Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engalfinhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGALFINHAR IN PORTUGUESE

en · gal · fi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGALFINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engalfinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engalfinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGALFINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalfinho
tu engalfinhas
ele engalfinha
nós engalfinhamos
vós engalfinhais
eles engalfinham
Pretérito imperfeito
eu engalfinhava
tu engalfinhavas
ele engalfinhava
nós engalfinhávamos
vós engalfinháveis
eles engalfinhavam
Pretérito perfeito
eu engalfinhei
tu engalfinhaste
ele engalfinhou
nós engalfinhamos
vós engalfinhastes
eles engalfinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalfinhara
tu engalfinharas
ele engalfinhara
nós engalfinháramos
vós engalfinháreis
eles engalfinharam
Futuro do Presente
eu engalfinharei
tu engalfinharás
ele engalfinhará
nós engalfinharemos
vós engalfinhareis
eles engalfinharão
Futuro do Pretérito
eu engalfinharia
tu engalfinharias
ele engalfinharia
nós engalfinharíamos
vós engalfinharíeis
eles engalfinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalfinhe
que tu engalfinhes
que ele engalfinhe
que nós engalfinhemos
que vós engalfinheis
que eles engalfinhem
Pretérito imperfeito
se eu engalfinhasse
se tu engalfinhasses
se ele engalfinhasse
se nós engalfinhássemos
se vós engalfinhásseis
se eles engalfinhassem
Futuro
quando eu engalfinhar
quando tu engalfinhares
quando ele engalfinhar
quando nós engalfinharmos
quando vós engalfinhardes
quando eles engalfinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalfinha tu
engalfinhe ele
engalfinhemosnós
engalfinhaivós
engalfinhemeles
Negativo
não engalfinhes tu
não engalfinhe ele
não engalfinhemos nós
não engalfinheis vós
não engalfinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalfinhar eu
engalfinhares tu
engalfinhar ele
engalfinharmos nós
engalfinhardes vós
engalfinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalfinhar
Gerúndio
engalfinhando
Particípio
engalfinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENGALFINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENGALFINHAR

engala
engalado
engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENGALFINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyms and antonyms of engalfinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engalfinhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGALFINHAR

Find out the translation of engalfinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of engalfinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engalfinhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enrollar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To grapple
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कुश्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تصارع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Схватить
278 millions of speakers

Portuguese

engalfinhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মল্লযুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

catcher
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bertumbuk
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ringen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

組み付きます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

씨름을하다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

perang
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vật lộn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மல்யுத்தம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

wrestle
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

güreşmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

lottare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zmagać się
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

завзята боротьба
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Pentru a se lupta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πάλη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

stoei
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

brottas
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

wrestle
5 millions of speakers

Trends of use of engalfinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGALFINHAR»

The term «engalfinhar» is regularly used and occupies the 80.898 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engalfinhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engalfinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «engalfinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about engalfinhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGALFINHAR»

