Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engrumar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGRUMAR IN PORTUGUESE

en · gru · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGRUMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engrumar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engrumar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGRUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrumo
tu engrumas
ele engruma
nós engrumamos
vós engrumais
eles engrumam
Pretérito imperfeito
eu engrumava
tu engrumavas
ele engrumava
nós engrumávamos
vós engrumáveis
eles engrumavam
Pretérito perfeito
eu engrumei
tu engrumaste
ele engrumou
nós engrumamos
vós engrumastes
eles engrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrumara
tu engrumaras
ele engrumara
nós engrumáramos
vós engrumáreis
eles engrumaram
Futuro do Presente
eu engrumarei
tu engrumarás
ele engrumará
nós engrumaremos
vós engrumareis
eles engrumarão
Futuro do Pretérito
eu engrumaria
tu engrumarias
ele engrumaria
nós engrumaríamos
vós engrumaríeis
eles engrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrume
que tu engrumes
que ele engrume
que nós engrumemos
que vós engrumeis
que eles engrumem
Pretérito imperfeito
se eu engrumasse
se tu engrumasses
se ele engrumasse
se nós engrumássemos
se vós engrumásseis
se eles engrumassem
Futuro
quando eu engrumar
quando tu engrumares
quando ele engrumar
quando nós engrumarmos
quando vós engrumardes
quando eles engrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engruma tu
engrume ele
engrumemosnós
engrumaivós
engrumemeles
Negativo
não engrumes tu
não engrume ele
não engrumemos nós
não engrumeis vós
não engrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrumar eu
engrumares tu
engrumar ele
engrumarmos nós
engrumardes vós
engrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrumar
Gerúndio
engrumando
Particípio
engrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENGRUMAR


abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
agrumar
a·gru·mar
aprumar
a·pru·mar
arrumar
ar·ru·mar
averrumar
a·ver·ru·mar
desaprumar
de·sa·pru·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desengrumar
de·sen·gru·mar
desgrumar
des·gru·mar
embrumar
em·bru·mar
escarumar
es·ca·ru·mar
estrumar
es·tru·mar
fumar
fu·mar
grumar
gru·mar
perfumar
per·fu·mar
prumar
pru·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENGRUMAR

engriquilhar
engrolado
engrolador
engrolar
engrossado
engrossador
engrossamento
engrossante
engrossar
engrossativo
engrossentar
engrotar
engrouvinhado
engrumecer
engrunação
engrunhar
engrunhido
engrunhir
engrupir
engruvinhado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENGRUMAR

abatumar
abetumar
acardumar
adumar
afleumar
avolumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desplumar
despumar
emplumar
esfumar
espumar
estumar
exumar
plumar
relumar
reçumar

Synonyms and antonyms of engrumar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engrumar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGRUMAR

Find out the translation of engrumar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of engrumar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engrumar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

engrumar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Engrumar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To grate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

engrumar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

engrumar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

engrumar
278 millions of speakers

Portuguese

engrumar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

engrumar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

engrumar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

engrumar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

engrumar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

engrumar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

engrumar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

engrumar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Để rót
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

engrumar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

engrumar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

engrumar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

engrumar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

engrumar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

engrumar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

engrumar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

engrumar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

engrumar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

engrumar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

engrumar
5 millions of speakers

Trends of use of engrumar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGRUMAR»

The term «engrumar» is normally little used and occupies the 94.094 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engrumar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engrumar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «engrumar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about engrumar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGRUMAR»

Discover the use of engrumar in the following bibliographical selection. Books relating to engrumar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Tambem se póde descobrir a mistura- d'outros oleos no azeite; sujeitando a temperaturas baixas o que for suspeito, por ser diiferente o seu grau de congelação: assim o azeite começa a engrumar-se a 4°, e o oleo de cravo, com o qual o ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engrifado , p. p. de engrotar. Engrotar , v. n. entupir-se o raro do relogio de areia. Engrovinhado. V. Engorovinha- do , arrugado. Engrumado , p. p. de engru- siar- se. Engrumar-se , v. n. ( Med. ) convert er-se em grurfios , coalhar- se, do singue.
‎1818
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Engrossar. ENGROTADO, part. pass. de Engrotar. ENGROTAR, o. n. Entupir -se o ralo do relogio de areia. ENGROVINHADO. Vid. Engorovinhado. ENGRUMAR. Vid. Grumar. ENGRUMEGER. Vid. Grumar. ENGRUMECIDO. Vid. Grumoso.
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. encrouter?) *Engrouvinhado*, adj.O mesmoque esgrouvinhado. * Engrumar*,v.t.,i. ep.Omesmo quegrumar. *Engrumecer*, v.i.O mesmo que grumar . * *Engrunhar*,v.t.Prov.minh. O mesmo queengrunhir. *Engrunhido*, adj. Preguiçoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista das academias de letras ...
... engangorrar, enganjar (*), enganzar, engarapar (*), "engasgar-o-gogó", " engassar-bananas", engazopar, engerizar, engodar, engoiar, engonçar-se, engonsar, engrambelar, engrolar, engron- golar, engrumar, engrunar, enguiar, enguiçar, ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, engrosso (ó) \ grosso (ô). engrossentar, p. engrotar, p. engrouvinhar, p. engrumar, p. engrumecer (é) p. engrunhar, p. engrunhir, p. : engu- runhir. enguedelhar, p. enguenitado, adj. enguia, /. enguiado, adj. enguiçador (o) m. enguiçar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cf. engrolo, do v. engrolar. engrossador (ô), s. m. e adj. engrossamento, s. m. engrossante, s. m. engrossar, r. engrossativo, adj. engrossentar, v. engrouvinhado, adj. engrouvinhar, v. engrumar, V. engrumecer, v. engrunação, s. f. engrunado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENGRUMADO,DA p. p. de ENGRUMAR y EN- Grumarse. t| adj. y s. Encogido, corto de ánimo. || Atontado, atontecido, atolondrado, aturdido. ENGRUMAR v.a. Atontar, tontecer, aturdir, atolondrar. || Encoger, apocar el ánimo. ENGRUMARSE  ...
Eladio Rodríguez González, 1958
9
Historia de Pamplona y de sus lenguas
En la Rotxapea se concentró la industria más importante de la época: el "molino de la Pólvora" que, tras la explosión de 1733, pasó a ser fábrica de papel (1755); las curtiderías, prados de blanquear y engrumar la cera, los lavaderos de lana, ...
José María Jimeno Jurío, 1995
10
Diccionario geográfico-histórico de España
... no promete duracion por no haberse acertado ni en la mezcla de las tierras , ni en los barnices. En el lavadero ó prado que tienen los cereros para blanquear y engrumar la cera , apenas se beneficia sino la que viene del extrangero.
Angel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (Madrid), 1802

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGRUMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engrumar is used in the context of the following news items.
1
Bacalhau das quartas
Pouco a pouco, vá adicionando o leite que reservou anteriormente, mexendo sempre para engrossar sem engrumar. Finalmente junte as natas. 5 - Adicione o ... «Visão, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engrumar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/engrumar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z