Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enroupar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENROUPAR IN PORTUGUESE

en · rou · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENROUPAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enroupar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enroupar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENROUPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enroupo
tu enroupas
ele enroupa
nós enroupamos
vós enroupais
eles enroupam
Pretérito imperfeito
eu enroupava
tu enroupavas
ele enroupava
nós enroupávamos
vós enroupáveis
eles enroupavam
Pretérito perfeito
eu enroupei
tu enroupaste
ele enroupou
nós enroupamos
vós enroupastes
eles enrouparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enroupara
tu enrouparas
ele enroupara
nós enroupáramos
vós enroupáreis
eles enrouparam
Futuro do Presente
eu enrouparei
tu enrouparás
ele enroupará
nós enrouparemos
vós enroupareis
eles enrouparão
Futuro do Pretérito
eu enrouparia
tu enrouparias
ele enrouparia
nós enrouparíamos
vós enrouparíeis
eles enroupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enroupe
que tu enroupes
que ele enroupe
que nós enroupemos
que vós enroupeis
que eles enroupem
Pretérito imperfeito
se eu enroupasse
se tu enroupasses
se ele enroupasse
se nós enroupássemos
se vós enroupásseis
se eles enroupassem
Futuro
quando eu enroupar
quando tu enroupares
quando ele enroupar
quando nós enrouparmos
quando vós enroupardes
quando eles enrouparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enroupa tu
enroupe ele
enroupemosnós
enroupaivós
enroupemeles
Negativo
não enroupes tu
não enroupe ele
não enroupemos nós
não enroupeis vós
não enroupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enroupar eu
enroupares tu
enroupar ele
enrouparmos nós
enroupardes vós
enrouparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enroupar
Gerúndio
enroupando
Particípio
enroupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENROUPAR


agrupar
a·gru·par
alupar
a·lu·par
apupar
a·pu·par
arroupar
ar·rou·par
chupar
chu·par
desenroupar
de·sen·rou·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
grupar
gru·par
lupar
lu·par
ocupar
o·cu·par
poupar
pou·par
preocupar
pre·o·cu·par
reagrupar
re·a·gru·par
rechupar
re·chu·par
reocupar
re·o·cu·par
roupar
rou·par
rupar
ru·par
trupar
tru·par
upar
u·par

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENROUPAR

enrolamento
enrolar
enrolhar
enroquetado
enrosca
enroscadela
enroscado
enroscadura
enroscamento
enroscar
enrosco
enrostar
enrotar
enroupado
enroupamento
enrouquecer
enrouquecimento
enroxado
enroxar
enroxecido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENROUPAR

Gaspar
anteocupar
apar
aspar
atopar
atrapar
engazupar
escapar
gazupar
limpar
papar
par
participar
raspar
sapar
tajupar
tapar
tejupar
tijupar
zurupar

Synonyms and antonyms of enroupar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENROUPAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enroupar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of enroupar

ANTONYMS OF «ENROUPAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «enroupar» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of enroupar

Translation of «enroupar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENROUPAR

Find out the translation of enroupar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enroupar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enroupar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enroupar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Engañar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To row
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enroupar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enroupar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enroupar
278 millions of speakers

Portuguese

enroupar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enroupar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enroupar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enroupar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enroupar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enroupar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enroupar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enroupar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enroupar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enroupar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enroupar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enroupar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

A fila
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enroupar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enroupar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enroupar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enroupar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enroupar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enroupar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enroupar
5 millions of speakers

Trends of use of enroupar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENROUPAR»

The term «enroupar» is quite widely used and occupies the 42.854 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enroupar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enroupar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enroupar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enroupar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENROUPAR»

Discover the use of enroupar in the following bibliographical selection. Books relating to enroupar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Enriquecida cousa. EnrodUhada cousa. Enrodilhar, f* Enrodilho. < Enrodilhei. '\- Enrqdilharei. EnrcdiJliar-se. Enrolar. Ënrolador. Enroupado. 1 ""< 14, , ' i. .. t Enroupar. . :ч Enroupar-se. Ensaccada cousa. Ensaccar. Ensanguentada cousa.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Arroio e Arroios , palavra castelhana : um ribeiro. Arronches , villa. Arronxes. Arrostrar. Arrostar. Arrotear, Arrancar mato. Arroupar, mais proprio enroupar. Arroz e Arrozes. Arruar, dividir em ruas. Arruélla , na armaria uns circulos pequenos.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Da educaçao
... mos não entalava o coração para que não batesse* Se é regra que não devem enroupar-se muito as crianças nem augmentar-se demaziado o calor artificial; é regra que tambem tem grandes excepções. Muitas crianças nascem antes de ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
4
A Brasileira de Prazins:
Libânia iria para Ramalde trabalhar nos tearesda Grainha, que lhe dava comida, cama e doze vinténs por dia. Venderiam a um adeleiro da Rua Cháos trastes parao Veríssimo se enroupar de pano piloto,quinzena e calças botas cambadas,  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Enroupar. V-lšur‹`›qur›‹=erEnrouquecido. Em. Em. "Fmsaboar: ¬ .Ensacan ‹ Ensayar , fazer prova , o'u exame. Ensayo , próva anticipada , exame. l4Ensambeniiácls). Enaanchas.. Ensanguentar, e naõ Ensangçentar , manchar com sangue.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Exercicios admiraveis
... na breve , ou huns pos de tabaco , fe a peffoa nao he coftumada a elle: picar-fe com hunuilfínete: nao aflentar- fe, ne m encofrar- fe , nem enroupar'-fe muyto , & meJhor que tudo , ter de antes adquirido eípiriro de devôçaô ADMIRAVEIS. 43.
Boaventura Maciel Aranha, 1728
7
Versos de Filinto Elysio..
A menos de ser um hynverno tépido, ou de enroupar a cama,c'um cento delles? A DONA. Esse é o segredo da nossa fábrica. Tal tempera dàmos As nossas lans , que estendidos sobre o corpo , se embebem logo da quentura vivente ; incha ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Repairar , V. Reparar ; vem de pairar : _. se , valer-se contra a pobreza; enroupar -se , remediarse. Repairo. V. Repart : concerto de edificio velho : toda a sorte de carros , e assentos de pecas d'artilheria ; ou qualquer obra de de- feza , onde ...
‎1819
9
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Poesias selectas. EU. V. m. stá zombando. A DONA. Nao zombo, tal nao coide, sс. Como pode um cobertor tam fran- ziuo, e tam delgado... A menos de ser um hravernn tepido, ou de enroupar a cama,c'um cento d'elles? A DONA. Esse é o ...
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
nenhum tempo basta para aco- miliaridade , que lhe parecia, dir, e enroupar as Religiosas, que sempre andava junto a ella , em especial as enfermas. que a escutava , e lhe respondia. Outro caso lhe deu experi- Tirava hum dia o manto , vin- ...
Luis Cacegas, 1767

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENROUPAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enroupar is used in the context of the following news items.
1
Um ilustre devedor na pele de credor é sempre comovente
Em qualquer caso, incluindo as relações internacionais, a solidariedade não se substitui aos interesses. Costuma enroupar-se de boas palavras e de algumas ... «Expresso, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enroupar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enroupar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z