Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensarilhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENSARILHAR IN PORTUGUESE

en · sa · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSARILHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensarilhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ensarilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENSARILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensarilho
tu ensarilhas
ele ensarilha
nós ensarilhamos
vós ensarilhais
eles ensarilham
Pretérito imperfeito
eu ensarilhava
tu ensarilhavas
ele ensarilhava
nós ensarilhávamos
vós ensarilháveis
eles ensarilhavam
Pretérito perfeito
eu ensarilhei
tu ensarilhaste
ele ensarilhou
nós ensarilhamos
vós ensarilhastes
eles ensarilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensarilhara
tu ensarilharas
ele ensarilhara
nós ensarilháramos
vós ensarilháreis
eles ensarilharam
Futuro do Presente
eu ensarilharei
tu ensarilharás
ele ensarilhará
nós ensarilharemos
vós ensarilhareis
eles ensarilharão
Futuro do Pretérito
eu ensarilharia
tu ensarilharias
ele ensarilharia
nós ensarilharíamos
vós ensarilharíeis
eles ensarilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensarilhe
que tu ensarilhes
que ele ensarilhe
que nós ensarilhemos
que vós ensarilheis
que eles ensarilhem
Pretérito imperfeito
se eu ensarilhasse
se tu ensarilhasses
se ele ensarilhasse
se nós ensarilhássemos
se vós ensarilhásseis
se eles ensarilhassem
Futuro
quando eu ensarilhar
quando tu ensarilhares
quando ele ensarilhar
quando nós ensarilharmos
quando vós ensarilhardes
quando eles ensarilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensarilha tu
ensarilhe ele
ensarilhemosnós
ensarilhaivós
ensarilhemeles
Negativo
não ensarilhes tu
não ensarilhe ele
não ensarilhemos nós
não ensarilheis vós
não ensarilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensarilhar eu
ensarilhares tu
ensarilhar ele
ensarilharmos nós
ensarilhardes vós
ensarilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensarilhar
Gerúndio
ensarilhando
Particípio
ensarilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENSARILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENSARILHAR

ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanduichar
ensanefar
ensanguentado
ensanguentar
ensanguinhar
ensanhar
ensapezado
ensaque
ensardinhar
ensarilhamento
ensarnecer
ensarrafar
ensarranhar
ensartar
ensaucado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENSARILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyms and antonyms of ensarilhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENSARILHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ensarilhar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of ensarilhar

Translation of «ensarilhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSARILHAR

Find out the translation of ensarilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ensarilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensarilhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

ensarilhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ensayar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Tessellate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ensarilhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ensarilhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ensarilhar
278 millions of speakers

Portuguese

ensarilhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ensarilhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ensarilhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ensarilhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ensarilhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ensarilhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

ensarilhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ensarilhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ensarilhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ensarilhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ensarilhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ensarilhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ensarilhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ensarilhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ensarilhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ensarilhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ensarilhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ensarilhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ensarilhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ensarilhar
5 millions of speakers

Trends of use of ensarilhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSARILHAR»

The term «ensarilhar» is normally little used and occupies the 85.931 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensarilhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensarilhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ensarilhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ensarilhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENSARILHAR»

