Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engordar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGORDAR IN PORTUGUESE

en · gor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGORDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engordar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engordar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGORDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engordo
tu engordas
ele engorda
nós engordamos
vós engordais
eles engordam
Pretérito imperfeito
eu engordava
tu engordavas
ele engordava
nós engordávamos
vós engordáveis
eles engordavam
Pretérito perfeito
eu engordei
tu engordaste
ele engordou
nós engordamos
vós engordastes
eles engordaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engordara
tu engordaras
ele engordara
nós engordáramos
vós engordáreis
eles engordaram
Futuro do Presente
eu engordarei
tu engordarás
ele engordará
nós engordaremos
vós engordareis
eles engordarão
Futuro do Pretérito
eu engordaria
tu engordarias
ele engordaria
nós engordaríamos
vós engordaríeis
eles engordariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engorde
que tu engordes
que ele engorde
que nós engordemos
que vós engordeis
que eles engordem
Pretérito imperfeito
se eu engordasse
se tu engordasses
se ele engordasse
se nós engordássemos
se vós engordásseis
se eles engordassem
Futuro
quando eu engordar
quando tu engordares
quando ele engordar
quando nós engordarmos
quando vós engordardes
quando eles engordarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engorda tu
engorde ele
engordemosnós
engordaivós
engordemeles
Negativo
não engordes tu
não engorde ele
não engordemos nós
não engordeis vós
não engordem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engordar eu
engordares tu
engordar ele
engordarmos nós
engordardes vós
engordarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engordar
Gerúndio
engordando
Particípio
engordado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENGORDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
bafordar
ba·for·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
debordar
de·bor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
desconcordar
des·con·cor·dar
descordar
des·cor·dar
desengordar
de·sen·gor·dar
discordar
dis·cor·dar
esbordar
es·bor·dar
escordar
es·cor·dar
guardar
guar·dar
rebordar
re·bor·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENGORDAR

engonçar
engonço
engonha
engonhar
engorda
engordamento
engordativo
engorde
engordurado
engorduramento
engordurar
engorgido
engorgitação
engorgitar
engorlar
engorolar
engorovinhado
engorra
engorrar
engorvinhado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENGORDAR

abastardar
acobardar
acovardar
aguardar
alardar
bardar
cardar
chafurdar
dardar
desacobardar
desenfardar
enchafurdar
enfardar
fardar
herdar
jardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Synonyms and antonyms of engordar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGORDAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «engordar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of engordar

Translation of «engordar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGORDAR

Find out the translation of engordar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of engordar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engordar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

催肥
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Engordar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

fatten
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मोटा होना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سمن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Откармливать
278 millions of speakers

Portuguese

engordar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মোটা করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

engraisser
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menggemukkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

mästen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

太らせます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

살찌 다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

fatten
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nuôi cho mập
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கொழுக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पुष्ट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şişmanlamak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ingrassare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tuczyć
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

відгодовувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Pentru a îngrășa
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παχαίνω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vet
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

göda
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fatten
5 millions of speakers

Trends of use of engordar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGORDAR»

The term «engordar» is quite widely used and occupies the 18.920 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engordar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engordar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «engordar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about engordar

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ENGORDAR»

Famous quotes and sentences with the word engordar.
1
Henry Billings Brown
Viver de esperanças é como viver do vento, boa maneira de inchar, mas má de engordar.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGORDAR»

