
que ele enfurie
que nós enfuriemos
que vós enfurieis
que eles enfuriem
Pretérito imperfeito
se eu enfuriasse
se tu enfuriasses
se ele enfuriasse
se nós enfuriássemos
se vós enfuriásseis
se eles enfuriassem
Futuro
quando eu enfuriar
quando tu enfuriares
quando ele enfuriar
quando nós enfuriarmos
quando vós enfuriardes
quando eles enfuriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfuria tu
enfurie ele
enfuriemosnós
enfuriaivós
enfuriemeles
Negativo
não enfuries tu
não enfurie ele
não enfuriemos nós
não enfurieis vós
não enfuriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfuriar eu
enfuriares tu
enfuriar ele
enfuriarmos nós
enfuriardes vós
enfuriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfuriar
Gerúndio
enfuriando
Particípio
enfuriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENFURIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
decuriar
de·cu·ri·ar
desinjuriar
de·sin·ju·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esfriar
es·fri·ar
esfuriar
es·fu·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
lamuriar
la·mu·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
luxuriar
lu·xu·ri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENFURIAR

enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento
enfurnado
enfurnar
enfusar
enfusca
enfuscar
enfusta
enfustar
enfuste
enfuzilar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENFURIAR

arriar
avariar
chirriar
desapropriar
desbriar
desvariar
expropriar
feriar
gloriar
historiar
iriar
mandriar
pilheriar
procriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Synonyms and antonyms of enfuriar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfuriar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFURIAR

Find out the translation of enfuriar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enfuriar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfuriar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enfuriar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Se enfureció
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To cool
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enfuriar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enfuriar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enfuriar
278 millions of speakers

Portuguese

enfuriar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enfuriar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enfuriar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enfuriar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enfuriar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enfuriar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enfuriar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enfuriar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enfuriar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enfuriar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enfuriar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enfuriar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enfuriar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enfuriar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enfuriar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enfuriar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enfuriar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enfuriar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enfuriar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å avkjøles
5 millions of speakers

Trends of use of enfuriar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFURIAR»

The term «enfuriar» is regularly used and occupies the 43.917 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfuriar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfuriar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enfuriar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enfuriar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFURIAR»

Discover the use of enfuriar in the following bibliographical selection. Books relating to enfuriar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enfuriar~se o vento, as chammas, o combate. ENFURNAR, v. a. Enfurnar os mastros, mettel-os no seu logar. ENFUSA. Vid . Infusa. Uma pequena enfusa, que trazia, As uns abre, parte alegremente, Fondendo os leves ares; mil Cidades , Mil ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Л'е — ) v. r. enfuriar-se. f * Forcénerie , í. f. (forccnerl) insania , lou- cura ( de Turioso ) — acçôes , fallas gestos ( do mesmo). Forceps, s. m. cir. (forcéps) forceps , pinça, tenaz, etc. (extrai unía criança do ventre-ma- terno). Forcer , v. a. — cé. e, ...
José da Fonseca, 1859
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfurdar*, v.t.Prov.Pôr barbilho a (cordeiros). (Relacionase comfurda?) * Enfurecer*, v. t. Tornar furioso. Irar. V. i. Irarse. V. p. Tornarse furioso.Fig. Encapellarse: enfurecerse o mar. Desencadearse: enfurecerse ovento.(Do lat. furere) *Enfuriar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... beber o vaso da fitria , enfuriar-se. B. 2. 7. 5. ,l< os Portuguezçs depois que bebiäo o vaso da furia . . . tudo levaváo ñas unhas como leóes. " banquete que foi do vaso da morte. В. 5. to. §. Vaso terreno: ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Enfureoer-se, assanhar-se, enfuriar›se, ¡rar-se, irritar-se _ esquentar-sc. . Enfurecido ou Enfuriado, colerico, furibundo , furioso, irado. Enfusear, olfuscar - denegrir, ennegreccr. Engalfinhar-se , agarrar-se , travamo. Enganador, caloteiro  ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Diccionario de lingua portuguesa,
... beber « vaso da farta , enfuriar-se. B. t. 7. 5. " oc Portuguezes depois que bebiio o vaso dp. furia . . . todo Ievaváo ñas unhas como leóes. " b.mquete este fot do vaso da mor le.
António de Morais Silva, 1813
7
Odisséia
Quando, porém, ganhando o mar, estávamos ao dobro da primeira distância, eu ia de novo falar ao Ciclope; de todos os lados, os camaradas procuravam dissuadir-me com palavras brandas: "Estás louco? por que hás de enfuriar ...
Homero, 2006
8
Amor de salvacao
D. Antonio tomou o chapéo com presteza, abai xou a cabeca a Palmyra, e sahiu, cortejando-me. « A mulher da estalagem de Barcellinhos voltou ao corpo de Theodora. Eil-a em pé, com a serpente da so berba a enfuriar-lhe os gestos.
Camilo Castelo Branco, 1864
9
Diccionari UB: anglès-català
... violar 2 (una clausula) incomplir infringement n 1 infraccio, transgres- sio, violacio ^traffic infringement infraccio de circulacio 2 ESPO falta, infraccio infructescence n BOTinfructescencia infuriate v tr enfurir, enfuriar, irritar: it infuriates me that ...
‎2008
10
Narcoticos
O fidalgo furioso como costumam enfuriar-se todos os que perdem em tal jogo, agarrou do rei que era assas taludo como usam os portuguezes, e cascou com elle uma boa troquezadana cabeça do macaco. O bicho deu subitamente um salto ...
Camilo Castelo Branco, 1882

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFURIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfuriar is used in the context of the following news items.
1
González demana una reforma que reconegui Catalunya com a nació
Els independentistes es van enfuriar especialment per la seva comparació de la situació actual a Catalunya amb “l'aventura alemanya o italiana dels anys ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
2
«León come gamba»: Un plat irrepetible i una expulsió salvatge
Alberto s'ha convertit en el primer expulsat de MasterChef 3. El seu «León come gamba» no va convèncer gens al jurat, més aviat el va enfuriar bastant. «Diari de Girona, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfuriar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfuriar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z