Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engarrafagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGARRAFAGEM IN PORTUGUESE

en · gar · ra · fa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGARRAFAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engarrafagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENGARRAFAGEM


alarifagem
a·la·ri·fa·gem
arfagem
ar·fa·gem
bafagem
ba·fa·gem
biografagem
bi·o·gra·fa·gem
estofagem
es·to·fa·gem
estufagem
es·tu·fa·gem
homenagem
ho·me·na·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
magarefagem
ma·ga·re·fa·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
personagem
per·so·na·gem
postagem
pos·ta·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
reportagem
re·por·ta·gem
viagem
vi·a·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENGARRAFAGEM

engar
engarampar
engaranhido
engarantar
engarapar
engaravitado
engaravitar
engarfar
engarilho
engarrafadeira
engarrafado
engarrafador
engarrafamento
engarrafar
engarrar
engascado
engasgado
engasgalhar
engasgamento
engasgar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENGARRAFAGEM

abordagem
aprendizagem
canoagem
contagem
coragem
desvantagem
embalagem
enfermagem
garagem
hospedagem
jardinagem
listagem
massagem
paisagem
paragem
percentagem
porcentagem
quilometragem
sacanagem
vantagem

Synonyms and antonyms of engarrafagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engarrafagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGARRAFAGEM

Find out the translation of engarrafagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of engarrafagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engarrafagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

engarrafagem
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Embotellamiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bottling
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

engarrafagem
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

engarrafagem
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

engarrafagem
278 millions of speakers

Portuguese

engarrafagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

engarrafagem
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

engarrafagem
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

engarrafagem
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

engarrafagem
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

engarrafagem
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

engarrafagem
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

engarrafagem
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

engarrafagem
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

engarrafagem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

engarrafagem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

engarrafagem
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

engarrafagem
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

engarrafagem
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

engarrafagem
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

engarrafagem
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

engarrafagem
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

engarrafagem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

engarrafagem
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

engarrafagem
5 millions of speakers

Trends of use of engarrafagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGARRAFAGEM»

The term «engarrafagem» is normally little used and occupies the 94.553 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engarrafagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engarrafagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «engarrafagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about engarrafagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGARRAFAGEM»

Discover the use of engarrafagem in the following bibliographical selection. Books relating to engarrafagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
QI Estratégico: Criando empresas sagazes
Elas terceirizaram oprocesso de engarrafagem, que requer ousointensivode ativos,eocomplexo sistema de logística para dezenas de engarrafadores regionais, concentrando seus próprios esforços em tarefas relativamentesimples:  ...
John R. Wells, 2013
2
Relatorios especiaes dos consules de Portugal acerca da ...
No periodo que precede a engarrafagem dos vinhos brancos superiores, collocam-se as vasilhas com o batoque de lado. Este periodo depende da qualidade do anno, e sobretudo das provas, que unicamente podem servir de guia.
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1870
3
O Archivo rural
Depois, não é processo senão para qualquer curioso usar na engarrafagem de pequenas quantidades de vinho. Não pôde ser processo industrial, porque é de grande impertinência. O vinho ha de cair pinga a pinga. E depois ha de fazer-se  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engarrafado*, adj. Metido ou acondicionado em garrafa: vinho engarrafado. (De engarrafar) * *Engarrafador*, m. Utensíliopara engarrafar; engarrafadeira. * Engarrafagem*, f. Acto de engarrafar. *Engarrafamento*, m. Acto de engarrafar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
O serviço da engarrafagem, da rolhadura, enresinagem e encaixotagem é na verdade admiravel na rapidez e na perfeição. Vi de um dia para o outro apromptar 60 caixas de garrafas de moscatel de duzia, serviço feito apenas por dois ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
6
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
... suas oficinas vinárias e adegas eram «um modelo dos mais perfeitos que se podiam encontrar em indústria vinícola››49 (compunham-se de adegas de curtimenta e de depósito; casas de pisa e desengace, de destilação, de engarrafagem, ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs. and GL: garrafon; Ct.: garrafada, garrafam, garrafer/ta, garrafo, garrafoner and agarrafar; Pt. engarrafa- deira, engarrafagem, engarrafar, garrafada, garrafal , garrafao, garrafaria and garrafeira/o. garrafa2: see algerife. garrafal: see alfarroba ...
Federico Corriente, 2008
8
A Portuguese-English Dictionary
engarrafagem (/.) act or process of bottling; (m.) bottleneck, traffic jam. engarrafar (v.t.) to bottle (up). engasgado -da (adj.) choked (up). engasgalhar-se (v.r.) to choke; (colloq.) to grapple. engasgamento (m.) act of choking, straggling, gagging.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. engar, v. engarantar, v. engarapar, v. engaravitado, adj. engaravitar-se, v. engarelha (i), s. f. engarfar, v. engargantar, v. engarrafadeira, s. f. engarrafado, adj. engarrafador (<5), s. m. engarrafagem, s. f. engarrafamento, s. m. engarrafar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Gazeta das aldeias
Póde a primeira vistajulgar-se da industria e do grau de intelligencia de um cultivador` pelos cuidados que elle presta ao seu monte de estrume. Boussingault. Technologia rural ENGARRAFAGEM DO VINHO Convem engarrafar os vinhos?

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engarrafagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/engarrafagem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z