Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entralhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTRALHAR IN PORTUGUESE

en · tra · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTRALHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entralhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entralhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entralho
tu entralhas
ele entralha
nós entralhamos
vós entralhais
eles entralham
Pretérito imperfeito
eu entralhava
tu entralhavas
ele entralhava
nós entralhávamos
vós entralháveis
eles entralhavam
Pretérito perfeito
eu entralhei
tu entralhaste
ele entralhou
nós entralhamos
vós entralhastes
eles entralharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entralhara
tu entralharas
ele entralhara
nós entralháramos
vós entralháreis
eles entralharam
Futuro do Presente
eu entralharei
tu entralharás
ele entralhará
nós entralharemos
vós entralhareis
eles entralharão
Futuro do Pretérito
eu entralharia
tu entralharias
ele entralharia
nós entralharíamos
vós entralharíeis
eles entralhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entralhe
que tu entralhes
que ele entralhe
que nós entralhemos
que vós entralheis
que eles entralhem
Pretérito imperfeito
se eu entralhasse
se tu entralhasses
se ele entralhasse
se nós entralhássemos
se vós entralhásseis
se eles entralhassem
Futuro
quando eu entralhar
quando tu entralhares
quando ele entralhar
quando nós entralharmos
quando vós entralhardes
quando eles entralharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entralha tu
entralhe ele
entralhemosnós
entralhaivós
entralhemeles
Negativo
não entralhes tu
não entralhe ele
não entralhemos nós
não entralheis vós
não entralhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entralhar eu
entralhares tu
entralhar ele
entralharmos nós
entralhardes vós
entralharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entralhar
Gerúndio
entralhando
Particípio
entralhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENTRALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENTRALHAR

entrada
entradanha
entradiço
entradista
entrado
entradote
entrajamento
entrajar
entraje
entralhação
entralhe
entralho
entralhoada
entramar
entrambelicar
entrambicar
entramento
entrames
entrança
entrançado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENTRALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyms and antonyms of entralhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entralhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTRALHAR

Find out the translation of entralhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of entralhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entralhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

entralhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Esmalte
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To knit
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

entralhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

entralhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

entralhar
278 millions of speakers

Portuguese

entralhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

entralhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Tricoter
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

entralhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

entralhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

entralhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

entralhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

entralhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

entralhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிடிக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

entralhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

entralhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

entralhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

entralhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

entralhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

entralhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

entralhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

entralhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

entralhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

entralhar
5 millions of speakers

Trends of use of entralhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTRALHAR»

The term «entralhar» is used very little and occupies the 125.678 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entralhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entralhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «entralhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about entralhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTRALHAR»

Discover the use of entralhar in the following bibliographical selection. Books relating to entralhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entralhar) *Entralhar*, v. t. Tecer as tralhasde. Enredar. Entalar: entralhar umdedo na porta. Prender. Guarnecerde tralhas. Embaraçar. * *Entralhe*,m.T.do Ribatejo. Acto de entralhar ou prender oboibravo entreo manso ea charrua,para a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Entralhar. Termo dc redes. Tra- Ihas fe chamao os ndsdas redes, c entralhar he p6r cstesnos. (Nao vedes, que contra vos fe entralhao as redes. Yietra, torn. 2. 530.) Entrar. Vid.tom. 3. do Vocabuia- rio. Entrar em consideracao de algu na coufa ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Pescadores de Itaipu: meio ambiente, conflito e ritual no ...
As agulhas têm tamanhos variáveis para confeccionar malhas maiores ou menores, sendo as de maior porte utilizadas para "entralhar" a rede. Os fios de náilon também variam de espessura, de acordo com o lugar a que se destinam.
Roberto Kant de Lima, Luciana Freitas Pereira, 1997
4
Annaes de sciencias naturaes
A esta tralha ata-se a guita de entralhar de 0",20 em 0k,20, distancia esta que se chama alcala, tomando de cada vez 3 malhas da fieira superior, sendo esta fieira de malhas feita com fio dobrado, chamando-se por isso malhas mestras.
Augusto Nobre, 1894
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
Veja-se Talingar. ENTENAS. Veja-se Bonecas. ENTOCCAR. He quando a amarra, que está no fundo , succeder tomar alguma volta no braço , ou cepo da ancora. Neste cazo não se pode julgar o' Navio farine no sitio fundiado. ENTRALHAR.
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com. it. Entrou-nos o muni, go i paseando as fortificaçoes. F.NTRAJÁDO, adj. Que trae trajes, vestidos. " liomem de boa pessoa , e bem entrojado. 11 V. do Arc . 1. J3. Edif. de Cendren. V. Imjado. ENTRALHÁDO , p. pass, de Entralhar ; v. g. ...
António de Morais Silva, 1823
7
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
A instrucção nautica consistirá em aprenderem os misteres relativos a arte de Marinheiro, como fazer pinhas, costuras, alças, nós, ec., coser panno, entralhar, tre., e, finalmente, apparelhar, e desapparelhar um Navio. Esta instrucção poderá ...
Brazil, 1856
8
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
... afim de fixal os á embarcação. Engaiar-Preencher exteriormente com cabo fino os intervallos dos cordões, que formam um cabo. Engatar- Metter o gato em um olhal. Enora-Abertura feita no convez por onde passa o mastro. Entralhar ...
A. Alves C?mara
9
O regicida: romance histórico
... fortuna de armar em segredo as suas aboizes a estas avezinhas innocentes; e , depois que as avesinhas uma vez deixaram pennasdas azas na esparrela, hade ser difficil fazelas entralhar sem que ellas se guardem de perder a plumagem.
Camilo Castelo Branco, 1925
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Accefíb. Entrado, adj, part, de Entrar. Pene- trado. Perfuadido , movido. Apoderado. Entrada ein aunes , Vellio. Entralhar , v. a. Fazer a? maiiías da rede. Prender ñas malbas. Entrançar , v. a. fazer trancas. Entrancia , f. f. Principio de governo, ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTRALHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entralhar is used in the context of the following news items.
1
No fim da linha
... recorre a Joseph Conrad e a Júlio Verne, a Pierre Loti e a Raul Brandão, a Camões e a Jorge Amado para nos entralhar (recorrendo à linguagem náutica). «Jornal SOL, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entralhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/entralhar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z