Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enjeitar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENJEITAR IN PORTUGUESE

en · jei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENJEITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enjeitar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enjeitar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENJEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enjeito
tu enjeitas
ele enjeita
nós enjeitamos
vós enjeitais
eles enjeitam
Pretérito imperfeito
eu enjeitava
tu enjeitavas
ele enjeitava
nós enjeitávamos
vós enjeitáveis
eles enjeitavam
Pretérito perfeito
eu enjeitei
tu enjeitaste
ele enjeitou
nós enjeitamos
vós enjeitastes
eles enjeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enjeitara
tu enjeitaras
ele enjeitara
nós enjeitáramos
vós enjeitáreis
eles enjeitaram
Futuro do Presente
eu enjeitarei
tu enjeitarás
ele enjeitará
nós enjeitaremos
vós enjeitareis
eles enjeitarão
Futuro do Pretérito
eu enjeitaria
tu enjeitarias
ele enjeitaria
nós enjeitaríamos
vós enjeitaríeis
eles enjeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enjeite
que tu enjeites
que ele enjeite
que nós enjeitemos
que vós enjeiteis
que eles enjeitem
Pretérito imperfeito
se eu enjeitasse
se tu enjeitasses
se ele enjeitasse
se nós enjeitássemos
se vós enjeitásseis
se eles enjeitassem
Futuro
quando eu enjeitar
quando tu enjeitares
quando ele enjeitar
quando nós enjeitarmos
quando vós enjeitardes
quando eles enjeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enjeita tu
enjeite ele
enjeitemosnós
enjeitaivós
enjeitemeles
Negativo
não enjeites tu
não enjeite ele
não enjeitemos nós
não enjeiteis vós
não enjeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enjeitar eu
enjeitares tu
enjeitar ele
enjeitarmos nós
enjeitardes vós
enjeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enjeitar
Gerúndio
enjeitando
Particípio
enjeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENJEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENJEITAR

enjambement
enjambrado
enjambrar
enjangado
enjangar
enjaulado
enjaular
enjeitado
enjeitador
enjeitamento
enjeitável
enjeite
enjerir
enjerizar
enjica
enjicar
enjoadiço
enjoado
enjoamento
enjoar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENJEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonyms and antonyms of enjeitar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENJEITAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enjeitar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of enjeitar

Translation of «enjeitar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENJEITAR

Find out the translation of enjeitar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enjeitar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enjeitar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

投出
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enjugar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To straighten
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

डाली
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مهملات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

выгонять
278 millions of speakers

Portuguese

enjeitar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

তাড়াবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

chasser
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mengusir
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

austreiben
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アウトキャスト
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

쫓아
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

nundhungi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Làm thẳng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெளியே நடித்தார்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बाहेर फेकून दिले
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kovmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scacciato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wypędzać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

виганяти
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

izgoni
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρίχνει έξω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

uitdryf
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

driva ut
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kastet ut
5 millions of speakers

Trends of use of enjeitar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENJEITAR»

The term «enjeitar» is regularly used and occupies the 67.602 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enjeitar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enjeitar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enjeitar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enjeitar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENJEITAR»

