Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entrecortar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTRECORTAR IN PORTUGUESE

en · tre · cor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTRECORTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entrecortar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entrecortar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTRECORTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrecorto
tu entrecortas
ele entrecorta
nós entrecortamos
vós entrecortais
eles entrecortam
Pretérito imperfeito
eu entrecortava
tu entrecortavas
ele entrecortava
nós entrecortávamos
vós entrecortáveis
eles entrecortavam
Pretérito perfeito
eu entrecortei
tu entrecortaste
ele entrecortou
nós entrecortamos
vós entrecortastes
eles entrecortaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrecortara
tu entrecortaras
ele entrecortara
nós entrecortáramos
vós entrecortáreis
eles entrecortaram
Futuro do Presente
eu entrecortarei
tu entrecortarás
ele entrecortará
nós entrecortaremos
vós entrecortareis
eles entrecortarão
Futuro do Pretérito
eu entrecortaria
tu entrecortarias
ele entrecortaria
nós entrecortaríamos
vós entrecortaríeis
eles entrecortariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrecorte
que tu entrecortes
que ele entrecorte
que nós entrecortemos
que vós entrecorteis
que eles entrecortem
Pretérito imperfeito
se eu entrecortasse
se tu entrecortasses
se ele entrecortasse
se nós entrecortássemos
se vós entrecortásseis
se eles entrecortassem
Futuro
quando eu entrecortar
quando tu entrecortares
quando ele entrecortar
quando nós entrecortarmos
quando vós entrecortardes
quando eles entrecortarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrecorta tu
entrecorte ele
entrecortemosnós
entrecortaivós
entrecortemeles
Negativo
não entrecortes tu
não entrecorte ele
não entrecortemos nós
não entrecorteis vós
não entrecortem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrecortar eu
entrecortares tu
entrecortar ele
entrecortarmos nós
entrecortardes vós
entrecortarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrecortar
Gerúndio
entrecortando
Particípio
entrecortado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENTRECORTAR


abortar
a·bor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
desentortar
de·sen·tor·tar
entortar
en·tor·tar
exortar
e·xor·tar
exportar
ex·por·tar
hortar
hor·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENTRECORTAR

entrecerrar
entrechado
entrechar
entrecho
entrechoque
entrecoberta
entrecolher
entrecolúnio
entreconhecer
entreconhecimento
entrecoro
entrecorrer
entrecorte
entrecostado
entrecosto
entrecozer
entrecruzamento
entrecruzar
entrecruzar-se
entrecutâneo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENTRECORTAR

acertar
adortar
alertar
apartar
apertar
cabortar
concertar
consertar
contrafortar
descartar
desconfortar
despertar
encurtar
inconfortar
insertar
libertar
ofertar
reimportar
retransportar
zortar

Synonyms and antonyms of entrecortar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTRECORTAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «entrecortar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of entrecortar

Translation of «entrecortar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTRECORTAR

Find out the translation of entrecortar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of entrecortar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entrecortar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

entrecortar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Entrecortar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To cut
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

entrecortar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

entrecortar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

entrecortar
278 millions of speakers

Portuguese

entrecortar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

entrecortar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Couper
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

entrecortar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

entrecortar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

entrecortar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

entrecortar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

entrecortar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

entrecortar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெட்டுவதற்கு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

entrecortar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

entrecortar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

entrecortar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

entrecortar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

entrecortar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

entrecortar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

entrecortar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

entrecortar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

entrecortar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

entrecortar
5 millions of speakers

Trends of use of entrecortar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTRECORTAR»

The term «entrecortar» is quite widely used and occupies the 28.216 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entrecortar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entrecortar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «entrecortar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about entrecortar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTRECORTAR»

