Meaning of "engrotar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENGROTAR IN PORTUGUESE

en · gro · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGROTAR

Engrotar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engrotar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGROTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engroto

tu engrotas

ele engrota

nós engrotamos

vós engrotais

eles engrotam

Pretérito imperfeito

eu engrotava

tu engrotavas

ele engrotava

nós engrotávamos

vós engrotáveis

eles engrotavam

Pretérito perfeito

eu engrotei

tu engrotaste

ele engrotou

nós engrotamos

vós engrotastes

eles engrotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu engrotara

tu engrotaras

ele engrotara

nós engrotáramos

vós engrotáreis

eles engrotaram

Futuro do Presente

eu engrotarei

tu engrotarás

ele engrotará

nós engrotaremos

vós engrotareis

eles engrotarão

Futuro do Pretérito

eu engrotaria

tu engrotarias

ele engrotaria

nós engrotaríamos

vós engrotaríeis

eles engrotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engrote

que tu engrotes

que ele engrote

que nós engrotemos

que vós engroteis

que eles engrotem

Pretérito imperfeito

se eu engrotasse

se tu engrotasses

se ele engrotasse

se nós engrotássemos

se vós engrotásseis

se eles engrotassem

Futuro

quando eu engrotar

quando tu engrotares

quando ele engrotar

quando nós engrotarmos

quando vós engrotardes

quando eles engrotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engrota tu

engrote ele

engrotemosnós

engrotaivós

engrotemeles

Negativo

não engrotes tu

não engrote ele

não engrotemos nós

não engroteis vós

não engrotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engrotar eu

engrotares tu

engrotar ele

engrotarmos nós

engrotardes vós

engrotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engrotar

Gerúndio

engrotando

Particípio

engrotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENGROTAR

Find out the translation of engrotar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of engrotar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engrotar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: engrotar
• Translator Portuguese - Spanish: Engrosamiento
• Translator Portuguese - English: To swell
• Translator Portuguese - Hindi: engrotar
• Translator Portuguese - Arabic: engrotar
• Translator Portuguese - Russian: engrotar
• Portuguese: engrotar
• Translator Portuguese - Bengali: engrotar
• Translator Portuguese - French: engrotar
• Translator Portuguese - Malay: engrotar
• Translator Portuguese - German: engrotar
• Translator Portuguese - Japanese: engrotar
• Translator Portuguese - Korean: engrotar
• Translator Portuguese - Javanese: engrotar
• Translator Portuguese - Vietnamese: Để nở
• Translator Portuguese - Tamil: engrotar
• Translator Portuguese - Marathi: engrotar
• Translator Portuguese - Turkish: engrotar
• Translator Portuguese - Italian: engrotar
• Translator Portuguese - Polish: engrotar
• Translator Portuguese - Ukrainian: engrotar
• Translator Portuguese - Romanian: engrotar
• Translator Portuguese - Greek: engrotar
• Translator Portuguese - Afrikaans: engrotar
• Translator Portuguese - Swedish: engrotar
• Translator Portuguese - Norwegian: engrotar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGROTAR»

Discover the use of engrotar in the following bibliographical selection. Books relating to engrotar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

1 }6. ENGROTÁDO, p. pass, de Engrotar. "ficou a empulheta engrotada. " ENGROTAR, v. n. Encupir-se o raro do relo- gio de areya. " engrotou. a empulheta. " ENGROVINHÁDO. V. Engorovinbado. Arrugado. ENGUÈIRA. V. Engeira , e Engar.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ENGROTÁDO , p. pass, de Engrotar. «« ficou a empulheta engrotada." ENGROTAR 5 v. n. Entupir-se o raro do relo- gio de areya. " engrotou a empulheta. " ENGROVINHAdO. V. Engorcvinbado. Arrugado. ENGUÈIRA. V. Engeira , e Engar.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Engrifado , p. p. de engrotar. Engrotar , v. n. entupir-se o raro do relogio de areia. Engrovinhado. V. Engorovinha- do , arrugado. Engrumado , p. p. de engru- siar- se. Engrumar-se , v. n. ( Med. ) convert er-se em grurfios , coalhar- se, do singue.

‎1818

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Vid. Engrossar. ENGROTADO, part. pass. de Engrotar. ENGROTAR, o. n. Entupir -se o ralo do relogio de areia. ENGROVINHADO. Vid. Engorovinhado. ENGRUMAR. Vid. Grumar. ENGRUMEGER. Vid. Grumar. ENGRUMECIDO. Vid. Grumoso.

Domingo Vieira, 1873

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENGROTAR, v.n. cntupir-se о raro da am pu I Ii eta. ENGL'IA , j. f. peixe conbecido. ENCHICADO, adj. a que se deu mau-olhado, ENGUIÇADOR, t.m. о que en^ guie a • ENGÍHCAR, v.a. vnîg. causar mau successo (о que lern aigu m senno).

José da Fonseca, 1843

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

engrotar. dormitar. aplainar. namorar. syndicar. repezar. engolfar. doutorar. apodar. vacilar. tolerar. repiear. engo- mar. doudejar. apontar. vadear. tonfu- rar. repimpar. engordar. doutrinar. 'a- ponrar. vaporari torrlfeWr. repofotar. en* grolar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Novo dicionário da língua portuguesa

(De grosso) *Engrotar*, v.i. Des. Obstruirse o orifício da ampulheta. (Do fr. encrouter?) *Engrouvinhado*, adj.O mesmoque esgrouvinhado. *Engrumar*,v.t.,i . ep.Omesmo quegrumar. *Engrumecer*, v.i.O mesmo que grumar. * *Engrunhar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Engrotado, p. of the preterperf. tense of Engrotar, v. n. is for an hourglass to st >p on account of the sand being wet. Engrovinhado. See Arrugado — Engrovinhado com o frio, shivering, quaking for cold. Engrovinhir. See Embicar. Enguia, s. m. ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Portuguese & English

Fngrotado, p. of the pretcrpcrf. tense of Engrotar, v. n. is for an hour glass to stop on account of tlx sand being wet. Engrovinhado. SeeArrugado. — Engminhado com ofrh, shiver ing, quaking for cold. Engrovinhar. See F.mbicar. Euguia, s. m. an ...

Antonio Vieyra, 1813

Maria Condessa: romance original

Livrou-se desta, d outra não se livrará ela. Nem que tenha de ir amordaçada. E com uma gargalhada satânica, continuou : _ Soube engrotar o Escangalhado, com o seu ex. pediente . . . mas não me engrola a mim. Ela, ou eu I Ainda ninguem ...

Venceslau de Oliveira, 19