Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enroxar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENROXAR IN PORTUGUESE

en · ro · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENROXAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enroxar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enroxar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENROXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enroxo
tu enroxas
ele enroxa
nós enroxamos
vós enroxais
eles enroxam
Pretérito imperfeito
eu enroxava
tu enroxavas
ele enroxava
nós enroxávamos
vós enroxáveis
eles enroxavam
Pretérito perfeito
eu enroxei
tu enroxaste
ele enroxou
nós enroxamos
vós enroxastes
eles enroxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enroxara
tu enroxaras
ele enroxara
nós enroxáramos
vós enroxáreis
eles enroxaram
Futuro do Presente
eu enroxarei
tu enroxarás
ele enroxará
nós enroxaremos
vós enroxareis
eles enroxarão
Futuro do Pretérito
eu enroxaria
tu enroxarias
ele enroxaria
nós enroxaríamos
vós enroxaríeis
eles enroxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enroxe
que tu enroxes
que ele enroxe
que nós enroxemos
que vós enroxeis
que eles enroxem
Pretérito imperfeito
se eu enroxasse
se tu enroxasses
se ele enroxasse
se nós enroxássemos
se vós enroxásseis
se eles enroxassem
Futuro
quando eu enroxar
quando tu enroxares
quando ele enroxar
quando nós enroxarmos
quando vós enroxardes
quando eles enroxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enroxa tu
enroxe ele
enroxemosnós
enroxaivós
enroxemeles
Negativo
não enroxes tu
não enroxe ele
não enroxemos nós
não enroxeis vós
não enroxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enroxar eu
enroxares tu
enroxar ele
enroxarmos nós
enroxardes vós
enroxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enroxar
Gerúndio
enroxando
Particípio
enroxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENROXAR


afloxar
a·flo·xar
arroxar
ar·ro·xar
moxar
mo·xar
muxoxar
mu·xo·xar
paradoxar
pa·ra·do·xar
xeroxar
xe·ro·xar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENROXAR

enrolamento
enrolar
enrolhar
enroquetado
enrosca
enroscadela
enroscado
enroscadura
enroscamento
enroscar
enrosco
enrostar
enrotar
enroupado
enroupamento
enroupar
enrouquecer
enrouquecimento
enroxado
enroxecido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENROXAR

abaixar
afixar
afroixar
aleixar
anexar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
faxar
fixar
indexar
laxar
lixar
mixar
puxar
queixar
rebaixar
relaxar
taxar

Synonyms and antonyms of enroxar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enroxar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENROXAR

Find out the translation of enroxar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enroxar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enroxar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enroxar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enroxar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To wrap
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enroxar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enroxar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enroxar
278 millions of speakers

Portuguese

enroxar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enroxar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enroxar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enroxar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enroxar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enroxar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enroxar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enroxar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enroxar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enroxar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enroxar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enroxar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Per avvolgere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enroxar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enroxar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enroxar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enroxar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enroxar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enroxar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enroxar
5 millions of speakers

Trends of use of enroxar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENROXAR»

The term «enroxar» is normally little used and occupies the 110.009 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enroxar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enroxar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enroxar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enroxar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENROXAR»

Discover the use of enroxar in the following bibliographical selection. Books relating to enroxar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Romanceiro português dos Estados Unidos
1 8 — Tenho o meu coração triste, minhas mãos a enroxar. — Diz-me cá, ó D. Helena; a quem deixas o filho a criar? 20 — Deixarei à tua mãe, qu'ela mo há-de criar. — Não deixes àquela cadela, qu'ela to pode matar ; 22 deixará ele a tua ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENROUXAR-SE, ou ENROXAR-SE, v. reƒl. (De eu, e rouxo). Fazer-se rouxo, livido; denegrir-se. ENRUBECER, v. n. (Do latim rubescere). Fazer-se rubro, córar. ENRUÇAR, v. a. (De en, e ruço). Fazer ruço. fazer que nasçam cãs brancas.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. Torcida esconde, yá que no enrofeada, Las flores que de un parto dió lasc'ivo. ENROXAR. v. a. Poner roxo y encendido como llama, cl hierro ù otio métal en la fragua. Es formado de la prepoíicion En, y del nombre Roxo. Lat. Canuesacere.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
2. Torcida esconde, yá que no enroscada, Las flores que de un parto dio lascivo. ENROXaR. v. a. Poner roxo y encendido como hama,el hierro ù otro metal en la fragua. Es formado de la preposición En, y del nombre Roxo. Lat. Candefacere.
5
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
ENROXAR, ». a. 1. To makc iron r«d-hot. 2. To tinge, dye, or give a red colour. 3. To put to thc blush. £NROXECE'R, v.a. V. £«w«r, ENRUBI.VR, v a. To tinge, dye, or gife a bright reddish colour. ENRUDF.CE'R, f. a. To weaken the intellect, ...
Henry Neumann, 1802
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ENROXADO , Г ' ENROXAR , v. a. to make red. ENROXECE'R , v. n. to be red in the face , to blush. ENRUBIADE'RA , f. f. a woman that makes hair red. ENRUSIADO'R , f. m. a man that makes the hair fair. ENRUBIAR , v. a. to make the hair fair ...
Giuseppe Baretti, 1786
7
Spanish and English
Enroxar .6 Enroxecér, 1:. a. 1. To make iron red-hot. 2. To tinge, dye, or give a colour. 3. To put to the blush. Enrubescér, v. u. To make red. Eurubiador, ra. s. m. y f. That v?' \ power of making red. .'-.l_'_=-.'a|llll'n.-.__' _.| _ ENS Enrnbiér, 1:. a.
Henry Neuman, 1809
8
Dictionary of the Spanish and English Languages
EnroHAr, va. To fill with scabs or scurf. EnrosAk, va. To tinge, dye, or give a rose- colour. Esroscadamente, ad. Intricately. Enroscadtjra, sf. Act of twisting ; sinuosity. EnroscAr, va. To twine, twist, or lay any thing round. EnroxAr 6 Enroxec4r, va. 1.
Baretti, 1849
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Huir con violencia ; ne, teñir en cam bdo ô rono, enroxar, engreír Flush, a. fresco, afectado, opulento; ». fluxo rápido ií ooposo, fluxo Flüshing, ». rubor, bochorno d roxeza de cara To Flúster, vn. j4ini*r á uno colorado á fuerza te beber, ...
‎1838
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de enroxar. ENROXAR. v. a. Poner roxo y encendido , como llaman , el hierro , ú otro metal en la fragua. Candefacere. enroxar. Teñir de color roxo; y por analogía encender y volver colorado y encendido el rostro , ó las mexillas ; como  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enroxar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enroxar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z