Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enredear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENREDEAR IN PORTUGUESE

en · re · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENREDEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enredear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enredear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENREDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enredeio
tu enredeias
ele enredeia
nós enredeamos
vós enredeais
eles enredeiam
Pretérito imperfeito
eu enredeava
tu enredeavas
ele enredeava
nós enredeávamos
vós enredeáveis
eles enredeavam
Pretérito perfeito
eu enredeei
tu enredeaste
ele enredeou
nós enredeamos
vós enredeastes
eles enredearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enredeara
tu enredearas
ele enredeara
nós enredeáramos
vós enredeáreis
eles enredearam
Futuro do Presente
eu enredearei
tu enredearás
ele enredeará
nós enredearemos
vós enredeareis
eles enredearão
Futuro do Pretérito
eu enredearia
tu enredearias
ele enredearia
nós enredearíamos
vós enredearíeis
eles enredeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enredeie
que tu enredeies
que ele enredeie
que nós enredeemos
que vós enredeeis
que eles enredeiem
Pretérito imperfeito
se eu enredeasse
se tu enredeasses
se ele enredeasse
se nós enredeássemos
se vós enredeásseis
se eles enredeassem
Futuro
quando eu enredear
quando tu enredeares
quando ele enredear
quando nós enredearmos
quando vós enredeardes
quando eles enredearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enredeia tu
enredeie ele
enredeemosnós
enredeaivós
enredeiemeles
Negativo
não enredeies tu
não enredeie ele
não enredeemos nós
não enredeeis vós
não enredeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enredear eu
enredeares tu
enredear ele
enredearmos nós
enredeardes vós
enredearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enredear
Gerúndio
enredeando
Particípio
enredeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENREDEAR


alardear
a·lar·de·ar
bigodear
bi·go·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
brandear
bran·de·ar
caldear
cal·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
idear
i·de·ar
miudear
miu·de·ar
ondear
on·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sedear
se·de·ar
tartamudear
tar·ta·mu·de·ar
torpedear
tor·pe·de·ar
vadear
va·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENREDEAR

enreda
enredadeira
enredadeiro
enredadela
enredadiço
enredado
enredador
enredamento
enredar
enredeiro
enrediça
enrediço
enredo
enredoiçar
enredomar
enredoso
enredouçar
enregar
enregelado
enregelamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENREDEAR

aldear
baldear
bandear
bastardear
beiradear
codear
encadear
espaldear
estadear
estrondear
fundear
gradear
jornadear
ladear
pagodear
petardear
propagandear
tradear
verdear
videar

Synonyms and antonyms of enredear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enredear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENREDEAR

Find out the translation of enredear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enredear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enredear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enredear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enredear
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To wrap
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enredear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enredear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enredear
278 millions of speakers

Portuguese

enredear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enredear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enredear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enredear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enredear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enredear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enredear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enredear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enredear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enredear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enredear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Sarmak için
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enredear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enredear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enredear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enredear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να τυλίξετε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enredear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att sätta ihop
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enredear
5 millions of speakers

Trends of use of enredear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENREDEAR»

The term «enredear» is regularly used and occupies the 51.027 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enredear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enredear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enredear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enredear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENREDEAR»

Discover the use of enredear in the following bibliographical selection. Books relating to enredear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enredar*, v.t.Colher narêde. Emmaranhar, confundir: enredar questões. Intrigar. Misturar, entretecer. Fig. Ligar, travar (as partesdeumanarrativa). Formar oudispor o enrêdo de. (De rêde) *Enredear*, v.t.O mesmo que enredar. * * Enrediça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Espaços da linguagem na educação (2. ed.)
O que justifica a propriedade da metáfora têxtil, aplicada ao signo textual, está longe de ser a hierarquia dos "fios". O ponto da analogia é antes a ação de combinar, de enredear, de construir redes de relações cuja somatória resulte no tecido ...
Mary Julia Martins Dietzsch, 2005
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Enregistrer , v. a. — tri. e, part, ianre- jlslrè! registar (escrever, lançar-no-registo'. t * Enrener v. o. (anrenê) enredear (atar as redeas dos cavallos). f Enre noire, s. f. ( anrenoare ) pan (on* atam as redeas). Enrhumer , i'. a. — mé. e, part ...
José da Fonseca, 1859
4
Guia para escrever bem
enredar e enredear. — entapetar e tapetar. — entreter e enterter. — entropeçar e tropeçar. — entulhar e atulhar. — enviuvar e viuvar. — esboroar e desboroar. — esfaquear e afaquear. — espalitar e palitar. — esparramar e esparrimar.
Ferúccio Fabbri, 1966
5
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Elegância. inredear — t. — Enredear. Fazer enredos. ir.rêdo — m. — Enredo. insinar — t. e. — Ensinar. intanguido — adj. — Enfesado. Raquítico. intão — adv. — Então. inté — prep. — Até. inticar — i. — Implicar. Provocar. Intindido — adj.
João Ilhéu, 1980
6
Galáxia: revista transdiciplinar de comunicação, semiótica, ...
Nos espaços surgidos entre as tramas teóricas destes vários campos surge uma nova urdidura que busca enredear teoricamente a cibercultura, os chats e a sexualidade humana, matéria-prima desta investigação. A segunda parte do livro ...
7
Dinâmica léxica portuguesa
... enredear, etc.; anegrejar, apedrejar, encarvoejar, etc.; de valor incoativo (-ecer , que Said AU 1 Cf., por exemplo, Said Ali, Gramática Secundária da Língua Portuguesa, pág. 162. ' Cf. Comentário à Nomenclatura Gramatical Brasileira, pág.
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
8
Comunicação, informação e espaço público: exclusão no mundo ...
... (não importa se se trata de uma grande companhia dominante ou de um pequeno e anónimo fornecedor subcontratado), os fatores que levam uma empresa qualquer a se enredear inescapavelmente nas malhas de uma corporação-rede, ...
Valério Cruz Brittos, 2002
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana. enrarecer le) p. enrascadela, /. enrascadura, f. enrascar, c. * enreadouro, in. enredadeira, ,/'. enredador (ô) т. enredar, p.; 7.* p. près, enredo (c'y j rede (ê). enredear, p. enrediça, ./'. enrèdo, m. enredoso lu) adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. enrêdo. enredear, v. enrediça, s. f. enrediço, adj. enrêdo, s. m. Pl.: enredos (ê ). /Cf. enredo, do v. enredar. enredomar, v. enredoso (<5), adj. enredouçar, v.: enredoiçar. enregelado, adj. enregelamento, s. m. enregelar, v. enregistar, ...
Walmírio Macedo, 1964

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENREDEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enredear is used in the context of the following news items.
1
La segunda temporada de The Leftovers ya está aquí y promete …
En esta nueva etapa Lindelof nos vuelve a enredear en una búsqueda constante por explicar los fenómenos más extraños que azotan a la humanidad, ... «Playground Magazine, Oct 15»
2
No confíes: no abuses de los medicamentos
Pero, aunque creas que puedes usarlas en una dosis baja sin que pase nada, el juego a la larga te va enredear como una telaraña de la cual te será difícil salir ... «Vanguardia Liberal, Dec 14»
3
Heroicos Ferrera y Urdiales
El viento no paraba de enredear en la pequeña muleta del riojano desde el prólogo de la faena. Para sorpresa, el toro, precisamente por la temible daga ... «El Mundo, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enredear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enredear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z