Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entristecer" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTRISTECER IN PORTUGUESE

en · tris · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTRISTECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entristecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entristecer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTRISTECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu entristeço
tu entristeces
ele entristece
nós entristecemos
vós entristeceis
eles entristecem
Pretérito imperfeito
eu entristecia
tu entristecias
ele entristecia
nós entristecíamos
vós entristecíeis
eles entristeciam
Pretérito perfeito
eu entristeci
tu entristeceste
ele entristeceu
nós entristecemos
vós entristecestes
eles entristeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entristecera
tu entristeceras
ele entristecera
nós entristecêramos
vós entristecêreis
eles entristeceram
Futuro do Presente
eu entristecerei
tu entristecerás
ele entristecerá
nós entristeceremos
vós entristecereis
eles entristecerão
Futuro do Pretérito
eu entristeceria
tu entristecerias
ele entristeceria
nós entristeceríamos
vós entristeceríeis
eles entristeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entristeça
que tu entristeças
que ele entristeça
que nós entristeçamos
que vós entristeçais
que eles entristeçam
Pretérito imperfeito
se eu entristecesse
se tu entristecesses
se ele entristecesse
se nós entristecêssemos
se vós entristecêsseis
se eles entristecessem
Futuro
quando eu entristecer
quando tu entristeceres
quando ele entristecer
quando nós entristecermos
quando vós entristecerdes
quando eles entristecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entristece tu
entristeça ele
entristeçamosnós
entristeceivós
entristeçameles
Negativo
não entristeças tu
não entristeça ele
não entristeçamos nós
não entristeçais vós
não entristeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entristecer eu
entristeceres tu
entristecer ele
entristecermos nós
entristecerdes vós
entristecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entristecer
Gerúndio
entristecendo
Particípio
entristecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENTRISTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
estontecer
es·ton·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENTRISTECER

entrevistar
entrezar
entrilhamento
entrilhar
entrincheirado
entrincheiramento
entrincheirar
entripado
entristecedor
entristecente
entristecido
entristecimento
entroido
entroixado
entroixar
entroixo
entrolhos
entrombado
entrombar
entrometer

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENTRISTECER

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

Synonyms and antonyms of entristecer in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTRISTECER» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «entristecer» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of entristecer

Translation of «entristecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTRISTECER

Find out the translation of entristecer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of entristecer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entristecer» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

忧愁
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Entristecer
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sadden
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

काला बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حزن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

печалить
278 millions of speakers

Portuguese

entristecer
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিকৃত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Sadden
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

memuramkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

betrüben
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

悲しま
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

슬퍼지다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sadden
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Sadden
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துயருறச்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दुःखी करणे किंवा होणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hüzünlendirmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rattristare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zasmucać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Садден
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

întrista
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μελαγχολώ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hartseer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bedröva
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bedrøvet
5 millions of speakers

Trends of use of entristecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTRISTECER»

The term «entristecer» is quite widely used and occupies the 38.110 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entristecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entristecer
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «entristecer».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about entristecer

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ENTRISTECER»

Famous quotes and sentences with the word entristecer.
1
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTRISTECER»