Discover the use of ensarilhar in the following bibliographical selection. Books relating to ensarilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENSARILHAdO, p. pass, de Ensarilhar. ENSARILHÁR. V. Sarilkar. §. Ensarilhar о ca- vallo; trocar as inSos. ENSARTADO, p. pass, de Ensartar. ENSARTAR, v. at. V. Enfiar contas. ENSAUCÁDO, adj. Que tem saúcos, os ensau- cados cascos.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... e ensatada : " erro , por encarada , apontada. Ined. 1. 470. I ENSARILHÁDO , p . pass, de Ensarilhar. ENSARILHÁR. V. Sarilhar. §. Ensarilhar o eavallo ; trocar as míos. ENSARTADO , p. pass, de Ensartar. ENSARTAR , v. ar. V. Enfiar contas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... up to now; ~ isso meanwhile. enraivecer vt to enrage; ♢ ~-se vr to become furious. enraizado,-a adj (plantas, hábitos, crença) deeplyrooted; 2 (fig) settled. ensarilhar enraizar vi to take root; 2 (fig) to settle. enrascada f (fam) tight spot, trouble, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Revista portuguesa de filologia
Reproduzo a seguir as diferentes quadras que conheço alusivas à dobadoira: Chamaste ao meu cabelo Dobadoura de dobar; Eu posso chamar ao teu Sarilho de ensarilhar (306). Variantes : Chamastes à minha mãe Dobadoira de dobar; ...
Manuel de Paiva Boléo, 1957
5
Uma Noite de Amor
Não, isso éumamatéria demasiado vastae vai acabarpor te ensarilhar a língua.E quanto às pessoas, Lily? São muito diferentesde nós nascoisas básicas? Falanos das mulheres. Comoéque elasse vestem? Oqueéque fazem? Como ésão?
MARY BALOGH, 2012
6
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... ena sua grandeza imperecível! H. UMBERTO DE. C. AMPOS 4 3 N.E.: ensarilhar significa pôràparte, depositar,deixar; acabar aguerra. 4 N.E.: Espírito. 1 O coração do mundo O mundo político e social.
Francisco Cândido Xavier, 2013
7
Madalena e Eu
Coisas de Madalena! Não sabia o que é que a minha irmã seria capaz de ensarilhar para aquele jantar. Apesar de ter só quatro anos, era perita em truques e manhas que normalmente saíam todas atabalhoadas. Certo era que a Madalena ...
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
8
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Não metta sósinho acabeça aostrabalhos, queelles, comoo outro que diz, quando pegamde ensarilhar um homem, não lhe deixam tomar fôlego. Eu sou um rustico; mas, a bem dizer, estou n'aquella d'aquelle que dizia que o mal dos seus ...
Camillo Castello Branco
9
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O rapaz bota logo a mão à bengala e começa ensarilhar com ela no ar, como se fosse um junco. O ferreiro e os outros homens com medo de ficarem esborrachados, começaram-se a esconder por todos os cantos; diz ele: – Ó mestre, quanto ...
Teófilo Braga, 2014
10
Controvérsias e dissonâncias
Toda tentativa de ensarilhar a atividade artística, ao longo da história, sempre resultou na castração da criatividade e no fortalecimento de seu oposto, a padronização - que hoje assume a forma de massificação. Os termos "academia"  ...
Maurício Segall, 2001

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSARILHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensarilhar is used in the context of the following news items.
1
Forcados das Caldas no Campo Pequeno
O terceiro (534 Kg) foi pegado à 1ª por César Nunes bem ajudado, após citar e recuar bem com o toiro a ensarilhar a investida. O quinto (648 Kg) foi muito bem ... «Gazeta das Caldas, Aug 15»
2
Valente Valentim
Eu por mim não preciso de ensarilhar a cabeça. Deixo-me ir na recomendação que me fazem. Porque desde a sardinha no tempo dela, ao Linguado à solha, ... «Move Notícias, Feb 15»
3
A agonia dos Diários e Emissoras Associados
... a expressão “limpeza geral”, conclamando os militares, através de editoriais, a “não ensarilhar suas armas, antes que se emudeçam as vozes da corrupção e ... «Observatorio Da Imprensa, Jan 15»
4
Os poderes nos ministérios
Sendo assim, aos críticos restam ensarilhar as armas e deixar que os barões assinalados toquem o barco por mares já dantes navegados, sem abandonar, ... «CartaCapital, Dec 14»
5
Suíços contam experiência nas trincheiras de 1914 a 1918
Em 1° de dezembro: "A ordem foi dada de ensarilhar as armas, fixar as baionetas e partir para o ataque (...). Agora nos encontramos em uma área varrida pelas ... «swissinfo.ch, Jun 14»
6
Comboio que homenageia luta dos pracinhas brasileiros na 2 ª …
“Está na hora de ensarilhar as armas”, disse, ontem, na sede da Associação Nacional dos Veteranos da FEB (ANVFEB)/Seção Regional de BH (Avenida ... «Estado de Minas, Mar 14»
7
Guerra: o Império da Vingança
Todos, sem exceção, tratam de ensarilhar as armas e dar caça ao agressor, deixando-se levar pelo universal desejo de desforra. O que a história tem ... «Terra Brasil, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensarilhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ensarilhar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z