Discover the use of engordar in the following bibliographical selection. Books relating to engordar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário das dietas: para emagrecer, engordar, ...
Para emagrecer, engordar, purificar-se e manter-se saudável
Gudrun Dalla Via, Isabel Teresa Santos
2
Tudo Novo em Seu Corpo - Nutrição - Volume I - Volume 1
Ou seja, o carboidrato é o único nutriente calórico presente em nossa alimentação que, sozinho, sem depender de nenhum dos demais nutrientes calóricos (a saber, proteína e gordura), é capaz de fazer um indivíduo engordar. A proteína ...
Eduardo Gomes de Azevedo
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
ventilador, e corneta), ou de coisas com formato esférico (como nos sinais bola de SORVETE, MELÃO, BOLHA NA MÃO, BOLHA DE SABÃO, ESPUMA, TESTÍCULOS, NÁDEGAS), OU do ato de engordar e engrossar, e do aspecto gordo, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
O fato é que engordar é o único problema realmente grave. Emagrecer definitivamente deveria ser mais fácil do que engordar. Regime é um assunto difícil de discutir. Todos têm uma receita infalível para emagrecer, mas eles mesmo não ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
5
A boa lavradora, ou A caseira economica: para servir de ...
t INDICÉ; Troveitos que resuhaS de se engordarem af vitélos. i4£ A R T I G O V. Do Modo de engordar os bots, \ ! JDifpoziçaâ do curral para bois , que I se baô de engordar. 15 O ~'S Çifterna das ourinas das rezes, 15a i Tempo de engordar 0 ...
‎1779
6
O Prazer de Emagrecer
... também há pessoas magras que não conseguem engordar. Para quem tem peso a mais é difícil entender como é que alguém não consegue ganhar peso e, mais do que isso, se sente infeliz pelo facto de não ter propensão para engordar.
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
7
Beleza em casa
Tal como hámulheres quequerem emagrecer, também há mulheresque querem engordar.Mas, afinal, engordarnãoé mais fácil doque emagrecer? Não basta para isso comer sem parar? Bom, não é bem assim. Engordar é tão difícil como ...
Isabel Gomes, 2014
8
Archivo Popular
do mez, leite coalhado que leve cevada, aveia, e sal : e»te alimento he muito de seu gosto, e fá-los engordar rapidamente. Depois dar-se-lhes-ha trigo sarraceno, aveia, batatas cozidas, e couves também cozidas. As frutas, as bolotas e a ...
9
Obesidade: o peso da exclusão
São distúrbios que giram em torno do medo de engordar. Não entraremos em detalhes agora sobre estas patologias, mas entraremos em detalhes naquilo que julgamos se relacionar com os resultados da pesquisa demonstrados no capítulo  ...
Lucia Marques Stenzel, 2002
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENGORDADO, p. pass, de Engordar. ENGORDAR, v. at. Fazcr que engorde: v. g. engordar к?» cavallo , um porco. para me engordar coin manjares exquisitos : refl. Cron. Cist. 6. с. 22. §. Fazer gordo, ou gordurento: v. g. engordar a panella ...
António de Morais Silva, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGORDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engordar is used in the context of the following news items.
1
Quanto é recomendável engordar durante a gestação?
Uma maneira de se monitorar é avaliar seu IMC (Índice de Massa Corporal) logo no início da gestação, relacionando-o ao quanto é recomendável engordar até ... «EBC, Sep 15»
2
Brigar com parceiro pode fazer você engordar, sugere estudo
Ter uma discussão com seu companheiro pode provocar muito mais do que um mal-estar entre o casal, ela pode fazer você engordar, segundo uma pesquisa ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Globo cancela “Medida Certa” após famosos voltarem a engordar
Globo cancela “Medida Certa” após famosos voltarem a engordar ... no “Fantástico”, após grande parte dos participantes do quadro voltarem a engordar. «Já é Notícia, Aug 15»
4
GSHOW - Com 60kg, Paulinha confessa: 'Tenho muuuuito medo de …
“Tenho muuuuito medo de engordar de novo (muitos risos). Mas eu sei que isso não vai acontecer, porque não faço por onde engordar de novo”, confessa em ... «Globo.com, May 15»
5
Por ciúmes, chinês faz namorada engordar 40 kg
Ciumento, o chinês You Pan, de 25 anos, convenceu sua namorada a ganhar peso como tática para mantê-la longe de olhares masculinos. Após ver a jovem ... «RedeTV!, Apr 15»
6
Paolla Oliveira terá que engordar 15 kg para interpretar ex-gordinha …
Segundo a coluna "Retratos da Vida", do jornal "Extra", A atriz precisará engordar 15 kg para protagonizar o filme "Diário de uma ex-gordinha", que vai ser ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
7
Fernanda Machado ganha 6 kg em 5 meses de gravidez
... a gravidez: "Eu tenho facilidade para engordar, mas, como estou me exercitando e não comendo bobagem, acho que vou conseguir não engordar muito. «Purepeople.com.br, Feb 15»
8
Tom Cruise vai engordar para viver novo personagem
Assim que Tom Cruise terminar as filmagens de Missão Impossível, deverá começar a engordar para o seu próximo papel. De acordo com a Page Six, ele ... «Ofuxico, Feb 15»
9
Tomar muito antibiótico aumenta as chances de engordar
E será que o uso excessivo de antibiótico engorda? O Bem Estar desta quinta-feira (29) também mostrou como funciona o nosso intestino. Participaram do ... «Globo.com, Jan 15»
10
Receitas extras podem engordar caixa do governo em R$45,3 bi
A iniciativa revelou que há medidas que poderão engordar o caixa federal em até R$ 45,3 bilhões, segundo informou uma fonte graduada da atual equipe ... «EXAME.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engordar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/engordar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z