Discover the use of enjeitar in the following bibliographical selection. Books relating to enjeitar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
7 'Se o efcravo,que o comprador quizer enjeitar for de Guiné , que elle houveife comprado a peifoa,que de lá o trouxeife, ou ao tratador do dito trato , ou ao niercador. , que compra os taes efcravos para revender, naõ poderá fer enjeitado  ...
2
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
que tinha em poder do vendedor, poderá que lhe foi entregue , poderá citar , e de- pedir, que lhe torne o preço, que por elle mandar ao vendedor dentro d'outro mez : deu. E quando fe o efcravo enjeitar por e aííi dentro de dous mezes ...
3
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
Não o havendo, deve reslituir o preço e as despesas, que o comprador tem feito com a cousa, (a) 278 O comprador de uma parelha de bestas ou bois não pode enjeitar um dos animaes, e ficar com outro: mas pode enjeitar ambos por causa ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
4
A literatura portuguesa através dos textos
Fez-me enjeitar tão levemente a mim por quem me enjeita; castelos de esperanças e suspeita faz, e não sei que faz, tudo no ar. Fez-me pedras colher, fez-mas lançar; aperta-se a alma triste, em si encolheita; à força que fará, e lei estreita?
Massaud Moisés, 1998
5
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
Consultando o dicionário de Antônio de Moraes, encontramos que “enjeitar é lançar de nós com desamor, o objeto que já tínhamos em nosso poder” ou ainda que “enjeitar” significa “rejeitar o filho, expor”.18 Ou seja, o sentido coligido por ...
Alcileide Cabral do Nascimento, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode enjeitar. *Enjeitar*, v. t. Rejeitar. Abandonar (filhos). Pop. Abandonar (o ninho, falandose da ave, que não chegou a pôr ovos ouacriar filhos, no ninhoque construiu). Recusar. Repellir: enjeitar offerecimentos. Reprovar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Digesto brasileiro, ou extracto e commentario das ordenações ...
Tambem póde se enjeitar dentro de seis mezes, se o escravo tiver commettido algum delicio, que provado mereça morte, ou se tivesse tentado matar-se a si mesmo aborrecido da vida, e o vendedor nada disto declarasse. li. Tambem se o  ...
Brazil, Luiz da Silva Alves de Azambuja Susano, 1856
8
Digesto brasileiro ou extracto e commentario das ordenacoes ...
8. As bestas só se podem enjeitar pelas mesmas causas, do mesmo modo, e no mesmo tempo que os escravos novos de Guiné : e tambem mais por vicio ou falta de animo , como espantadiças sem causa, ou manhosas, ou rebeldes. (1) 9.
9
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
(d) Comprador z ue Comprar escravo z que tiver doença z a qua acilmente se deixe conhecer z Ou o senhor lha manifestar z naó o poderá enjeitar, nem pedir o que menos val z Mid. 5. I. (e) Comprador z que naó póde enjeitar o eseravo por  ...
10
A escravidão no Brasil: pte. 1. Jurídica, direito sôbre os ...
Se o escravo, que se pode enjeitar por doente, falecer em poder do comprador, e êle provar que faleceu da doença, que tinha em poder do vendedor, poderá pedir que lhe torne o preço, que por êle deu. E quando se o escravo enjeitar por  ...
Perdigão Malheiro, 1944

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENJEITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enjeitar is used in the context of the following news items.
1
O arco da responsabilidade
... o PS recusa abordagens confrontacionais ou unilaterais, preferindo a identificação de aliados e de convergências que, sem enjeitar os nossos compromissos ... «Público.pt, Oct 15»
2
Uma campanha de protesto da CDU mas só com parte do país real
Garante não enjeitar responsabilidades governativas, mas coloca sempre a bola do lado do PS, que é quem tem que ceder em alguns temas. Houve, porém ... «Público.pt, Oct 15»
3
Jerónimo diz que memorando é "filho de pai incógnito"
O líder da Coligação Democrática Unitária (PCP/PEV) acusou, esta segunda-feira, PS, PSD e CDS-PP de enjeitar responsabilidades face ao memorando com ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
Andorra: Água, pedra e bosque
A moça, franzina, de cabelos ruivos a enjeitar o abrigo de um grande chapéu de abas, caminha um pouco mais atrás — vem cansada, talvez tenham ambos ... «Público.pt, Jul 15»
5
A Barraqueiro deu-lhe asas
Joaquim e Miguel Jerónimo não puderam enjeitar as origens quando em 1914 fundaram a empresa de camionagem Joaquim Jerónimo. Eram trinetos de um ... «Correio da Manhã, Jun 15»
6
A cultura portuguesa e a cultura das ciências
... aí encontrará então argumentos, na base de informações empíricas, de que enquanto a cultura portuguesa enjeitar a cultura das ciências não alicerceará um ... «Ciência Hoje, Jun 15»
7
Rio sacode a poeira das presidenciais
... na TVI para juntar o nome de Rui Rio à persistente discussão das presidenciais, o antigo autarca do Porto saiu na última noite a público para enjeitar o anzol. «RTP Fórmula1, Apr 15»
8
Inquérito BES: Zeinal Bava penaliza-se por respostas dadas
E também afirma que “nunca foi” sua “intenção enjeitar responsabilidade pelas aplicações feitas em títulos do GES no período em que” foi “CEO da PT SGPS”, ... «iOnline, Mar 15»
9
Governo perplexo com acusações "infundadas" de Tsipras
... hora de os responsáveis assumirem as suas próprias responsabilidades e não continuarem a sacudir a água do capote e enjeitar as responsabilidades que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
10
Mindelense inaugura 6.ª ronda com Amarante em S. Vicente
... dizer que é a única equipa da prova que conta por vitórias todos os seis jogos disputados, não quererá enjeitar a oportunidade de amealhar mais três pontos, ... «Sapo Desporto, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enjeitar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enjeitar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z