Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enjaezar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENJAEZAR IN PORTUGUESE

en · ja · e · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENJAEZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enjaezar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enjaezar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENJAEZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enjaezo
tu enjaezas
ele enjaeza
nós enjaezamos
vós enjaezais
eles enjaezam
Pretérito imperfeito
eu enjaezava
tu enjaezavas
ele enjaezava
nós enjaezávamos
vós enjaezáveis
eles enjaezavam
Pretérito perfeito
eu enjaezei
tu enjaezaste
ele enjaezou
nós enjaezamos
vós enjaezastes
eles enjaezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enjaezara
tu enjaezaras
ele enjaezara
nós enjaezáramos
vós enjaezáreis
eles enjaezaram
Futuro do Presente
eu enjaezarei
tu enjaezarás
ele enjaezará
nós enjaezaremos
vós enjaezareis
eles enjaezarão
Futuro do Pretérito
eu enjaezaria
tu enjaezarias
ele enjaezaria
nós enjaezaríamos
vós enjaezaríeis
eles enjaezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enjaeze
que tu enjaezes
que ele enjaeze
que nós enjaezemos
que vós enjaezeis
que eles enjaezem
Pretérito imperfeito
se eu enjaezasse
se tu enjaezasses
se ele enjaezasse
se nós enjaezássemos
se vós enjaezásseis
se eles enjaezassem
Futuro
quando eu enjaezar
quando tu enjaezares
quando ele enjaezar
quando nós enjaezarmos
quando vós enjaezardes
quando eles enjaezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enjaeza tu
enjaeze ele
enjaezemosnós
enjaezaivós
enjaezemeles
Negativo
não enjaezes tu
não enjaeze ele
não enjaezemos nós
não enjaezeis vós
não enjaezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enjaezar eu
enjaezares tu
enjaezar ele
enjaezarmos nós
enjaezardes vós
enjaezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enjaezar
Gerúndio
enjaezando
Particípio
enjaezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENJAEZAR


afortalezar
a·for·ta·le·zar
ajaezar
a·ja·e·zar
avezar
a·ve·zar
axadrezar
a·xa·dre·zar
bezar
be·zar
desavezar
de·sa·ve·zar
desenfezar
de·sen·fe·zar
desprezar
des·pre·zar
desvezar
des·ve·zar
embelezar
em·be·le·zar
empezar
em·pe·zar
enfezar
en·fe·zar
entrezar
en·tre·zar
enxadrezar
en·xa·dre·zar
jaezar
ja·e·zar
menosprezar
me·nos·pre·zar
prezar
pre·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
vezar
ve·zar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENJAEZAR

enílema
enjambement
enjambrado
enjambrar
enjangado
enjangar
enjaulado
enjaular
enjeitado
enjeitador
enjeitamento
enjeitar
enjeitável
enjeite
enjerir
enjerizar
enjica
enjicar
enjoadiço
enjoado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENJAEZAR

Salazar
alcazar
azar
bazar
caracterizar
desxadrezar
finalizar
fortalezar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
refezar
regularizar
soprezar
utilizar
viabilizar
visualizar

Synonyms and antonyms of enjaezar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enjaezar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENJAEZAR

Find out the translation of enjaezar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enjaezar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enjaezar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enjaezar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enjaezar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To harness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enjaezar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enjaezar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enjaezar
278 millions of speakers

Portuguese

enjaezar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enjaezar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enjaezar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enjaezar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enjaezar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enjaezar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enjaezar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enjaezar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Khai thác
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enjaezar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enjaezar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enjaezar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enjaezar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enjaezar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enjaezar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enjaezar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enjaezar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enjaezar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enjaezar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enjaezar
5 millions of speakers

Trends of use of enjaezar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENJAEZAR»

The term «enjaezar» is regularly used and occupies the 70.214 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enjaezar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enjaezar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enjaezar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enjaezar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENJAEZAR»

