Meaning of "enredouçar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENREDOUÇAR IN PORTUGUESE

en · re · dou · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENREDOUÇAR

Enredouçar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enredouçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENREDOUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enredouço

tu enredouças

ele enredouça

nós enredouçamos

vós enredouçais

eles enredouçam

Pretérito imperfeito

eu enredouçava

tu enredouçavas

ele enredouçava

nós enredouçávamos

vós enredouçáveis

eles enredouçavam

Pretérito perfeito

eu enredoucei

tu enredouçaste

ele enredouçou

nós enredouçamos

vós enredouçastes

eles enredouçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enredouçara

tu enredouçaras

ele enredouçara

nós enredouçáramos

vós enredouçáreis

eles enredouçaram

Futuro do Presente

eu enredouçarei

tu enredouçarás

ele enredouçará

nós enredouçaremos

vós enredouçareis

eles enredouçarão

Futuro do Pretérito

eu enredouçaria

tu enredouçarias

ele enredouçaria

nós enredouçaríamos

vós enredouçaríeis

eles enredouçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enredouce

que tu enredouces

que ele enredouce

que nós enredoucemos

que vós enredouceis

que eles enredoucem

Pretérito imperfeito

se eu enredouçasse

se tu enredouçasses

se ele enredouçasse

se nós enredouçássemos

se vós enredouçásseis

se eles enredouçassem

Futuro

quando eu enredouçar

quando tu enredouçares

quando ele enredouçar

quando nós enredouçarmos

quando vós enredouçardes

quando eles enredouçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enredouça tu

enredouce ele

enredoucemosnós

enredouçaivós

enredoucemeles

Negativo

não enredouces tu

não enredouce ele

não enredoucemos nós

não enredouceis vós

não enredoucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enredouçar eu

enredouçares tu

enredouçar ele

enredouçarmos nós

enredouçardes vós

enredouçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enredouçar

Gerúndio

enredouçando

Particípio

enredouçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENREDOUÇAR

Find out the translation of enredouçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enredouçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enredouçar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: enredouçar
• Translator Portuguese - Spanish: Enredar
• Translator Portuguese - English: Tangle
• Translator Portuguese - Hindi: enredouçar
• Translator Portuguese - Arabic: enredouçar
• Translator Portuguese - Russian: enredouçar
• Portuguese: enredouçar
• Translator Portuguese - Bengali: enredouçar
• Translator Portuguese - French: enredouçar
• Translator Portuguese - Malay: enredouçar
• Translator Portuguese - German: enredouçar
• Translator Portuguese - Japanese: enredouçar
• Translator Portuguese - Korean: enredouçar
• Translator Portuguese - Javanese: enredouçar
• Translator Portuguese - Vietnamese: enredouçar
• Translator Portuguese - Tamil: enredouçar
• Translator Portuguese - Marathi: enredouçar
• Translator Portuguese - Turkish: enredouçar
• Translator Portuguese - Italian: enredouçar
• Translator Portuguese - Polish: enredouçar
• Translator Portuguese - Ukrainian: enredouçar
• Translator Portuguese - Romanian: enredouçar
• Translator Portuguese - Greek: Μπλέ
• Translator Portuguese - Afrikaans: enredouçar
• Translator Portuguese - Swedish: enredouçar
• Translator Portuguese - Norwegian: enredouçar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENREDOUÇAR»

Discover the use of enredouçar in the following bibliographical selection. Books relating to enredouçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Tofivi-g, v. n. enredouçar-fe, ou ba lançar-fe em huma redouça; it. mo ver-fe como fsz o pefo fufpendido por hum fio nos relógios de pêndula, To Jviing, v. a. balançar a'guem err huma redoncj. To fivir.g, vibrar, voltear, girar, faze: '•' dar vohas ...

Antonio Vieyra, 1773

Thesouro da lingoa portuguesa...

R/1a`gate5,iim. 1 Enramada coufa. Rumi; 'ce/iiii.v,a,um. Enramar. Ramis тайге, icgere. Enreclada cou." a. Irreririis,a,iim. 1 enredamento. Inemio,aiiis. Enrcdar. 1rreiiv,is.` ‚ Тспгсдоз. Irîßf/i.e,arum. Fa/'ariiz,arum. Т enredouçar. Efime ßi/ŕ'~ei_i/ um ...

Bento Pereyra, 1647

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Tu Swing, v. n. enredouçar-se, ou balançar-se em huma redouça; item, mover-se como faz o peso suspendido por hum fio nos relogio: de pendula. To Swing, v. a. balançar alguem em huma redouça; item, vibrar, voltear, girar, fazer dar voltas ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

English & Portuguese

Swing, s. balanceamento, arre- d ouça ou redouça; oscillação; desaforo , solavanco, balanço, movimento de costado. to Swing, vn. enredouçar-se, balancear-se. — va. balançar; vibrar, voltear. [ça. Swing-bridge, s. ponte levadi- Swinge, ...

Antonio Vieyra, 1878

Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel

ENREDOUÇAR — 235 — Embalar na redoiça. Redoiça: corda suspensa pelas extremidades, ou assento suspenso, por cordas em que a gente se balouça. "... estorvos de vagas enredouçantes..." ENTABLAMENTOS — 54 — Cimalha; o ...

L. G. de Simas, 1908

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... enredar, p.; 7.* p. près, enredo (c'y j rede (ê). enredear, p. enrediça, ./'. enrèdo, m. enredoso lu) adj. * enredouçar, p. | re- clouço. enrega, /. enregar, p.; 7.' p. près . •□□ rego lé) \ règo. enregelamento, m. enrege'ar, p. enreixar, p. enrelhar, P.; ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. enredo, do v. enredar. enredomar, v. enredoso (<5), adj. enredouçar, v.: enredoiçar. enregelado, adj. enregelamento, s. m. enregelar, v. enregistar, v. enreixar. v. enrelvado, adj. enrelvar, v. enremelado, adj. enreminar, v. enremissar , ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

enredo, ele. ICj. enredo. enredear, r. enredeiro, adj. e s. m. enrediça, s. j. enrediço, adj. enredo, s. m. PI.: enredos (ê). ICj. enredo, do v. enredar. enredomar, r. enredoso (6), adj. enredouçar, v.: enre- doiçar. enregelado, adj. enregelamento, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...

Swine-herd, porqneiro Swing ou Swinge, г. airedouça ou redouça. lt. oscillaçâo; desaforo; solavaüco, balance, movimento de costado lo Swing, vn. enredouçar- se ; va balancar. It. vibrar, voltear to Swings ои Swinge off, va. acontar, znrzir, ...

Domingos Vieira, J.-P Aillaud, 1837

A New Pocket Dictionary of the Portuguese and English ...

... ou faz embalar To Swing, v. n. enrcdouçar-se, ou balançar-se em huma redonna То Swing, v. a. balançar al- guem em huma redouça To Swinge ou Swinge aß\ v. a, acontar, zurzir, fii'ticar To Swingle, v. n. enredouçar- BC Switch, s . variuha, ...

Antonio Vieyra, 1809