Discover the use of entristecer in the following bibliographical selection. Books relating to entristecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Y que seria, si como el cui- , dado de Christo hizo milagros para entristecer-se, nuestro descuido y desatencion haga milagros para nò entristecer-se, y para divertir y olvidar-se desses cuidados ? Habla Dios con Ba- bylonia, cercada por los ...
António Vieira, 1856
2
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
OíPOrUK: carta. 1K m., suf. i"m: corrente de águas subterrâneas(?) (Gn 2.6); caudal das águas celestiais (Jó 36.27). 2"tK Hl: inf. 3»7í$: fazer definhar, entristecer (tr.) (1 Sm 2.33). "TKStKrt. m. (Gn 25.13). TWn. m. (1 Rs 11.17). ínKn. m. (Ed8.17).
‎1988
3
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
(b) O resultado de entristecer o Espírito é a diminuição da comunhão com Deus ( 1 João 1.7). (1) Afligir o Espírito não resulta em perda da salvação eterna. (2) Entristecer o Espírito leva à perda do pensamento claro, da presença de espírito.
R. T. Kendall
4
O céu nu e a biruta
Não houve o entretecer de dedos, houve apenas o entristecer calado do ato pouco. O entristecer absurdo do ato pouco. Já que tanto. O entristecer do ato suficiente para que se construíssem muralhas em torno da alma tão inesperável o ato ...
José Carlos Honório, 1990
5
O Céu Muda Tudo
E [Jesus], levando Consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu,. começou. a. entriStecer-se. e. a. angustiar-Se. Disse-lhes, então: “A minha alma está numa tristeza de morte; ficai aqui e vigiai comigo.” MATEUS. 26:37-38. zz cAPÍTULo 13 zz ...
TODD BURPO, 2013
6
Rimas
VOLTA Oe desejos fui já ter, serviram de atormentar-me- f se algum pôde alegrar -me, quis-me antes entristecer. Passei anos, passei dias, em desgostos tão sobejos que, só por não ter desejos, perderei mil alegrias. ' Na ed. 1595 a última  ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
7
Sempre me Perguntam
Pecar contra o Espírito não é “apagar o Espírito” (1Ts 5.19) e nem “entristecer o Espírito” (Ef 4.30). Cada um destes pecados tem seu sentido definido no contexto em que aparece. Apagar o Espírito é não dar atenção à pregação da Palavra e ...
Álvaro César Pestana
8
Dicionário de Luís de Camões
... apagada e Vil tristeza» em que, segundo Camões, a pátria mergulhara) e o verbo entristecer, utilizado por Pessoa: «Nem rei nem lei, nem paz nem guerra, / Define com perfil e ser / Este fulgor baço da terra / Que é Portugal a entristecer».
Vitor Aguiar E Silva, 2012
9
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
|>.i ^ '.' '. Intérnenlo y is. • • • • fi, t .V * f » v* ' •' ÎÊntrevenho> ;'Entrevi.r. .; ••: -( Entrevitó' - Entrmcheirada cousa. I Vallatus , a , um. Entrincheirar. Entristecer a butrem. as. Contristo , Entristecer-se4. ' ' Moer ce , es. Entroncar, via. enfardelar.' .
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
37 E tendo' tomado comsigoa Pedro, e aos,dous filhos de Zebedeo, começou ( z ) a entristecer-se , e angustiar-se. 38 Disse-lhes então : A minha alma está numa triste/a mortal : demorai- vos aqui , e vigiai comigo. 39 E adiantando-se huns ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTRISTECER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entristecer is used in the context of the following news items.
1
Com dívida de R$ 300 mi, saídas de Pato, Luis Fabiano e Ceni são …
As saídas de Alexandre Pato, Luis Fabiano e Rogério Ceni ao final da temporada devem entristecer os torcedores do São Paulo, mas já são vistas pela ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Loucura: Demi Lovato quase morreu por causa dos fãs nas ruas de …
Apesar da situação perigosa, tudo acabou em bem e Demi Lovato, para não entristecer seus fãs nas redes sociais, não disse nada oficialmente sobre o ... «Blasting News, Oct 15»
3
Lego puede entristecer la Navidad de algunos niños
La firma danesa se ha convertido en el mayor fabricante de juguetes a nivel mundial por ventas, en parte gracias a productos relacionados con películas como ... «El Economista, Oct 15»
4
Um longo caminho que pode durar até 100 anos
Confesso que cheguei a ler menos notícias para não me entristecer mais com tudo o que está acontecendo no Brasil. Assim, eu não quis escrever um artigo ... «Revista Amanhã, Sep 15»
5
Robinho não espera vaia, mas quer gol após 130 dias e entristecer
Robinho não espera vaia, mas quer gol após 130 dias e entristecer Coxa. “Está na hora de eu fazer um gol já. Preciso fazer e espero que seja agora”, falou o ... «Fox Sports, Aug 15»
6
Com corpão aos 43 anos, Thalia diz que sai da dieta nos finais de …
“Por mais que o seu redor queira te entristecer, tente ver o lado bom das coisas E movimente seu corpo! Pode ser qualquer atividade física: dança, ioga, pular ... «Conexão Penedo, Aug 15»
7
Capep de São Vicente enfrenta crise financeira
O presidente da Capep diz se entristecer ao saber de cada não atendimento de seus associados. “Eu, como gestor, não tenho como garantir o direito do ... «Diário do Litoral, Jun 15»
8
MP vai investigar irregularidades no Ortotrauma de Mangabeira, na …
“Queremos esclarecer que esta denúncia só tem a entristecer a saúde do Estado da Paraíba e principalmente do município de João Pessoa. Qualquer pessoa ... «Globo.com, Jun 15»
9
ONG conscientiza ao "entristecer" capas de livros infantis
São Paulo - A infância é um período encantado de nossas vidas, repleto de fantasias e experiências quase mágicas. Com certeza muito desse encantamento ... «EXAME.com, Jun 15»
10
Cláudio Brito: respeitem o circo
É para entristecer e indignar o cidadão. Na última sessão da CPI, um servidor, no começo da audiência, soltou no ambiente alguns pequenos roedores, ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entristecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/entristecer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z