Meaning of "engorolar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENGOROLAR IN PORTUGUESE

en · go · ro · lar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGOROLAR

Engorolar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engorolar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGOROLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engorolo

tu engorolas

ele engorola

nós engorolamos

vós engorolais

eles engorolam

Pretérito imperfeito

eu engorolava

tu engorolavas

ele engorolava

nós engorolávamos

vós engoroláveis

eles engorolavam

Pretérito perfeito

eu engorolei

tu engorolaste

ele engorolou

nós engorolamos

vós engorolastes

eles engorolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu engorolara

tu engorolaras

ele engorolara

nós engoroláramos

vós engoroláreis

eles engorolaram

Futuro do Presente

eu engorolarei

tu engorolarás

ele engorolará

nós engorolaremos

vós engorolareis

eles engorolarão

Futuro do Pretérito

eu engorolaria

tu engorolarias

ele engorolaria

nós engorolaríamos

vós engorolaríeis

eles engorolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engorole

que tu engoroles

que ele engorole

que nós engorolemos

que vós engoroleis

que eles engorolem

Pretérito imperfeito

se eu engorolasse

se tu engorolasses

se ele engorolasse

se nós engorolássemos

se vós engorolásseis

se eles engorolassem

Futuro

quando eu engorolar

quando tu engorolares

quando ele engorolar

quando nós engorolarmos

quando vós engorolardes

quando eles engorolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engorola tu

engorole ele

engorolemosnós

engorolaivós

engorolemeles

Negativo

não engoroles tu

não engorole ele

não engorolemos nós

não engoroleis vós

não engorolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engorolar eu

engorolares tu

engorolar ele

engorolarmos nós

engorolardes vós

engorolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engorolar

Gerúndio

engorolando

Particípio

engorolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENGOROLAR

Find out the translation of engorolar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of engorolar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engorolar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: engorolar
• Translator Portuguese - Spanish: Engordo
• Translator Portuguese - English: Engorge
• Translator Portuguese - Hindi: engorolar
• Translator Portuguese - Arabic: engorolar
• Translator Portuguese - Russian: engorolar
• Portuguese: engorolar
• Translator Portuguese - Bengali: engorolar
• Translator Portuguese - French: engorolar
• Translator Portuguese - Malay: engorolar
• Translator Portuguese - German: engorolar
• Translator Portuguese - Japanese: engorolar
• Translator Portuguese - Korean: engorolar
• Translator Portuguese - Javanese: engorolar
• Translator Portuguese - Vietnamese: engorolar
• Translator Portuguese - Tamil: engorolar
• Translator Portuguese - Marathi: engorolar
• Translator Portuguese - Turkish: engorolar
• Translator Portuguese - Italian: engorolar
• Translator Portuguese - Polish: engorolar
• Translator Portuguese - Ukrainian: engorolar
• Translator Portuguese - Romanian: engorolar
• Translator Portuguese - Greek: engorolar
• Translator Portuguese - Afrikaans: engorolar
• Translator Portuguese - Swedish: engorolar
• Translator Portuguese - Norwegian: engorolar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGOROLAR»

Discover the use of engorolar in the following bibliographical selection. Books relating to engorolar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Engorlar, -v. a. cuire à demi , mal réciter ou retenir sa lecon Engorlado, adj. m. da ,f. partie. Engorolar. V. Eиgorhir Engorovinhar. V. Euru- gar Engorrar-se , v. r. s' insinuer , s'impatroniser Engraçadamente , adv. avec grace , avec enjouement ...

‎1812

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENGORLAR ou ENGOROLAR, v.a- co7.cr mal (lendo a comida pouro tempo ao lnme {_fig. fa- mil.} recitar mal; faxer mal a» cousas ( por palliar). ENGORRAR-SE , v.r.fanut. met- ter-se de gorra (com alguem). ENGOS, s.m. pl. berva íimilhunte ...

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

*Engorolar*,v. t. Dizer atabalhoadamente: «engorolava o latim dasmissas». Camillo, Corja, 10. (Porengrolar) *Engorrarse*, v. p. Abandearse. Meterse de gorra: engorrarse com fadistas.(De gorra) *Engorvinhado*, adj.Des. Cheio de dobras ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A rua escura: tradição portuense

E frei Jaime começou, depois de enfiada uma sobrepeliz e posta uma estolla rôxa a engorolar as orações que ao exorcista eram prescriptas para antes do preceito probativo. Mal terminada a invocação ao archanjo S. Miguel, approximou-se ...

Antonio José Coelho Louzada, 1857

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENGORLADO, part. pass. de Engorlar. ENGORLADOR, s. m. (Do thema engorla, de engorlar, com o suffixo mon). O que engorla. ENGORLAR, ou ENGOROLAR, ou ENGROLAR, v. a. Não cozer, ou assar bem; ficar meio cozido, ou assado.

Domingo Vieira, 1873

Vergastas

O tu, que sempre estás a relamber o céu Com o sonso olhar, dahi da escuridão da cella, Rojando aos pés do altar a alma, magra cadella Que anda a ver como abócca a eterna gloria, vae Mandar engorolar, com rótulo a Deus Pae, Umas ...

Lucio de Mendonça, 1889

Senhor Dom Torres: paginas agrodoces ...

Lá dentro, ouviu-se, então, n'um rumor abafado de vozes, um engorolar monotono de rezas . . . O sahimento funebre fez-se d'ahi a boc- cado. Abriram-se alas. Entre as pessoas que baldeavam o feretro, avistei o preto Jesuino, homem de ...

René Thiollier, 1921

Salim, o mágico

Engorolar — Pronunciar mal; não completar as palavras. Engrolar. Cf. Holanda, D., 82. 12. Ya setti! — Tratamento respeitoso (a uma senhora). Significa, propriamente: "Minha senhora!" Para um homem, seria: "Ya sidi!" 13. Ramada — Mês da ...

Malba Tahan, 1999

Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...

( Direibos melhor : hujo, pána- bâmda). do.— Ж. gsBJft gulamî, s.f. dim. Pequeño gulama. — Tí. gssgsita gulamulita, а. с. onom. Murmurado, resmoneado, engordado, inarticulado. — Ж. щ gulamulumka, v. i. ar, resmouear, engorolar.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893

Obras completas

E com a forma engorolar, a páginas 138 da Corja :"..., e engorolava o latim da missa comendo períodos, de afogadilho, dando silabadas extraordinárias," Na sua paixão patriótica e nos esforços que fazem por a fala do Brasil se apartar o ...