Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensartar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENSARTAR IN PORTUGUESE

en · sar · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSARTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensartar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ensartar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENSARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensarto
tu ensartas
ele ensarta
nós ensartamos
vós ensartais
eles ensartam
Pretérito imperfeito
eu ensartava
tu ensartavas
ele ensartava
nós ensartávamos
vós ensartáveis
eles ensartavam
Pretérito perfeito
eu ensartei
tu ensartaste
ele ensartou
nós ensartamos
vós ensartastes
eles ensartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensartara
tu ensartaras
ele ensartara
nós ensartáramos
vós ensartáreis
eles ensartaram
Futuro do Presente
eu ensartarei
tu ensartarás
ele ensartará
nós ensartaremos
vós ensartareis
eles ensartarão
Futuro do Pretérito
eu ensartaria
tu ensartarias
ele ensartaria
nós ensartaríamos
vós ensartaríeis
eles ensartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensarte
que tu ensartes
que ele ensarte
que nós ensartemos
que vós ensarteis
que eles ensartem
Pretérito imperfeito
se eu ensartasse
se tu ensartasses
se ele ensartasse
se nós ensartássemos
se vós ensartásseis
se eles ensartassem
Futuro
quando eu ensartar
quando tu ensartares
quando ele ensartar
quando nós ensartarmos
quando vós ensartardes
quando eles ensartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensarta tu
ensarte ele
ensartemosnós
ensartaivós
ensartemeles
Negativo
não ensartes tu
não ensarte ele
não ensartemos nós
não ensarteis vós
não ensartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensartar eu
ensartares tu
ensartar ele
ensartarmos nós
ensartardes vós
ensartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensartar
Gerúndio
ensartando
Particípio
ensartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENSARTAR


abaluartar
a·ba·lu·ar·tar
acartar
a·car·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
baluartar
ba·lu·ar·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desenfartar
de·sen·far·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
fartar
far·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENSARTAR

ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanduichar
ensanefar
ensanguentado
ensanguentar
ensanguinhar
ensanhar
ensapezado
ensaque
ensardinhar
ensarilhamento
ensarilhar
ensarnecer
ensarrafar
ensarranhar
ensaucado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENSARTAR

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
inquartar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
refartar
reportar
suportar
transportar

Synonyms and antonyms of ensartar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ensartar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSARTAR

Find out the translation of ensartar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ensartar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensartar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

珠子
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ensartar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

String
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मनका
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

خرزة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шарик
278 millions of speakers

Portuguese

ensartar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গুটিকা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

perle
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

manik
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wulst
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

구슬
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

manik
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hạt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மணி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मणी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

boncuk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

perlina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

koralik
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кулька
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

șirag de mărgele
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χάντρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kraal
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vulst
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

perle
5 millions of speakers

Trends of use of ensartar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSARTAR»

The term «ensartar» is regularly used and occupies the 43.426 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensartar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensartar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ensartar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ensartar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENSARTAR»

