Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enraizar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENRAIZAR IN PORTUGUESE

en · rai · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENRAIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enraizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enraizar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENRAIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enraízo
tu enraízas
ele enraíza
nós enraizamos
vós enraizais
eles enraízam
Pretérito imperfeito
eu enraizava
tu enraizavas
ele enraizava
nós enraizávamos
vós enraizáveis
eles enraizavam
Pretérito perfeito
eu enraizei
tu enraizaste
ele enraizou
nós enraizamos
vós enraizastes
eles enraizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enraizara
tu enraizaras
ele enraizara
nós enraizáramos
vós enraizáreis
eles enraizaram
Futuro do Presente
eu enraizarei
tu enraizarás
ele enraizará
nós enraizaremos
vós enraizareis
eles enraizarão
Futuro do Pretérito
eu enraizaria
tu enraizarias
ele enraizaria
nós enraizaríamos
vós enraizaríeis
eles enraizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enraíze
que tu enraízes
que ele enraíze
que nós enraizemos
que vós enraizeis
que eles enraízem
Pretérito imperfeito
se eu enraizasse
se tu enraizasses
se ele enraizasse
se nós enraizássemos
se vós enraizásseis
se eles enraizassem
Futuro
quando eu enraizar
quando tu enraizares
quando ele enraizar
quando nós enraizarmos
quando vós enraizardes
quando eles enraizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enraíza tu
enraíze ele
enraizemosnós
enraizaivós
enraízemeles
Negativo
não enraízes tu
não enraíze ele
não enraizemos nós
não enraizeis vós
não enraízem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enraizar eu
enraizares tu
enraizar ele
enraizarmos nós
enraizardes vós
enraizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enraizar
Gerúndio
enraizando
Particípio
enraizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENRAIZAR


alfaizar
al·fai·zar
arcaizar
ar·cai·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
desenraizar
de·sen·rai·zar
desraizar
des·rai·zar
finalizar
fi·na·li·zar
hebraizar
he·brai·zar
judaizar
ju·dai·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
prosaizar
pro·sai·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENRAIZAR

enraiar
enraivado
enraivar
enraivecer
enraivecido
enraivecimento
enraizado
enraizai
enraizais
enraizamento
enraizamos
enraizeis
enraizemos
enraíza
enraízam
enraízas
enraíze
enraízem
enraízes
enraízo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENRAIZAR

autorizar
conscientizar
democratizar
indenizar
legalizar
materializar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar

Synonyms and antonyms of enraizar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENRAIZAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enraizar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of enraizar

Translation of «enraizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENRAIZAR

Find out the translation of enraizar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enraizar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enraizar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enraizar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

root
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जड़
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جذر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

корень
278 millions of speakers

Portuguese

enraizar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মূল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

racine
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

akar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wurzel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ルート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

뿌리
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ROOT
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nguồn gốc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரூட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मूळ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kök
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

radice
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

korzeń
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

корінь
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rădăcină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ρίζα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wortel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rot
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

root
5 millions of speakers

Trends of use of enraizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENRAIZAR»

The term «enraizar» is quite widely used and occupies the 37.119 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enraizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enraizar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enraizar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enraizar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENRAIZAR»

