Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entorpecer" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTORPECER IN PORTUGUESE

en · tor · pe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTORPECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entorpecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entorpecer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTORPECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu entorpeço
tu entorpeces
ele entorpece
nós entorpecemos
vós entorpeceis
eles entorpecem
Pretérito imperfeito
eu entorpecia
tu entorpecias
ele entorpecia
nós entorpecíamos
vós entorpecíeis
eles entorpeciam
Pretérito perfeito
eu entorpeci
tu entorpeceste
ele entorpeceu
nós entorpecemos
vós entorpecestes
eles entorpeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entorpecera
tu entorpeceras
ele entorpecera
nós entorpecêramos
vós entorpecêreis
eles entorpeceram
Futuro do Presente
eu entorpecerei
tu entorpecerás
ele entorpecerá
nós entorpeceremos
vós entorpecereis
eles entorpecerão
Futuro do Pretérito
eu entorpeceria
tu entorpecerias
ele entorpeceria
nós entorpeceríamos
vós entorpeceríeis
eles entorpeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entorpeça
que tu entorpeças
que ele entorpeça
que nós entorpeçamos
que vós entorpeçais
que eles entorpeçam
Pretérito imperfeito
se eu entorpecesse
se tu entorpecesses
se ele entorpecesse
se nós entorpecêssemos
se vós entorpecêsseis
se eles entorpecessem
Futuro
quando eu entorpecer
quando tu entorpeceres
quando ele entorpecer
quando nós entorpecermos
quando vós entorpecerdes
quando eles entorpecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entorpece tu
entorpeça ele
entorpeçamosnós
entorpeceivós
entorpeçameles
Negativo
não entorpeças tu
não entorpeça ele
não entorpeçamos nós
não entorpeçais vós
não entorpeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entorpecer eu
entorpeceres tu
entorpecer ele
entorpecermos nós
entorpecerdes vós
entorpecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entorpecer
Gerúndio
entorpecendo
Particípio
entorpecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENTORPECER


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desempecer
de·sem·pe·cer
desentorpecer
de·sen·tor·pe·cer
destorpecer
des·tor·pe·cer
empecer
em·pe·cer
enlorpecer
en·lor·pe·cer
entupecer
en·tu·pe·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
torpecer
tor·pe·cer

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENTORPECER

entoptoscópio
entorna
entornado
entornadura
entornar
entorneiro
entorno
entorpar
entorpecedor
entorpecente
entorpecido
entorpecimento
entorretina
entorroar
entorse
entortadura
entortar
entotimpânico
entotoscópio
entoucar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENTORPECER

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
merecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonyms and antonyms of entorpecer in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTORPECER» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «entorpecer» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of entorpecer

ANTONYMS OF «ENTORPECER» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «entorpecer» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of entorpecer

Translation of «entorpecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTORPECER

Find out the translation of entorpecer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of entorpecer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entorpecer» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

平淡
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Entorpecer
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To numb
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कुंठित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ممل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тусклый
278 millions of speakers

Portuguese

entorpecer
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নিস্তেজ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Engourdir
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

membosankan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

trüb
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

鈍いです
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

둔한
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kurang
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đần độn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நம்பமுடியாதது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कंटाळवाणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

donuk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ottuso
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nudny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тьмяний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

plictisitor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αμβλύς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dowwe
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tråkig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kjedelig
5 millions of speakers

Trends of use of entorpecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTORPECER»

The term «entorpecer» is quite widely used and occupies the 36.519 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entorpecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entorpecer
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «entorpecer».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about entorpecer

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTORPECER»

