Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engastalhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGASTALHAR IN PORTUGUESE

en · gas · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGASTALHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engastalhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engastalhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGASTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engastalho
tu engastalhas
ele engastalha
nós engastalhamos
vós engastalhais
eles engastalham
Pretérito imperfeito
eu engastalhava
tu engastalhavas
ele engastalhava
nós engastalhávamos
vós engastalháveis
eles engastalhavam
Pretérito perfeito
eu engastalhei
tu engastalhaste
ele engastalhou
nós engastalhamos
vós engastalhastes
eles engastalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engastalhara
tu engastalharas
ele engastalhara
nós engastalháramos
vós engastalháreis
eles engastalharam
Futuro do Presente
eu engastalharei
tu engastalharás
ele engastalhará
nós engastalharemos
vós engastalhareis
eles engastalharão
Futuro do Pretérito
eu engastalharia
tu engastalharias
ele engastalharia
nós engastalharíamos
vós engastalharíeis
eles engastalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engastalhe
que tu engastalhes
que ele engastalhe
que nós engastalhemos
que vós engastalheis
que eles engastalhem
Pretérito imperfeito
se eu engastalhasse
se tu engastalhasses
se ele engastalhasse
se nós engastalhássemos
se vós engastalhásseis
se eles engastalhassem
Futuro
quando eu engastalhar
quando tu engastalhares
quando ele engastalhar
quando nós engastalharmos
quando vós engastalhardes
quando eles engastalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engastalha tu
engastalhe ele
engastalhemosnós
engastalhaivós
engastalhemeles
Negativo
não engastalhes tu
não engastalhe ele
não engastalhemos nós
não engastalheis vós
não engastalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engastalhar eu
engastalhares tu
engastalhar ele
engastalharmos nós
engastalhardes vós
engastalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engastalhar
Gerúndio
engastalhando
Particípio
engastalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENGASTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
frangalhar
fran·ga·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENGASTALHAR

engascado
engasgado
engasgalhar
engasgamento
engasgar
engasgatar
engasgo
engasgue
engastado
engastador
engastamento
engastar
engaste
engastoar
engastrimitismo
engastrimitista
engatadeira
engatado
engatador
engatar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENGASTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Synonyms and antonyms of engastalhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGASTALHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «engastalhar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of engastalhar

Translation of «engastalhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGASTALHAR

Find out the translation of engastalhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of engastalhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engastalhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

engastalhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

En el centro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To smear
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

engastalhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

engastalhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Мазать
278 millions of speakers

Portuguese

engastalhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

engastalhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

engastalhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

engastalhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

engastalhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

engastalhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

engastalhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

engastalhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

engastalhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

engastalhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

engastalhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

engastalhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

engastalhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

engastalhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

engastalhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Pentru a frământa
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

engastalhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

engastalhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

engastalhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

engastalhar
5 millions of speakers

Trends of use of engastalhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGASTALHAR»

The term «engastalhar» is quite widely used and occupies the 33.139 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engastalhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engastalhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «engastalhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about engastalhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGASTALHAR»

Discover the use of engastalhar in the following bibliographical selection. Books relating to engastalhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
5.” ›litnlgastallua ou o vão, que ha nas falcas pela parte inferior em correspondencia com as munhoneiras , no qual entra o quadrado da caixa do eixo. (Em geral cha.¡na-se engastalhar a acção de emmechar a parte saliente de uma peça` na ...
Antonio José do AMARAL, 1861
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengastalhar*,v.t. Tirar o gastalho de.(De des...+ engastalhar) *Desengastar*, v.t.Tirar do engaste. (De des...+ engastar) *Desengatar*, v. t. Soltar do engate. ( De des... + engatar) *Desengatilhar*, v. t. Desfechar, disparar: desengatilhar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Girias de todas as tribos
encruzilhada: 34 enfiar a madeira: 91 enfurnar-se: 70 engana-barriga: 70 engastalhar: 62 engole-vaca: 70 engraçadinho: 22 engrenado: 67 enrolado: 67 enrolar o cabo: 74 entendido: 45, 114 entrar em cana: 91, 93 entrar em giro: 80 entrar ...
Karin Fusaro
4
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
... resvala para a direita, escorrega para a esquerda, range nas engrenagens, emperra, torna a mover-se, embaraça-se imediatamente, faz novo e último esforço para voar e vai engastalhar-se [enroscar-se] definitivamente no beco sem saída ...
Fernando Jorge, 1999
5
Pê de bode: romance
Ela ainda deve de tá por perto. De caçuá no lombo, ela vai logo logo engastalhar no cipó do mato. Sacudida a areia as roupas e os ânimos já assentados, todo mundo procurou acomodação para esperar o retorno da Seriema. De repente ...
Vera Maria de Castro Mattos, 1984
6
Roda viva: romance existencial
Mas a terra que a gente enxerga é chão apossado. Todo o sertão está virando terreiro de casa-grande! Um homem como meu pai não tinha o sofrimento de aguentar humilhações calado e porfiar no vazio, varrer no vento, de engastalhar  ...
J. Alves, 1985
7
Prós & contras
Si fossem os uruguayos que dessem na bola o pontapé certeiro que a fez engastalhar-se na rede, estariamos nós des- honrado por isso? Não. Os uruguayos, por não terem conseguido dar esse pontapé, estão des- honrados? Tambem não.
Antônio Torres, 1925
8
Ugolino e a perdiz
Davi Arrigucci Júnior. pindaíba ou marolo, chamava a atenção do pai para o perigo, dizia entre dentes: " — Quieto, menino, que isto está nas mãos de um homem". E varava a cerca ligeiro, sem engastalhar, pois não tinha chifres, como  ...
Davi Arrigucci Júnior, 2003
9
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
... que, na lavoura, os topes (encontro, choque) bruscos e violentos nas moitas, ou o engastalhar (prender) inesperado nos arrifes, moitas, ou raizame do arvoredo, faz especar o gado, seguido de violento recuo, mas raramente se parte.
J. A. Capela e Silva, 1947
10
Casos da fazenda do Retiro
Ajustada à tampinha, uma maquineta, rodada por pequena manivela, se incumbia dos acabamentos, do arredondado das bordas para que o cartucho deslizasse no orifício da arma, sem engastalhar na hora de entrar ou de ser retirado.
Villas-Bôas Corrêa, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engastalhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/engastalhar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z