Discover the use of ensartar in the following bibliographical selection. Books relating to ensartar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Missionary Linguistics V / Lingüística Misionera V: ...
SIRI,Significa ensartar, coser, o poner algo en orden. Assi como tsitsiqui sirini. Ensartar rosas, o flores, Yassi de las demas cosas que nombraren, como son cuentas, hygos, caxcaras de naranja, y el pescadillo, que ellos ensartan. Las quales ...
Otto Zwartjes, Klaus Zimmermann, Martina Schrader-Kniffki, 2014
2
Joyería artesanal
Calibrado y preparación Antes de ensartar las perlas, hay que clasificarlas por tamaños; las cuentas se ordenan también por colores. De otra forma es fácil cometer errores que sólo se advierten cuando la sarta está terminada. Para mantener ...
Sylvia Wicks, 1996
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ensartado , p. p. de ensartar. Ensartar. V, Enfiar contas, Ensaucado , adj. que tem saucos. Enseada , s. f. ( Geog. ) golfo pequeno com praia. Ensebado, p. p. de ensebar: fig. sujo de sebo. Ensebar , v. a. untar com sebo : suiar de sebo.
‎1818
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENSARILHAB. Vid. Sarilhar. ENSARTAR, c. a. (Uo hespanhol ensartar). Enfiar contas de rezar, perolas, e em geral qualquer objecto furado. ENSAUCADO, adj. (De en, e sauco). Que tem sauces. ENSAVOAR. Vid. Eusaboar. ENSAYAR. Vid.
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
«a bombarda logo foi armada, e msaradaw erro, por encarada, apontada? Ined. I . 470. ENSARILHADO. p. pass. de Ensarilhar. ENSARILHÁR. V. Sarilhar. §. Ensarilliar o caoalló; trocar as mãos. ENSARTÁDO, p. pass. de Ensartar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Novo dicionário da língua portuguesa
sarranho) *Ensartar*, v. t. Enfiar (pérolas ou contas). Engranzar, encadear: « neste ensartar de consoantes, como avemarias num terço...» Garrett, Arco de Santa Anna, II, 232. *Ensaucado*,(sau) adj. Que temsaúcos. * *Enscenação*, f. Neol.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
470. I ENSARILHÁDO , p. pass, de Ensarilhar. ENSARILHÁR. V. Sarilhar. §. Ensarilhar o eavallo ; trocar as míos. ENSARTADO , p. pass, de Ensartar. ENSARTAR , v. ar. V. Enfiar contas. ENSAUCÁDO , adj. Que tem saúcos, os en- saucados ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Poemas de Un Corazón
Pues a admitir no logro atinar Si para matreros derrotar Y doncellas encontrar y follar Tenéis antes noches qué rezar, Y luego a aquellas ofrendar Para acabarpor las mismas ensartar . . . Yperdónpor mi atrevimiento, Y mi rastrero vocabulario, ...
Félix Cantú Ortiz, 2011
9
PíCara Historia De Las Memorias De Don Hilario, Hombre Con ...
Pues a admitir no logro atinar Si para matreros derrotar Y doncellas encontrar y follar Tenéis antes noches qué rezar, Y luego a aquellas ofrendar Para acabar por las mismas ensartar . . . Y perdón por mi atrevimiento, Y mi rastrero ...
Félix Cantú Ortiz, 2011
10
Simón escribe Los Numerales Guia
ENSARTAR Y ENHEBRAR Ensartar es pasar por un hilo o cordel: perlas, cuentas, anillos, etc. Enhebrar es ensartar empleando una aguja; ésta debe ser gruesa y con punta redonda. Estas son actividades que requieren de gran precisión, ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSARTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensartar is used in the context of the following news items.
1
Poeta Reina María Rodríguez imparte conferencia en Guadalajara
... ya que "ambos son enamoramientos caros y frágiles, golpes de remo, puntadas donde ensartar la trama de una pequeña existencia y el artista es un abejorro ... «20minutos.com.mx, Oct 15»
2
A prisión por intentar ensartar a su exmujer con una horca
Un vecino de la capital, de 59 años, ha cumplido su segunda noche en prisión después de que, presuntamente, intentara ensartar a su exmujer con una horca ... «Diario Jaen, Sep 15»
3
Ecuador: Gilberto Antonio Chamba, el sádico "Monstruo de Machala"
En su sadismo, gustaba de ensartar a las víctimas con un bastón que les metía en la parte íntima y les sacaba por la boca. Es conocido como “El Monstruo de ... «Perú.com, Jun 15»
4
César Medina FUERA DE CÁMARA ¡Y esto… lo hizo Balaguer!
Como no iría al Palacio “a ensartar agujas”, en 1986 los reformistas convencieron a la gente de que Balaguer no necesitaba ojos para volver a gobernar a los ... «Nación Dominicana, May 15»
5
Este robot 'colaborador' de la suiza ABB es capaz de ensartar una …
El robot puede manipular todo tipo de objetos, desde un reloj suizo hasta una tablet PC, y con un nivel de precisión capaz de ensartar una aguja. «YuMi es ... «El Mundo, Apr 15»
6
¿Sabes cómo preparar anticuchos de pescado?
Ensartar los trozos de pescado en grupos de 3 por cada palito. Freír sobre parrilla caliente volteando y untando aceite con una brocha hasta notar que estén ... «Perú.com, Mar 15»
7
"Brochetas de fresas con chocolate y crema", aprende la receta
Ensartar 4 fresas en una brocheta o palo de anticucho y guardar. Luego, derretir el chocolate a baño maría o en el microondas. Una vez derretido retirarlo del ... «Perú.com, Mar 15»
8
Ringed! el juego de iPhone y iPad que te hará volver a la infancia
Con este juego clásico podrás disfrutar de la propia física añadiendo la habilidad de ensartar todos aros ayudándote de las famosas corrientes de agua. «Applelizados, Dec 14»
9
Destino Veracruz: Ensartar medallas entre touchés, ¿la aguja en el …
Taymí Chappé, Rolando Túcker, Elvis Gregory, Iván Trebejo, Miraida García… Yamilka Rodríguez, Zuleidys Ortiz, Ringo Quintero, Daylon Díaz. “La gloria eres ... «Cuba Contemporánea, Oct 14»
10
Brocheta de langostinos con nueces y romesco
Retirar y con mucho cuidado ensartar los langostinos en los pinchos de las brochetas. En un bol colocar la salsa romesco y servir junto con las brochetas. «El Mundo, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensartar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ensartar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z