Discover the use of entorpecer in the following bibliographical selection. Books relating to entorpecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTORPECER,v. a. (De en,l e do latim torpescere). Fazer torpido, dormente ; causar torpor ou entorpecimento, tirar a liberdade do movimento, e acção dc algum membro. lantes e avizados para propor vossos em- ' mundo de. Mas demo-las ...
Domingo Vieira, 1873
2
PALAVRAS PARA ENTORPECER O CORAÇAO
'Palavras para Entorpecer o Coração', nos remete sublimamente à reflexão, preservando o sonho, a esperança e a certeza de que vale muito viver a vida intensamente.
FATIMA IRENE PINTO
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Nojento. Manchado. (Do lat. turpis) *Tôrpe*,^2 adj. Que entorpece; entorpecido. Embaraçado, acanhado.(Do lat.torpidus) *Torpecer*, v. i. O mesmo que [[ entorpecer se|entorpecer]]. * *Torpecido*, adj. O mesmo que [[entorpecido| entorpecer]].
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Trip
Droga se torna ruim quando é usada para alienar, para entorpecer os sentidos e dar à vida do indivíduo um brilho que ela não tem. É algo que vem de fora para dar um realce, para levantar o astral, para animar a pessoa, a festa ou o clima ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTORPECER , v. at. Causar torpor , ou entorpecimento , suspender o movimcnto , e ac- çâo de algum membro : v. g. entorpece-rae o pé ; a iremelga , a enguia electrica entorpece а mâo do pescador , f»i tu'jo anzol pica : ham temor frió ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
i. é , perder a viveza , energía , actividade. negocios que deixanws entorpecer na priguiça. Costa- §. Entorpecerse o licor ; nao correr, estar estofo, e ir-se corrotnpende. M. Conq, " negro licor , que em lago se entorpece. }) ENTORPECIDO , p.
António de Morais Silva, 1813
7
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. Ii
... Até anoi tecer REFRÃO 2: A E Menina vene no B Ftt Você tem um jei to sereno de ser Cttm Gttm E toda noite no meu quarto Ftt B(no3 add9)/Ftt Vem me entorpecer, me entorpecer Ftt B(no3 add9)/Ftt Ftt B(no3 add9)/Ft) Ftt Me entorpecer, ié, ...
Luciano Alves, 2001
8
Homem: o sexo frágil?
A maior parte dos narcisistas retorna à vida do trabalho e cios prazeres e volta a se dedicar a ela de forma a se entorpecer completamente e a "esquecer" todos os horrores que póde antever. Não quer saber de mais nada que o faça pensar.
Flávio Gikovate, 2000
9
Um Beijo Inesquecível
Mas entorpecer os sentidos seria entorpecer os instintos, o que não seria assim tão terrível, pensou com uma gargalhada pouco sincera, se isso significasse que poderia voltar a enganar-se e a acreditar que a noiva não albergava um ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(angurdl) adormecido , dorniente. Г M.iii к m к , v. а. — di. e, part, (angurdfr) adormentar, entorpecer — {fig.) fazer-prigui- C060. ¡S' — ) v. r. entorpecer-se , inlumecer-se. Engourdissement, i. in. (angiiidiccniáu) ador- mecimeulo, entorpccimeuto ...
José da Fonseca, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTORPECER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entorpecer is used in the context of the following news items.
1
Podemos denuncia que el Gobierno usa "trucos baratos" para …
... para presentarse a las elecciones generales y ha denunciado que el Gobierno del Estado usa "trucos baratos" para entorpecer su acceso a las instituciones. «20minutos.es, Oct 15»
2
Luis Iberico: Interpelar a un ministro no es entorpecer al gobierno
"Lo que se desaría es que no se interprete como entorpecer [al gobierno] cuando el Congreso hace ejercicio de su función constitucional", dijo Luis Iberico a la ... «El Comercio, Oct 15»
3
Gobierno argentino acusa a la oposición de entorpecer elecciones
Dos organizaciones no gubernamentales argentinas solicitaron una audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para denunciar ... «El Universal, Oct 15»
4
Alcaldesa Mazarrón acepta la renuncia de los ediles de AS para no …
... Blaya, en aras de "no entorpecer la aprobación de los presupuestos regionales, imprescindibles para el desarrollo económico de la Comunidad Autónoma". «Lainformacion.com, Oct 15»
5
Gobierno cubano acusa a periodista de CubaNet de entorpecer
Las autoridades le han armado a Quiñones un expediente por un presunto delito de difusión de noticias falsas contra la paz internacional. Según le ... «Cubanet, Oct 15»
6
Denuncia contra Soria por entorpecer una investigación sobre el …
La organización agraria y ganadera COAG de Cantabria y la asociación Ecologistas en Acción han presentado una denuncia contra el ministro de Industria, ... «EL PAÍS, Oct 15»
7
Maduro acusa a Santos de entorpecer los planes para reabrir la …
«Usted mintió públicamente porque hay una campaña contra mí y los venezolanos para sembrar odio, porque le tienen terror a la revolución bolivariana», ... «ABC.es, Aug 15»
8
MUD asegura que acciones en frontera buscan entorpecer comicios
MUD asegura que acciones en frontera buscan entorpecer comicios. El secretario ejecutivo de la alianza opositora señaló que el censo integral en el territorio ... «El Universal, Aug 15»
9
Un policía fue detenido acusado de entorpecer investigación de un …
Un agente del Comando Radioeléctrico de Granadero Baigorria fue detenido ayer acusado de entorpecer la investigación de un asesinato ocurrido tras el ... «LaCapital.com.ar, Aug 15»
10
El PP vuelve a entorpecer el cese de Nacho Villa en RTVCM
Frente a los cinco miembros del PSOE (el sexto cesó al ocupar un alto cargo de la Junta recientemente), la mayoría 'popular' ha vuelto así a entorpece la ... «eldiario.es, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entorpecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/entorpecer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z