Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enouriçar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENOURIÇAR IN PORTUGUESE

e · nou · ri · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENOURIÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enouriçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enouriçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENOURIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enouriço
tu enouriças
ele enouriça
nós enouriçamos
vós enouriçais
eles enouriçam
Pretérito imperfeito
eu enouriçava
tu enouriçavas
ele enouriçava
nós enouriçávamos
vós enouriçáveis
eles enouriçavam
Pretérito perfeito
eu enouricei
tu enouriçaste
ele enouriçou
nós enouriçamos
vós enouriçastes
eles enouriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enouriçara
tu enouriçaras
ele enouriçara
nós enouriçáramos
vós enouriçáreis
eles enouriçaram
Futuro do Presente
eu enouriçarei
tu enouriçarás
ele enouriçará
nós enouriçaremos
vós enouriçareis
eles enouriçarão
Futuro do Pretérito
eu enouriçaria
tu enouriçarias
ele enouriçaria
nós enouriçaríamos
vós enouriçaríeis
eles enouriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enourice
que tu enourices
que ele enourice
que nós enouricemos
que vós enouriceis
que eles enouricem
Pretérito imperfeito
se eu enouriçasse
se tu enouriçasses
se ele enouriçasse
se nós enouriçássemos
se vós enouriçásseis
se eles enouriçassem
Futuro
quando eu enouriçar
quando tu enouriçares
quando ele enouriçar
quando nós enouriçarmos
quando vós enouriçardes
quando eles enouriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enouriça tu
enourice ele
enouricemosnós
enouriçaivós
enouricemeles
Negativo
não enourices tu
não enourice ele
não enouricemos nós
não enouriceis vós
não enouricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enouriçar eu
enouriçares tu
enouriçar ele
enouriçarmos nós
enouriçardes vós
enouriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enouriçar
Gerúndio
enouriçando
Particípio
enouriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENOURIÇAR


achouriçar
a·chou·ri·çar
adriçar
a·dri·çar
alvoriçar
al·vo·ri·çar
amariçar
a·ma·ri·çar
arriçar
ar·ri·çar
borriçar
bor·ri·çar
derriçar
der·ri·çar
desenriçar
de·sen·ri·çar
desriçar
des·ri·çar
enchoiriçar
en·choi·ri·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enoiriçar
e·noi·ri·çar
enriçar
en·ri·çar
eriçar
e·ri·çar
erriçar
er·ri·çar
estriçar
es·tri·çar
inteiriçar
in·tei·ri·çar
oiriçar
oi·ri·çar
ouriçar
ou·ri·çar
riçar
ri·çar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENOURIÇAR

enora
enorgulhecer
enorme
enormemente
enormidade
enorquia
enoscopia
enoscópio
enosteose
enostose
enotecnia
enotera
enoteráceas
enotermo
enotécnica
enotécnico
enovar
enoveladeira
enovelado
enovelar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENOURIÇAR

achoiriçar
agriçar
arcaboiçar
atiçar
cobiçar
descortiçar
desenliçar
desperdiçar
despreguiçar
embeiçar
encarniçar
enfeitiçar
enliçar
esperdiçar
espreguiçar
foiçar
iliçar
içar
justiçar
mestiçar

Synonyms and antonyms of enouriçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enouriçar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENOURIÇAR

Find out the translation of enouriçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enouriçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enouriçar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enouriçar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enojo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Decanter
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enouriçar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enouriçar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enouriçar
278 millions of speakers

Portuguese

enouriçar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enouriçar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enouriçar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enouriçar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enouriçar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enouriçar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enouriçar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enouriçar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enouriçar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enouriçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enouriçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enouriçar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enouriçar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enouriçar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enouriçar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enouriçar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Διαχωριστικό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enouriçar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enouriçar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enouriçar
5 millions of speakers

Trends of use of enouriçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENOURIÇAR»

The term «enouriçar» is regularly used and occupies the 67.019 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enouriçar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enouriçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enouriçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enouriçar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENOURIÇAR»

Discover the use of enouriçar in the following bibliographical selection. Books relating to enouriçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENOURIÇÂDO , p. pass, de Enouriçar-se. dama enouriçada , e fumosa. Aulegr. 23. crespa , arripiada com esquivanca , como o ouriço se encrespa , e eiriça as puas , quando o accom-. mettem. ENOURIÇAR-SE , v. at. refl. Fazer-se rijo , teso.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EIOURIÇADO, part. pass. de Enouriçar. ~ À EKGURIÇAR, v. a. (De en, e ouriçar). Fazer espero, crespo. -Enouriçar-se, o. refl. Fazer-se rijo, teso. - Fazer-se duro, inteiriçar-se de frio; ouriçar-se o cabello de horror, enrugarse, fazer-se espero, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENOURIÇAR-SE , arripiar-se , eoerespar--e , ooriçar-se — eo- rijar-se , eoteaar- se — ioteri- car-se, ENRA1VECER, agastar, desesperar. t-,iraivar, impacieotar. ENRAIVEC1DO, eoraivado, rai- voso — damoado — foriboodo, forioso, violeoto — ...
José da Fonseca, 1836
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Apparelho, para aquecimento dos vinhos. (Do gr. oinos + therme) * *Enothermo*, m.Apparelho, paraaquecimento dos vinhos. (Dogr. oinos + therme) *Enouriçar*, v. t. Des. O mesmo que ouriçar. * *Enquadernar*, v. t. O mesmo que encadernar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENOURIÇÀDO , p. pass, de Enouriçar-se. dama enouriçada , e fumosa. Anlegr. 2 $. crespa , arripiada com esquivança , como o ouriço se encrespa, e erriça as puas , quando o accom- metrem. ENOURIÇÀR-SE , v. at. refl. Fazer-se rijo, reso.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
JVIui- to grande. Enormemente , adv. Exceífivaniente. Enormidade , С. f. Defproporqaó , irre- gularidade no (amando , grandeza exceíliva. Fealdade grande. Enouriçar-fe , v. a. refl. Fazer-fe rijo. Inteiriçar-f» de frió. Ouriçar-fe o cabello de horror ...
7
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
As excepções são em número muito reduzido (enaltecer, enamorar, enouriçar). Algumas bases nominais e adjectivais são realizadas através de uma variante alomórfica de origem latina (e.g. fune- 'corda'; tábula- 'tábua'; vagina- 'bainha'; ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
8
Dispersos: Linguística
Dois emparelham com tanaginfm e talvez convençam os hesitantes e entre eles o amigo Leite. Penso em enojar com nojo e enouriçar registados por Gonçalves Viana no 'Vocabulário Ortográfica e Ortoépico'. Não podem ter saído senão de ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
2. enormous, hei,Enorniementa ade. enormously Enorinidade, sf. enormity Enorinissimaniente, ade.sup.very enormously [enormous Enoi-mìssimu, a, adj. sup. very Enouriçar-se, er. to harden; to shiver _ _ Enqueredor,.sm. an lnquîsitorl  ...
Antonio Vieyra, 1837
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
2. enormous, hei- Enonnemente, adv. enormously Enormidade, sf. enormity Enormissimamente, adv. sup. very enormously [enormous Enormissimo, a, adj. sup. very Enouriçar-se, vr. to harden; to shiver Enqueredor, sm. an inquisitor Enquerir ...
Domingos Vieira, J.-P Aillaud, 1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enouriçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enouricar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z