Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enganchado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGANCHADO IN PORTUGUESE

en · gan · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGANCHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enganchado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENGANCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
desabrochado
de·sa·bro·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENGANCHADO

engambitar
engamiado
engana-vista
enganadamente
enganadeiro
enganadiço
enganado
enganador
enganar
enganchamento
enganchar
enganche
engangorrado
engangorrar
enganido
enganir
enganjento
engano
enganosamente
enganoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENGANCHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyms and antonyms of enganchado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enganchado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGANCHADO

Find out the translation of enganchado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enganchado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enganchado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

迷上
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enganchado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hooked
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कांटे की शकल का
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مدمن مخدرات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

зацепили
278 millions of speakers

Portuguese

enganchado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

লাগানো
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

accroché
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ketagih
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gehakt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

夢中
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

중독
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kecanthol
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nối
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இணந்துவிட்டாயா
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आकड्यासारखा वाकडा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bağlı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

adunco
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

haczykowaty
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

зачепили
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

coroiat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αγκύλος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gehaak
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hooked
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hekta
5 millions of speakers

Trends of use of enganchado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGANCHADO»

The term «enganchado» is very widely used and occupies the 9.916 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enganchado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enganchado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enganchado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enganchado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGANCHADO»

Discover the use of enganchado in the following bibliographical selection. Books relating to enganchado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E eu fiquei enganchado no assunto... Acompanhei o desespero irremediável dos que treparam durante vários dias, num otimismo concebível que às vezes não se concebe... Mas, como a vitória é dos que sabem vencer, deixe-me levar pelo ...
Jeferson Francisco Selbach
2
Reinventing Free Labor: Padrones and Immigrant Workers in ...
El Enganchado When Roman Gomez Gonzalez opened his first labor agency in El Paso, Texas, in 1905, he stood on the brink of one of the longest and largest migrations to the United States in its history. Although precise estimates are ...
Gunther Peck, 2000
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... los nervios con tanto estrés", "las secretarias quedaron enfermas de los nervios después del curso ese de contabilidad que les metieron por las tardes después del trabajo") enganchado (comprometido; involucrado; ocupado; cf. enchufado, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
Enganchado o "alvo", o jogador aciona uma espécie de mudança para obter o desfecho. A mudança é seguida por um momento de confusão ou perplexidade, enquanto o alvo entende o que aconteceu. Então os dois parceiros recolhem ...
ERIC BERNE
5
AUTOBIOGRAFIA
enganchado em suas cadeiras, fomos ver o que tinha acontecido ali. Quando minha mãe se aproximou do local comigo nos braços vimos o que chamava á atenção de todos, para aquele ponto. Á beira da estrada, com a cabeça erguida  ...
ELY DE OLIVEIRA
6
Cartilla del enganchado y reenganchado en el servicio militar
Rafael ROMERO (Soldier in the Spanish Army.) ' CANTIDADES QUE RE('.[BE EL msnm QUE SE ENGANCHA ron LOS A¡ÑOS QUE ÁCONTINUAc10u sz ESPRESAN, TOMANDO LOS 1>nmuos Y musgs m: ENGANCHE A mmm ...
Rafael ROMERO (Soldier in the Spanish Army.), 1860
7
The Coyote Under the Table/El coyote debajo de la mesa
Caught. on. a. Nail. Enganchado. en. un. clavo. I. n a little farming village hidden in a mountain valley they tell a funny story about three young men who fell in love with the same girl.The girl wasn't really interested in any of the three, and the ...
Joe Hayes, 2013
8
La llamada de la selva:
... individual, el exclusivo fin de su existencia y lo único que les proporcionaba placer. Dave iba enganchado al trineo, detrás tiraba Buck, y luego venía Solleks; el resto del tiro iba enganchado en fila india, y a la cabeza guiaba Spitz.
Jack London, 2014
9
Barbarous Mexico
August 27, 1909,inan article on “The Enganchado,” the Herald said, in part: The enganchados areguarded most carefully, forthere is the ever presentdanger of theirrunning away on the slightest opportunity.Often thecabos are cruel in their ...
John Kenneth Turner, 2014
10
Cayendo hacia arriba: Mi historia
Quedé enganchado desde la primera clase que compartimos; enganchado en la primera sustancia alucinógena que la vida me había ofrecido —esa droga que llaman el amor adolescente. Me hizo creer en todos los delirios clásicos de la ...
Taboo, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGANCHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enganchado is used in the context of the following news items.
1
Homem invade casa e se engancha em 'pega-ladrão' no interior do …
Um homem ficou enganchado e pendurado de ponta cabeça ao tentar invadir uma casa abandonada em Boa Viagem, no interior do Ceará, na madrugada ... «Globo.com, Oct 15»
2
Un vecino de Forcarei, herido al ser enganchado por la toma de …
Un vecino de Forcarei, R. V. I., resultó ayer herido tras quedar enganchado por las piernas en la toma de fuerza de su tractor, que estaba en marcha. «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Enganchado a la Coca-Cola
Suena el despertador y de inmediato Saturnino toma un sorbo de Coca-Cola. A lo largo del día este gesto se repite incesantemente hasta llegar a consumir ... «SINC, Sep 15»
4
Estos son los capítulos que te dejarán "enganchado" a una serie
Estos son los capítulos que te dejarán "enganchado" a una serie. Netflix determinó en qué punto sus usuarios se convencen y terminan por ver una temporada ... «Teletrece, Sep 15»
5
Josi, sobre Sofía 'Gran Hermano 16': "Estaba enganchado a ella"
El supuesto novio de Sofía 'GH 16' ha explicado que en ningún momento cortó con ella antes de su participación en el reality, simplemente se pelearon, "las ... «TeleCinco.es, Sep 15»
6
Un ladrón se quedó enganchado en una reja cuando intentaba …
Un ladrón de 25 años que asaltó una verdulería de La Plata y fue perseguido por la Policía, quedó detenido tras quedarse enganchado en una reja cuando ... «Clarín.com, Sep 15»
7
Menor fica enganchado em porta ao tentar furtar residência
Menor fica enganchado em porta ao tentar furtar residência. Policial | 31/08/2015 13:21h - Atualizada às 31/08/2015 13:35h. Dê sua opinião. Imprimir. Indicar ... «Portal Itnet, Aug 15»
8
Expulsan a Nibali de la Vuelta por ir enganchado a un coche
Nibali, que se vio envuelto en una caída a 30 kilómetros de la meta de Caminito del Rey, en la segunda etapa, quedó descolgado del grupo principal y llegó a ... «Sport, Aug 15»
9
Ron Gilbert estuvo enganchado a World of Warcraft
Esperemos que en este momento no esté enganchado a otra cosa que no sea terminar Thimbleweed Park. Se supone que el juego sale en PC, Mac y Linux en ... «Gamereactor, Aug 15»
10
Gerente de cooperativa eléctrica estaba enganchado de la luz
Todo se originó cuando un anónimo denunció en la institución que en la calle Fotheringham, a una altura determinada, había un domicilio "enganchado" del ... «MDZ Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enganchado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enganchado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z