Discover the use of enraizar in the following bibliographical selection. Books relating to enraizar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Segredos da propagação de plantas
Como são retiradas no verão, precisam enraizar rapidamente antes de secarem ou apodrecerem. Além disso, precisam desenvolver logo um bom sistema radicular, para terem condições de enfrentar seu primeiro inverno. Atualmente é uma ...
Lewis Hill, 1996
2
GESTALT-TERAPIA: CONCEITOS FUNDAMENTAIS:
Voar sem enraizar e enraizar sem voar é estar dividido, partido, desintegrado. Voar sem enraizar é perder​se, dispersar​se, estar sem chão, lugar, pouso e repouso. Enrai​zar sem voar é aprisionar​se, deter​se, estar para fora do tempo, ...
Lilian Meyer Frazão, Karina Okajima Fukumitsu, Virginia Elizabeth Suassuna Martins Costa, 2014
3
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
Com o movimento do galho em contato com terra, a casca sai e lá ele começa a enraizar, a partir da ponta do galho. Quando fazemos a mer- gulhia invertida, enterramos o mais próximo possível o galho à planta-mãe, aproximadamente 10  ...
ASSUCENA TUPIASSU
4
Aikido Em Três Lições Simples
Enraizar-se nos conecta à fonte original do ser. Libera a percepção e permite o uso inteligente da energia. Na conexão com a terra está o reconhecimento de que fazemos parte de um sistema maior. Nós não existimos em isolamento.
Richard Moon
5
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Procurou, ao contrário, enraizar fortemente as suas histórias e os seus personagens em espaços e tempos bem circunscritos, extraindo de situações culturais típicas a sua visão do Brasil. Foi o romance do engenho e da fábrica, do agreste e ...
Alfredo Bosi, 2003
6
Hidroponia: cultura sem terra
Corte-baixo — Este método é utilizado para a multiplicação de plantas ornamentais de maior porte e que apresentam dificuldade para enraizar. Faz-se um corte no ramo principal, aprofundando-o até dois terços da espessura. 0 corte deve ...
James Sholto Douglas, 2001
7
O canto de Perséfone: o grupo Sur e a cultura de massa ...
Trabalho que resgata um tecido esgarçado da história latino-americana, da história que busca enraizar neste pedaço de Novo Mundo o melhor da velha tradição.
Adriana Carvalho Novaes, 2006
8
Meio ambiente: experiências em pesquisa multidisciplinar e ...
Morin acredita que "é muito importante enraizar qualquer teoria na cultura, na sociedade de onde ela brota. É necessário igualmente enraizar o conhecimento científico nas suas condições socioculturais de formação" (2002, p. 27). Portanto  ...
Israel Felzenszwalb, 2007
9
Análise Evolutiva
Figura I7.I9 O enraizamento da filogenia universal. Para enraizar a árvore da vida, na qual nenhum organismo pode servir como grupo externo, é preciso usar um truque analítico. Aqui, a observação de que as famiiias de genes existem em  ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
10
O papel da sociedade civil nas novas pautas políticas
Para ser um processo, o Fórum tem de ser capaz de se enraizar na sociedade, conquistar as lutas cotidianas, estabelecer pontes entre essa agenda global e as questões que afetam o dia-a-dia das pessoas". Além disso, ela apontou as duas  ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENRAIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enraizar is used in the context of the following news items.
1
Celulares, armas, bebida e PlayStation são achados em presídio no …
“Isso faz parte do combate à criminalidade que tenta se enraizar aqui e nós não vamos permitir. Então, sempre vamos estar fazendo isso em caráter de ... «Globo.com, Oct 15»
2
BCE espera pistas sobre a economia em contagem regressiva para …
Como a inflação está ameaçando se enraizar a uma taxa mais perto do zero do que da meta do BCE, de pouco menos de 2 por cento, um relatório sobre ... «UOL, Oct 15»
3
Papa pede igreja de coração aberto sem medo de mudanças
"Uma fé que não sabe como se enraizar na vida das pessoas permanece árida e, em vez de um oásis, cria outros desertos", disse ele neste domingo. O papa ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Eleições num Haiti em busca da estabilidade democrática
... e legislativas no Haiti. Michel Martelly cujo mandato de cinco anos termina, não conseguiu enraizar a estabilidade democrática tão almejada pelos haitianos . «RFI, Oct 15»
5
Larissa e Carlos largaram tudo no Rio da Janeiro para viajar pelo …
Nunca conseguimos acreditar que o ser humano nasceu para morrer de trabalhar, juntar dinheiro para comprar bens materiais e enraizar em um mesmo lugar, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
6
Chissano pode mediar diálogo com Dhlakama
“Por a democracia não ser um fato pronto-a-vestir, temos que enraizar os instrumentos para a aplicação dessa democracia e isso exige que todos estejamos ... «Jornal de Angola, Sep 15»
7
Região tem laboratório de clone e produtores de orquídea
Depois que ela se multiplica tem que enraizar. Esse processo demora dois anos.” Cultivar é como criar um filho. O cultivo de orquídeas exige cuidados e muita ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
8
Opressão de Estado
Este Governo convidou à emigração, censurou zonas de conforto, Impôs mobilidades, tudo políticas que não reconhecem o direito de cada um a enraizar num ... «Económico, Jul 15»
9
O poder dos bons hábitos
... pequeno-almoço –, tenha concluído que houve uma variação significativa no tempo que levou a enraizar o hábito, dependendo do que cada um tentou fazer. «Notícias Magazine, Apr 15»
10
Grécia não apoiará mais sanções "por raiva" contra a Rússia
Nas instâncias dirigentes de Bruxelas tem vindo a enraizar-se a determinação de alargar as sanções em vigor contra a Rússia. Mas esse alargamento terá de ... «RTP Fórmula1, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enraizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enraizar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z