Discover the use of entrecortar in the following bibliographical selection. Books relating to entrecortar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Ferro e Fogo II: Tempo de Guerra
Qual teria sido, na realidade a participação dos alemães na formação do Rio Grande do Sul?
Josué Guimarães, 1995
2
A Ferro e Fogo I: Tempo de Solidão
Sem datas ou minúcias históricas que o tornassem enfadonhamente didático. A ferro e fogo – tempo de solidão, é um romance fascinante, denso, ágil, verdadeira saga da colonização do estado do Rio Grande do Sul.
Josué Guimarães, 1981
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... e social da região vinhateira do Douro, obrigará o leitor mais exigente a recorrer a obras que detalhadamente versem os especiosos problemas que aqui só puderam ser brevemente aflorados. Não fazia muito sentido entrecortar ...
4
O Homem Pintado
Arlen franziu o sobrolho. Cob era um bom professor, mas tendia a entrecortar as suas lições com relatos sinistrosda mortedeoutros Mensageiros. Asua intençãoera desencorajálo, mas as palavras surtiam o efeito oposto, conseguindo apenas ...
PETER V. BRETT, 2012
5
Direçao de Camera
Se você não consegue encontrar a ação paralela, tente entrecortar a sequência com algo que a complemente, mesmo que não seja rigorosamente paralela no tempo e local (entrecorte o detetive investigando a cena do crime com tomadas ...
HARRIS WATTS
6
De mulheres e sombras
E, afinal, a vida delas não era um entrecortar de palavras, gestos e silêncios raivosos? Como a irmã insistisse, perdera a paciência: "E vai ser a primeira a morrer", revidara de chofre. O olhar da irmã. E ela tão desamparada e trêmula, sob o ...
Maria Telles Ribeiro, 2001
7
Dictionario Basico Juridico
extinguir; deixar de fazer temporariamente - cortar o discurso a; estorvar, embaraçar - entrecortar; cessar o que vinha fazendo - parar momentaneamente. Interrupção - ato ou efeito de interromper(-se) - suspensão; aquilo que faz cessar um ...
8
O Círio Perfeito
Aí ele voltava para os amigos, mergulhava com eles nas zondegas de Guaicurus e, como dizia o Egon, que era metido a entrecortar suas conversas de frases ditas em inglês - bis sexual activity was something almost tremendous. Todas as  ...
Pedro Nava, 2004
9
Debaixo de Fogo
Depois parou, com umsoluço final a entrecortar umsilvo,deixando umaenorme mancha delíquido nabermada autoestrada deseisfaixas. A bombade água gripara e a avaria eratãogrande que o nosso condutorse viu obrigado a pedir ajuda ao ...
Paulo Camacho, 2012
10
Phoinix, N. 8 (2002)
Laboratorio De Historia Antiga - Ufrj. por vezes todo esse conjunto de referências parece se entrecortar na perspectiva de Josefo. Apesar do esforço para fazer dialogar entre si conceitos tão diferentes como stasis e messianismo, deve-se ter  ...
Laboratorio De Historia Antiga

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTRECORTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entrecortar is used in the context of the following news items.
1
Crianças ganham voo especial de avião como presente
Meninos e meninas caminhavam pelo saguão e pelo observatório atentos ao movimento natural do Aeroporto Internacional Pinto Martins - o entrecortar de ... «O POVO Online, Oct 14»
2
«Lucy» por Duarte Mata
... tem) a que o realizador já nos habituou, mas a maneira perspicaz pela qual este se serviu da edição (da autoria do próprio) para entrecortar a narrativa com ... «c7nema, Aug 14»
3
Podemos jogar badminton sobre Nuno Costa Santos?
E foi então que autor e realizador tomaram (mais) uma decisão extraordinariamente ponderada na carreira de Costa Santos: entrecortar as declarações de ... «Público.pt, Jul 14»
4
Princípio da proporcionalidade e prisão em flagrante
A vigilância assiste passivamente o suspeito entrecortar gôndolas e atravessar a barreira dos caixas. Conhecedora da jurisprudência aplicável à espécie, ... «Consultor Jurídico, Sep 09»
5
A representação do artista, nas obras dos escritores José Saramago …
Habitando um mundo comandado por forças tanáticas, o violoncelista habitua-se a entrecortar seu quotidiano com experiências de êxtase. Esse êxtase é ... «Terra Magazine, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entrecortar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/entrecortar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z