Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engalopar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGALOPAR IN PORTUGUESE

en · ga · lo · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGALOPAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engalopar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engalopar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGALOPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalopo
tu engalopas
ele engalopa
nós engalopamos
vós engalopais
eles engalopam
Pretérito imperfeito
eu engalopava
tu engalopavas
ele engalopava
nós engalopávamos
vós engalopáveis
eles engalopavam
Pretérito perfeito
eu engalopei
tu engalopaste
ele engalopou
nós engalopamos
vós engalopastes
eles engaloparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalopara
tu engaloparas
ele engalopara
nós engalopáramos
vós engalopáreis
eles engaloparam
Futuro do Presente
eu engaloparei
tu engaloparás
ele engalopará
nós engaloparemos
vós engalopareis
eles engaloparão
Futuro do Pretérito
eu engaloparia
tu engaloparias
ele engaloparia
nós engaloparíamos
vós engaloparíeis
eles engalopariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalope
que tu engalopes
que ele engalope
que nós engalopemos
que vós engalopeis
que eles engalopem
Pretérito imperfeito
se eu engalopasse
se tu engalopasses
se ele engalopasse
se nós engalopássemos
se vós engalopásseis
se eles engalopassem
Futuro
quando eu engalopar
quando tu engalopares
quando ele engalopar
quando nós engaloparmos
quando vós engalopardes
quando eles engaloparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalopa tu
engalope ele
engalopemosnós
engalopaivós
engalopemeles
Negativo
não engalopes tu
não engalope ele
não engalopemos nós
não engalopeis vós
não engalopem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalopar eu
engalopares tu
engalopar ele
engaloparmos nós
engalopardes vós
engaloparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalopar
Gerúndio
engalopando
Particípio
engalopado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENGALOPAR


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atopar
a·to·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
engazopar
en·ga·zo·par
ensopar
en·so·par
envelopar
en·ve·lo·par
estopar
es·to·par
galopar
ga·lo·par
hissopar
his·so·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
tropar
tro·par
xaropar
xa·ro·par

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENGALOPAR

engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engambelação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENGALOPAR

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
caropar
chupar
encopar
engalhopar
enxaropar
escapar
galdropar
horoscopar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

Synonyms and antonyms of engalopar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engalopar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGALOPAR

Find out the translation of engalopar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of engalopar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engalopar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

engalopar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Engalopar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To pack
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

engalopar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

engalopar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Упаковать
278 millions of speakers

Portuguese

engalopar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

engalopar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

engalopar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

engalopar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

engalopar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

engalopar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

engalopar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

engalopar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

engalopar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

engalopar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

engalopar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

engalopar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

engalopar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

engalopar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

engalopar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Pentru a împacheta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

engalopar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

engalopar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

engalopar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

engalopar
5 millions of speakers

Trends of use of engalopar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGALOPAR»

The term «engalopar» is used very little and occupies the 138.679 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engalopar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engalopar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «engalopar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about engalopar

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGALOPAR»

Discover the use of engalopar in the following bibliographical selection. Books relating to engalopar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vocabulário pernambucano
Engalopar — Comer apressadamente, porca e alambazada- mente, engulindo aos bocados. Aquelle alarve engolopa um pratarrar de pirão com carne cmquanto o diabo esfrega um olno. Moraes registra Engulipar, engulir, como um termo ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Engalopar — Comer apressadamente, porca e alambnaada- mente, engolindo aos bocados. Aquelle alarve engolopa um pratarrar de pirão com carne emquanto o diabo esfrega um olho. Moraes registra Engulipar, engulir, como um termo ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalriçado, adj. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganad ko. adj. enganado, adj. e s. m. enganador (ô), adj. e s. m. enganar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engatinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, V. engalriçado, adj. engambitar, V. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... engaliar, p. engaliar-se, p. rß. engalinhar, p. engalispar-se, p. rß. engalopar, p. engambo, m. enganacana, m. enganadiço, adj. engañador (6) m. e adj. engañar, p. engaña- vista, т. enganchar, p. enganga, m. engangorrado, adj. engamr, в.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Tribuno de Roma. I. Vespasiano
Magno echó un vistazo atrás y vioasustres compañeros que, agalopetendido, venían pisándole lostalones. –¡Sigueasí mientraspuedas! –legritó a Vespasiano. El joven apretólos dientes ysólo pensó engalopar, tratando de olvidar eldolor que ...
Robert Fabbri, 2012
8
La musa mistonga: Versos del arrabal
Era Gola en el piso'e Talcahuano cu?ndo Dante yugaba el "Semo Hermanos", un libro de chamuyo ceniciento que importó como un sueño que hizo vano su berretín otario y franciscano de engalopar parolas en el viento. ¡ Ah! ... mi delirio  ...
Julián Centeya, 1964
9
Escriptors contemporanis de Ponent, 1859-1980
No, fins i tot es podria dir que era un xic bonica, que tenia un cert aire... Ara, que gastava un geni de mil dimonis, i era tossuda i emboli- catroques, i no s'hi va pensar ni un moment a engalopar- lo a ell, amb l'excusa que l'estimava. L' estimava ...
Josep Borrell i Figuera, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engalopar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/engalopar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z