Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envalar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVALAR IN PORTUGUESE

en · va · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVALAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envalar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb envalar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENVALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envalo
tu envalas
ele envala
nós envalamos
vós envalais
eles envalam
Pretérito imperfeito
eu envalava
tu envalavas
ele envalava
nós envalávamos
vós envaláveis
eles envalavam
Pretérito perfeito
eu envalei
tu envalaste
ele envalou
nós envalamos
vós envalastes
eles envalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envalara
tu envalaras
ele envalara
nós envaláramos
vós envaláreis
eles envalaram
Futuro do Presente
eu envalarei
tu envalarás
ele envalará
nós envalaremos
vós envalareis
eles envalarão
Futuro do Pretérito
eu envalaria
tu envalarias
ele envalaria
nós envalaríamos
vós envalaríeis
eles envalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envale
que tu envales
que ele envale
que nós envalemos
que vós envaleis
que eles envalem
Pretérito imperfeito
se eu envalasse
se tu envalasses
se ele envalasse
se nós envalássemos
se vós envalásseis
se eles envalassem
Futuro
quando eu envalar
quando tu envalares
quando ele envalar
quando nós envalarmos
quando vós envalardes
quando eles envalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envala tu
envale ele
envalemosnós
envalaivós
envalemeles
Negativo
não envales tu
não envale ele
não envalemos nós
não envaleis vós
não envalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envalar eu
envalares tu
envalar ele
envalarmos nós
envalardes vós
envalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envalar
Gerúndio
envalando
Particípio
envalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENVALAR


acavalar
a·ca·va·lar
alvalar
al·va·lar
calar
ca·lar
cavalar
ca·va·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
contravalar
con·tra·va·lar
desacavalar
de·sa·ca·va·lar
encavalar
en·ca·va·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
instalar
ins·ta·lar
intervalar
in·ter·va·lar
malar
ma·lar
ovalar
o·va·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
resvalar
res·va·lar
talar
ta·lar
valar
va·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENVALAR

envaca
envaginado
envaginante
envaginar
envaidar
envaidecer
envaidecidamente
envaidecimento
envalecer
envalentonar
envanecer
envanecido
envarar
envaretado
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENVALAR

abalar
alar
assinalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
desembalar
desigualar
embalar
escalar
estalar
galar
igualar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar

Synonyms and antonyms of envalar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «envalar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVALAR

Find out the translation of envalar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of envalar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envalar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

envalar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envalar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Overwhelm
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

envalar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

envalar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

envalar
278 millions of speakers

Portuguese

envalar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

envalar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

envalar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

envalar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

envalar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

envalar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

envalar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

envalar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

envalar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

envalar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

envalar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

envalar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

envalar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

envalar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

envalar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

envalar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

envalar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

envalar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

envalar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

envalar
5 millions of speakers

Trends of use of envalar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVALAR»

The term «envalar» is normally little used and occupies the 94.292 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envalar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envalar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «envalar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about envalar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVALAR»

Discover the use of envalar in the following bibliographical selection. Books relating to envalar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Envalar , no tomo 3,. do Vocabulario. (Depois de estar envasilhado. Alarrc, Agricul. das vinhas, 14.9.) Enveja. Dddade maligna, que os antigos veneravao , reccofos de fer per- feguidos della. Virgilio diz , que era domestica de Plutao.
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.vagina) *Envaidar*, v. t. Tornar vaidoso; desvanecer. Entufar. (Por envaidadar, de vaidade) * *Envaidecer*, v.t.(V. envaidar). Cf.Camillo, Noites de Insómn., X, 53; Narcót., I, 202. *Envalar*, v.t. Fortificar com valas ou fossos; entrincheirar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de envalar. Que se envalou; cercado de valas; fortificado com valas; entrincheirado. ENVALAR, v. t. d. e p. — En + vala + ar. Cercar de vala ou fosso, para defesa; entrincheirar, fortificar. ENVALECER, v. i. — En + lat. valescere.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. enunciado, j. m. enunciador (ô), adj. e s. m. enunciar, v. enunciativa, s. f. enunciativo, adj. enurese, s. f. enuresia, s. f. enuviar, v. envaginado, adj. envaginar, v. envaidar. v. envaidecido, adj. envaidecer, v. envalar, v. envarar, v. envaretar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. envaginar, v. envaidar, v. envaidecedor (ô), adj. envaidecer, v. envaidecido, adj. envaidecimento, ff. m. envalar, s. envalentonar-se, v. envanecer, c. envarar, 8. envaretado, adj. envaretar, v. envasadura, ff. /. envasamento, ff. m. envasar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grammatica portugueza
Taes são entre muitos outros verbos consentir, crer, dominar, envalar, encontrar, esperar, gosar, guerrear, habitar, egaalar. Diz-se egualmente «Consinto isso ou nisso-Creio o que dizes Ou no que dizes -Pedro emula-me ou emula comigo-_ ...
Julio Ribeiro, 1885
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... envaidar, v. envaidecido, adj. envaidecer, v. envalar, v. envarar, v. envaretar, v. envasadura, s. f. envasamento, s. m. envasar, v.: envasilhar./Cf. en- *-a:ar. envasilhagem, s. f. envasilhamento, s. m. envasilhar, v. envazar, v.: meter em vaza.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
A ortografia simplificada ao alcance de todos ...
... enudlai' epioolitioo eiunidooer onuviar epi886palo en8aoaäc)r envalar epi8tilio eH82C2I' epanätora epi^toloFFratia enAesäeira epanä8trote epi8toloFratioo Knneoal' epaiiortoZe epi8trote ellZirro8tro epeiiäima epitatio eiiteley,uia epenteZe ...
Antenor Nascentes, 1941
9
Caribbean Yellow Pages
... net "If! Service Attar the Sale That Count*' (305)557-4663 cc# 000003 2310 W. 78 St. Hialeah, FL 33016 FAX (305) 557-7636 i Soplodora Auiomatita De SofeNos Ht . Maquinas Para Envalar.
10
La cocina de todos los días: Explicada a mi hija
COMPAÑÍA DE PAPELES/ENVALAR Larrea 349 Tel.: 4951-6643 Capital Federal REINABATATA BAZARGASTRONÓMICOVAJILLA & DISEÑO Gurruchaga 1785 Tel.: 4831-7572 Capital Federal PURATOS S.A. www.puratos. com.ar ...
Ana Meincke, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVALAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envalar is used in the context of the following news items.
1
Festejos con nombre y apellido
En este espacio el hilo conductor es el rojo, tanto en frutos como en guirnaldas de resina (Envalar) que se combinan con hojas de bosque doradas. Los platos ... «Lanacion.com, Dec 11»
2
Udock SATA2 AcRyan y Zaapa ZC-UHDDOC USB HDD Docking …
... y el propio docking vienen envueltos en bolsas zip de plástico todo ello apretujado en la caja de cartón :-(, no es la mejor manera de envalar un producto. «PCdemano.com, Sep 09»
3
La aduana incautó casi 4 kilos de cocaina en el paso Internacional …
-La aplicación de perfiles de riesgo permitió secuestrar 4,265 kgs. de cocaína que un ciudadano uruguayo llevaba en su cuerpo sujeta con cintas de envalar y ... «Diario C, Jun 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envalar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/envalar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z