Meaning of "enquilhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENQUILHAR IN PORTUGUESE

en · qui · lhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENQUILHAR

Enquilhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enquilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENQUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enquilho

tu enquilhas

ele enquilha

nós enquilhamos

vós enquilhais

eles enquilham

Pretérito imperfeito

eu enquilhava

tu enquilhavas

ele enquilhava

nós enquilhávamos

vós enquilháveis

eles enquilhavam

Pretérito perfeito

eu enquilhei

tu enquilhaste

ele enquilhou

nós enquilhamos

vós enquilhastes

eles enquilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enquilhara

tu enquilharas

ele enquilhara

nós enquilháramos

vós enquilháreis

eles enquilharam

Futuro do Presente

eu enquilharei

tu enquilharás

ele enquilhará

nós enquilharemos

vós enquilhareis

eles enquilharão

Futuro do Pretérito

eu enquilharia

tu enquilharias

ele enquilharia

nós enquilharíamos

vós enquilharíeis

eles enquilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enquilhe

que tu enquilhes

que ele enquilhe

que nós enquilhemos

que vós enquilheis

que eles enquilhem

Pretérito imperfeito

se eu enquilhasse

se tu enquilhasses

se ele enquilhasse

se nós enquilhássemos

se vós enquilhásseis

se eles enquilhassem

Futuro

quando eu enquilhar

quando tu enquilhares

quando ele enquilhar

quando nós enquilharmos

quando vós enquilhardes

quando eles enquilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enquilha tu

enquilhe ele

enquilhemosnós

enquilhaivós

enquilhemeles

Negativo

não enquilhes tu

não enquilhe ele

não enquilhemos nós

não enquilheis vós

não enquilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enquilhar eu

enquilhares tu

enquilhar ele

enquilharmos nós

enquilhardes vós

enquilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enquilhar

Gerúndio

enquilhando

Particípio

enquilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENQUILHAR

Find out the translation of enquilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enquilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enquilhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: enquilhar
• Translator Portuguese - Spanish: Enquillado
• Translator Portuguese - English: To peg
• Translator Portuguese - Hindi: enquilhar
• Translator Portuguese - Arabic: enquilhar
• Translator Portuguese - Russian: enquilhar
• Portuguese: enquilhar
• Translator Portuguese - Bengali: enquilhar
• Translator Portuguese - French: enquilhar
• Translator Portuguese - Malay: enquilhar
• Translator Portuguese - German: enquilhar
• Translator Portuguese - Japanese: enquilhar
• Translator Portuguese - Korean: enquilhar
• Translator Portuguese - Javanese: enquilhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: enquilhar
• Translator Portuguese - Tamil: enquilhar
• Translator Portuguese - Marathi: enquilhar
• Translator Portuguese - Turkish: Konuşmak için
• Translator Portuguese - Italian: enquilhar
• Translator Portuguese - Polish: enquilhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: enquilhar
• Translator Portuguese - Romanian: enquilhar
• Translator Portuguese - Greek: Για να κολλήσει
• Translator Portuguese - Afrikaans: enquilhar
• Translator Portuguese - Swedish: Att peka
• Translator Portuguese - Norwegian: enquilhar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENQUILHAR»

Discover the use of enquilhar in the following bibliographical selection. Books relating to enquilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Dispor (a carga) emdois lotes ou volumes, correspondentes aos dois lados, esquerdo e direito, da cavalgadura. (Relacionase com enque, cabo, por sêr indispensável acordanaformação da enquerida?) *Enquilhar*, v. t.Pregara quilha em.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dom Pedro por graça de Deos rei de Portugal, e dos Algarves, ...

... de manufaéiura de cada quintal de Pregos de cavilha, e enquilhar a quinhentos réis, e do de coliado , e cinta, e as mais._.yitolas a fetecentos .e cincoenta. réis, e a de tres cinco e fete' réis, amil fetecentos e cincoenta réis : o ...

‎1802

Collecção chronologica da legislação portugueza

Aos Mestres Ferreiros se pagava até o presente de manufactura de cada quintal de pregos de cavilha, e enquilhar, a quinhentos réis, e do de costado, e cinta, e as mais vitolas, a setecentos e cincoenta réis, e a de tres, cinco e sete réis, a mil  ...

Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENQUILHAR, v. a. (De en, e quilha). Termo de Nautica. Pregar a quilha. 1- ENQUE, s. m. Termo de Nautica. Cabo que se da em ajuda do estai do traquete; tem garganta de cosedura, cujas mãos seguem por baixo da verga do traqnete e por ...

Domingo Vieira, 1873

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. em qttanto, na loc. prep. em quanto a = quanto a. enque, j. m. enqueijar, v. enquilhar, v. enquimose, s. f. enquiridio, s. m. enquisa, s. f. enquistado, adj. enquistamento, s. m. enquistar, v. enquitar, v. enquitreida, s. m. enquizilado, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICJ. em quanto, na loc. prep. em quanto a ( = quanto a). enquarlado, adj. enquartar, v. enque, s. m. enqueijado, adj. enqueijar, l'. enqueixar, V. enquilhar, v . enquimose, s. J. enquirídio, s. m. enquisa, s. j. enquistado, adj. enquistamento, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...

... Act-ed”) Enpacotar 34662 INDISCRETI N Enquemnt 34663 INDISCRIMINATE( LY)(ION) Enquetllit 34664 IN DISPEN SABLE(LY) Enquetiez 34665 If indispensable Enquicien 34666 If not indispensable Enquilhar 34667 Only if indispensable ...

Bedford McNeill, 1908

Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...

ENQUILHAR, v. a. (einquillà) ;enqciar. Empiler. Cast. V. Accuchar. ENQUIQUIRICAR S', v. r. (s'einqui- quiricà), dg. Se percher : Lou poul que s'en- quiquirico, le coq qui se perche en chantant. V. Coq, R. Lou poul que s' enquiquirico Sul ...

S. J. Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

ENQUILHAR, v. a. (einquillà) ;eko«iab. Empiler. Cast. V. Âccuchar. ENQUIQUIRICAR S', v. r. (s'einqui- quiricà), dg. Se percher: Loupoul que s'en- quiquirico, le coq qui se perche en chantant. V. Coq, R. lou poul que s' enquiquirico Sul ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

Enquilhar, v. a. ( mar. ) pregar a quillia. [raios i roda. Enraiar, v. a. metter, por os Enraiverer, v. a. agastar, fazer raivoso. Tambem tn.tr. Enrairecido, a, adj. raivoso. Enraizar, v. n. laucar ralzei ; ar- raigar-se. Enramada , t. f. adorno feito de ramos ...

José Fonseca, 1856