10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENLABUZAR»
Discover the use of
enlabuzar in the following bibliographical selection. Books relating to
enlabuzar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Versos de Filinto Elysio..
Veio , por fado máo , fortuna insulsa , Depois, para deshonra deste século, Um
fallar mascavadas francesias , Que se apossou dos cascos dos Tarelos , E pox o
peito à bàrra, muito ufano , A enlabuzar a lingua Lusitana Cora cért» mijjtiforia ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Converter em labirinto; desordenar. * *Enlabruscar*,v.i.Prov. trasm. O mesmo
que enlambuzar. * *Enlabuzar*, v. i. (e der.) O mesmo que enlambuzar. (Us. na
Beira eTrásosMontes) * *Enlabyrinthar*, v.t. Converterem labyrintho; desordenar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
... naô lent pennas ; item , especie do corto marinho. Dab, lodo no vestido,
chocas. To Dab, v. a. dar huma рапса« diuha com alguma cousa húmida, ou
macia. To Dabble, v. a. enlamear, enlodar , fiilalnil.il , enlabuzar, Mijar com lama,
ludo, &c ...
4
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Que se apossou dos cascos dos tai-ellos , E poz o peito á barra , muito ufano, A
enlabuzar a lingua Iusitana Com certa mixtiforia frandulagem.Vendo _que não
pagavam taes unturas, Mais que em carinhas tolas , macaqueiras, Mais que n'
uns ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enjoo , f. m. Naufea , e vomito : accidente que fobrsvein aos que em- Ьагсаб. 9
Enlabuzar , v. a. Çujar com gordura , lama , &C. Enlaçadura , f. f. A peçj , com que
fe . enlaça о elino. Maneira de enluçar. Enlaçar , v. a. Premier em laço. Prender.
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Aborrido) Enjôo , s. m. maladie de mer, nausée, vomissement Enlabuzar, v. a.
graisser , encrasser , salir Enlabuzado , adj, m. da,, f. partie. Enlaçar, v. a. enlacer
, mêler , embrouiller , former des nœuds. ( V. Cativar et Embaraçar) EиIaçado, ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To dabble, v. a. enlamear, enlodar, enlabutar, enlabuzar, sujar com lama, lodo, 8:
0.— To dabble sne'; clothes, enla mear, ou enlodar o vestido de alguem, enche-
lo de chocas. To dabble one's hands in [he water, cliapinhar, estar bolindo com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Que se apossou dos cascos dos tarellos , E poz o peitp á barra , muito ufano, A
enlabuzar a lingna lusitana Com certa mixtiforia frandulagem. — Vendo que näo
pegavam taes unturas, Mais que em carinbas tolas , macaquearas, Mais que ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
E N L Enlabutar , ou enlabuzar , enlodar , ou fujar com gordura , íebo , azeite , &c
. Salir ¡emplir de boite, de graiffe , d'huile, ère ( Luto , vel jure , vel adipe
inquinare. ) Enlaçado , prezo nos laços. Enlacé , pris aux lacets. ( Laqueis
implicatus, ou ...
Veio, por fado mau, fortuna insulsa, Depois, para desonra dêste século, 25 Um
falar mascavadas francesias, Que se apossou dos cascos dos tarêlos, E pos o
peito à barra, muito ufano, A enlabuzar a língua lusitana Com certa mistifória ...
Francisco Manuel do Nascimento, José Pereira Tavares, 1941