Discover the use of engalfinhar in the following bibliographical selection. Books relating to engalfinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A ideologia alemã
... sabe-se lá quais seres espirituais (“stirner” não constata sequer a existência de um único ser espiritual, com exceção de sua escada celestial) que os caucasianos têm, então, de se engalfinhar com “estes” “seres espirituais” chineses; aliás, ...
Marx e Engels
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrar-sc , tr-n-ar-se em briga ; t . vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. ant. O acto de en- galhar ...
António de Morais Silva, 1813
3
A ideologia alemã
... sabe-se lá quais seres espirituais (“stirner” não constata sequer a existência de um único ser espiritual, com exceção de sua escada celestial) que os caucasianos têm, então, de se engalfinhar com “estes” “seres espirituais” chineses; aliás, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrarle , travar-se em briga ; t. vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. anr. O acto de en- galhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
A vida íntima das palavras: origens e curiosidades da língua ...
ENGALFINHAR: provavelmente de guelfo, do italiano guelfo, denominando os ferrenhos seguidores da poderosa família alemã Welf, radicada na Itália, defensores do poder dos papas contra os gibelinos. Gibelino proveio do italiano  ...
Deonísio da Silva, 2002
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Enkvar * e Elevar > Engalfinhar. Enganar. Engrolado* Engrojsar* iigniticao quasi 0 melmo ; mas EnEngandfa* Luguifar. kvar fe usa mais ingasgar. Engulbas. fvequentemente Engajiar. Engulir. este verbo por fe entregar Engatar. conjuga- se ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Cinismo e falência da crítica
Nesse caso, aphysis aparece como espaço de retorno a um gozo dos sentidos impossibilitado pela moralidade: “Beber bom vinho, engalfinhar-se com belas mulheres, dormir em leitos bem macios: o resto é vaidade”42. Como se o sobrinho ...
Vladimir Safatle, 2008
8
Entre o azul e a circunstância
... os outros que vão pentear as teias de aranha de Barroso ou engalfinhar-se numa chega pagã com os testículos do boi do povo, mas o melhor de tudo é crer em Cristo como dizia o poeta e, embrulhado num lençol, ir pela via crucis daquela ...
António Cabral, 1983
9
Os Nomes na Máquina
... tenho a certeza de que Sirley preferiria mil vezes carimbar os requerimentos dos advogados – que constituem a maior parte da clientela do cartório onde eu trabalho –, do que se engalfinhar no meio dos moribundos a quem ela atende.
DANIEL RICARDO BARBOSA
10
Moreno Em Ato
Passaram a se engalfinhar em uma luta corporal, no decorrer da qual Hitler levou a pior. Depois foram saborear juntos uma cerveja e daí em diante o gelo começou lentamente a derreter. Se for para o benefício do paciente, o contato e o ...
ANNA MARIA KNOBEL

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGALFINHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engalfinhar is used in the context of the following news items.
1
População armada e o sonho de um Brasil de 'western'
Com o impulso brasileiro de se engalfinhar nas ruas, de transformar qualquer contrariedade em bravata, de sentir (em especial o homem) desafiado em sua ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
2
Quem declara a intifada contra a ocupação da Palestina?
Mas a especulação sobre uma possível intifada é persistente e a preparação de Israel é engalfinhar-se com os palestinos para salvar a ocupação. O levante ... «Vermelho, Oct 15»
3
Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso
"Podia ouvir o peixe reclamando; então devolvi os dois para a água, mas a cobra voltou a se engalfinhar com o peixe", disse ele. Não se sabe o que aconteceu ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Réveillon azul
Talvez os Blues das diferentes tonalidades, que irão se engalfinhar pelos minguados votos do universo eleitoral rubro-negro de agora até o dia da eleição, ... «Coluna do Flamengo, Aug 15»
5
O risco dessa tempestade
... perdeu essa condição há algum tempo, deixou o comando com dois práticos, e foi se engalfinhar com os bandos que trocam socos e pontapés, ameaças de ... «Tribuna da Bahia, Jul 15»
6
Se correr o bicho come…
Dos políticos o que se espera é que sejam mais discretos, que tenham mais postura, que deixem de se engalfinhar para agradar ou acusar o Governo, em ... «DM.com.br, Jul 15»
7
Para líder do PT, “oposição quer privatizar Petrobras”
PT e oposição voltaram a se engalfinhar no plenário do Senado, após a base governista rejeitar a tramitação em regime de urgência do projeto do senador ... «Brasil 247, Jun 15»
8
One Direction não é só "Larry Stylinson"?
O ambiente está pesado entre os directioners, que continuam a se engalfinhar na rede social num bate boca bem acalorado! E você quer saber o verdadeiro ... «melty.com.br, Jun 15»
9
One Direction: briga entre Zayn Malik e Louis Tomlinson esfriou …
O problema é que o produtor e Louis continuaram a se engalfinhar na rede social. Isso tudo, enquanto Malik começava a ser super criticado por grande parte ... «melty.com.br, May 15»
10
Aprenda a gostar do que faz
Em nossa cultura trabalho é algo que lhe faz, por imperiosa obrigação, se engalfinhar todos os dias para sobreviver. Como costumam dizer hoje “sair para ... «Administradores, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engalfinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/engalfinhar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z