Discover the use of enjaezar in the following bibliographical selection. Books relating to enjaezar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
ENJAEZÁDO. p. pass. de Enjaezar. Arraes, 2. 2. ENJAEZÁR, v. at. Vestir a besta de jaezes. ' ENJANGADO. adj. Unido. travado como os pi'ms da jangadu. ou balsa de madeira. Cast. E. _f. 99. u almaa'ias eiijangailas`com .mas arrombadas” §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Encobre o dísiïmulado o \eu animo,e oa seus intentos. N oite, \em Luar tudo encobre. Em bailes nocturnos andaò muito* cubertos com mascaras. Encamizar o falcaó. Enjaezar o Cavallo. Cavallo acubertado , que sobre a \ella leva hum panno ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario de lingua portuguesa,
107. JAEZAR, v. at. Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAEZÈS , s. m. pl. A sella , Freyo , peito' rai , e. mais arreyos da Lesta mais ricos , ou curiosos. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos , na Asia.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENJAEZAR, ajaczar, arreiar. ENJOADO, oanseodo— aborrido, eofastiado. ENJOAMENTO, eojoo , namea. ,ENJOAR, oansca — aborrecer, cansticar. ENJOO on ENJÔO , eojoameoto, oaosca, vomito— aborrimeoto, di sprazer. ENLAÇAR ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Entgmar os simpLs dictantes da razio ; as coisas mats diras, és capaz de enigmar o enunciado de пл axioma. ENlGfllÁTlCO , adj. Escuro. como o enigma. ENJAEZADO , p. pass, de Enjaezar. Arms, 2. 2. ENJAEZAR , v. ar. Vestir a besta de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Enjaezar o cavallo. Cavallo acubertado , que sobre a sella leva hum panno , sem ir cavaWeiro nelle. Acubertado, bem enroupado, earmado contra o frio. Comacapa, parte dorosto cobre o re- buçado. Atabafar huma calumnia he cubrilla ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Engrolado. Engrofitr. Etiguiçar. Engûib-ji. Engulir. efte verbo conjuga-fe como o verbo Fugir. Veja-íe pag. ico. я. $8. Engurftnbido , e nao Engrudinho. o mefmo que encolhido com frío. Emendas. Erros. Eni. Enjaezido. Enjaezar. ; Enjeitado.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(anbar- uacbt-) ajaezar , arreiar, enjaezar (um cavallo, etc.) — {/ig. fam.) adereçar , ornar — vestir. t * Enuatir , v. a. (auatlr) tretpassar (c'uma lança). En haut , adv. ( an bô) em-cima , superiormente. {M'en haut, da parte de cima , de cima , de ...
José da Fonseca, 1859
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enjaezar , v. a. Por jaezes. Enjeitar , v. з. Mellior que Engeitar, Enigma, f. m. Expoficaö em termos me- taphoricos , e efenros. Adivinhacaó. Enigmático, adj, De enigma. Elcuro cero o enigma. Enjoado , adj. part, de Enjoar. Fig. A- borrido ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engurria , s. f. rétention d'urine Enigma , s. f. énigme Enigmatieamente , adv. én igmatiquemen t Euigmatico, adj. m. ca , f. én igmatiq ne Enjaezar V. Ajaezar Enjeitar. V. Engeitar Enjoamento. V. Enjôo Enjoar, v, n. яешr des nausées, envie de ...
‎1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENJAEZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enjaezar is used in the context of the following news items.
1
En busca del santo grial del turismo religioso
Después se almorzarán en los Salones Castillo de la Cruz y el secretario de la OMT podrá ver en primer persona cómo es el ritual de enjaezar un Caballo del ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
2
Secretas carrozas funerarias
... a ambos costados del conductor, bastidores curvos y correas así dispuestas para enjaezar las caballerías. Pero fueron reconvertidos a motor —Studebaker, ... «EL PAÍS, Jul 15»
3
El día del trago
Antaño, en este día, se corrían los gallos en el Solano bajero en la tarde, que consistía en enjaezar los caballos, se colgaba un gallo atado en una soga y boca ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 15»
4
Caravaca de la Cruz invita a seguir las huellas de Santa Teresa de …
Este nuevo espacio exhibe la historia y evolución de este singular festejo a través de una colección de piezas utilizadas para enjaezar los caballos desde ... «La Opinión de Murcia, Jan 15»
5
La Casa-Museo de los Caballos del Vino celebra jornadas de …
Este nuevo espacio muestra la historia y evolución de este singular festejo a través de una colección de piezas utilizadas para enjaezar los caballos desde ... «20minutos.es, Nov 14»
6
La Casa Museo de los Caballos del Vino abre sus puertas el …
... de este singular festejo a través de una destacada colección de piezas utilizadas para enjaezar los caballos desde principios del siglo XX hasta la actualidad, ... «Murcia.com, Nov 14»
7
Descubren la «receta» del lagarto para regenerar su cola
Los autores del estudio creen que esta «receta» genética puede ayudar en el futuro para enjaezar los mismos genes en células humanas y regenerar cartílago, ... «ABC.es, Aug 14»
8
Volpone o El zorro: una comedia sin amor por Ben Jonson, poeta …
La obra es, entonces, un proyecto emocional para enjaezar y controlar saludablemente las intensas emociones y pasiones crecientes de avaricia y lujuria en ... «El Diario de Hoy, Jun 14»
9
Los Califas toca fondo: ¿Y ahora qué?
... las mulillas sin enjaezar; ausencia de acomodadores; suciedad en los tendidos... Y la empresa, mientras tanto, repartiendo culpas entre fantasmas y "manos ... «Diario Córdoba, Jun 14»
10
Opinión: Despertando la felicidad en uno
... no significa que eso sea necesariamente malo, significa que tienes que conocer tus debilidades y buscar como enjaezar esas debilidades. Acepta quién eres ... «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enjaezar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enjaezar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z