Meaning of "entretalhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENTRETALHAR IN PORTUGUESE

en · tre · ta · lhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTRETALHAR

Entretalhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entretalhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTRETALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entretalho

tu entretalhas

ele entretalha

nós entretalhamos

vós entretalhais

eles entretalham

Pretérito imperfeito

eu entretalhava

tu entretalhavas

ele entretalhava

nós entretalhávamos

vós entretalháveis

eles entretalhavam

Pretérito perfeito

eu entretalhei

tu entretalhaste

ele entretalhou

nós entretalhamos

vós entretalhastes

eles entretalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu entretalhara

tu entretalharas

ele entretalhara

nós entretalháramos

vós entretalháreis

eles entretalharam

Futuro do Presente

eu entretalharei

tu entretalharás

ele entretalhará

nós entretalharemos

vós entretalhareis

eles entretalharão

Futuro do Pretérito

eu entretalharia

tu entretalharias

ele entretalharia

nós entretalharíamos

vós entretalharíeis

eles entretalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entretalhe

que tu entretalhes

que ele entretalhe

que nós entretalhemos

que vós entretalheis

que eles entretalhem

Pretérito imperfeito

se eu entretalhasse

se tu entretalhasses

se ele entretalhasse

se nós entretalhássemos

se vós entretalhásseis

se eles entretalhassem

Futuro

quando eu entretalhar

quando tu entretalhares

quando ele entretalhar

quando nós entretalharmos

quando vós entretalhardes

quando eles entretalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entretalha tu

entretalhe ele

entretalhemosnós

entretalhaivós

entretalhemeles

Negativo

não entretalhes tu

não entretalhe ele

não entretalhemos nós

não entretalheis vós

não entretalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entretalhar eu

entretalhares tu

entretalhar ele

entretalharmos nós

entretalhardes vós

entretalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entretalhar

Gerúndio

entretalhando

Particípio

entretalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENTRETALHAR

Find out the translation of entretalhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of entretalhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entretalhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: entretalhar
• Translator Portuguese - Spanish: Entretejido
• Translator Portuguese - English: To squeeze
• Translator Portuguese - Hindi: entretalhar
• Translator Portuguese - Arabic: للضغط
• Translator Portuguese - Russian: entretalhar
• Portuguese: entretalhar
• Translator Portuguese - Bengali: entretalhar
• Translator Portuguese - French: Presser
• Translator Portuguese - Malay: entretalhar
• Translator Portuguese - German: entretalhar
• Translator Portuguese - Japanese: entretalhar
• Translator Portuguese - Korean: entretalhar
• Translator Portuguese - Javanese: entretalhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: Bóp
• Translator Portuguese - Tamil: entretalhar
• Translator Portuguese - Marathi: entretalhar
• Translator Portuguese - Turkish: entretalhar
• Translator Portuguese - Italian: entretalhar
• Translator Portuguese - Polish: entretalhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Стиснути
• Translator Portuguese - Romanian: entretalhar
• Translator Portuguese - Greek: entretalhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: entretalhar
• Translator Portuguese - Swedish: Att pressa
• Translator Portuguese - Norwegian: entretalhar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTRETALHAR»

Discover the use of entretalhar in the following bibliographical selection. Books relating to entretalhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ENTRETALHÁDO , p. pass, de Entretalhar. §. Que tem entretalhos. §. Arraes , 2. 10. figuras entreulhadas ñas pedras. ENTRETALHAR , v. at. Cortar figuras , e lavores em meyo de algum papel , ou pelle , mostrando os vaos , ou claros, ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENTRETALHADO, part. pass. de Entretalhar. ENTRETALHADOR, s. m. (Do thema entretalha, de entretalhar, com o suffixo «dôr»). O que entretalha. - Esculptor, debuxador, entalhador. ENTRETALHADURA, s. ƒ. (DO thema entretalhaI de ...

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENTRESSORRIDO, adj. — Part. pass. de en- tressorrir. Que entressorriu; que sorriu levemente. ENTRESSORRIR, v. i. — Entre + sorrir. Sorrir pouco, esboçar sorriso. ENTRETALHADO, adj. — Part. pass. de entretalhar. Que se entretalhou ...

Orthographica Portugueza e missao dos livros elementares: ...

... baixados das mais auctorizadas boccas, (*) Na charta que a direcção da Lysia Poelíca honrou, adoptando-a como introducção a tão valiosa obra, escrevi eu o seguinte : No cortar lavores, no entretalhar poetico, nenhuma nos-leva a palma;  ...

José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1860

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Entremeyo. Entrepot tas. Entrefachar. Entretalhar. Entretecer. Entrete'la. Entretelar. Entretenido. Entrethitmen- tq. Entrijlecer. Envite , e na5 Erros. Entbronizado Entbronizar. Entrouxar. Entdlbar. Entiipir. Env. Enveja . , lhor ja, e • jw- Envelhecer.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Novo dicionário da língua portuguesa

... Sonhar vagamente. Imaginar. * V. i. Devanear. (De entre... + sonhar) * * Entressonho*,m.Actode entressonhar. Cf. Camillo, Esqueleto, 67. *Entretalhador* ,m.Aquelle que entretalha. *Entretalhadura*,f.O mesmo que entretalho. * Entretalhar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Cavidade Entresemear , ,v. a. ss- mer (entre) Entresemeado , adj. m. da,y¡ partie. Entresolho , s. m. entresol, l'espace entre la terre et le parquet, (do coraçao) les plis du cœur Entretalhar. V . Talhar Entretanto , adv. en attendant , cependant ...

‎1812

Thesouro da lingoa portuguesa...

Inferj0ßms,a,¢/m, Entrefaehada,entrefachar. ‚Не entcrůchadz. Tentreiblho. 7:-/` egg, е. Entrctalhada coufa. [nfl/à:,a,um.ó`cr«Ífru:,a,Ú. Entretalhador. Sruáfzor; om. Entretalhadura. Sm4otura,¢. I/1rifa,an1':. Entretalhar. Inch/0,13. I/1_/fußw,1`.<.

Bento Pereyra, 1647

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Entreviido.a, adj. impotent, that has lost the use of the limbs. Entrevallo. See Intervallo. Entrevar, v. n. to be impotent, other things. Entresolho, s. m. a room taken □>ut between two floors. Entretalhado, a, adj. See Entretalhar, v. a. to cut ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Portuguese & English

E'ntresemear, v. a. to intersperse, to scatter here and there among other things. Entres&lho, s m. a room taken out between two floors. a, adj. See Entretalhar, v. a. to cut a paper, skin, &c. into elegant forms, or figures ; also to cut, or chop in.

Antonio Vieyra, 1813