Meaning of "envalecer" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENVALECER IN PORTUGUESE

en · va · le · cer

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVALECER

Envalecer is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb envalecer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENVALECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu envaleço

tu envaleces

ele envalece

nós envalecemos

vós envaleceis

eles envalecem

Pretérito imperfeito

eu envalecia

tu envalecias

ele envalecia

nós envalecíamos

vós envalecíeis

eles envaleciam

Pretérito perfeito

eu envaleci

tu envaleceste

ele envaleceu

nós envalecemos

vós envalecestes

eles envaleceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu envalecera

tu envaleceras

ele envalecera

nós envalecêramos

vós envalecêreis

eles envaleceram

Futuro do Presente

eu envalecerei

tu envalecerás

ele envalecerá

nós envaleceremos

vós envalecereis

eles envalecerão

Futuro do Pretérito

eu envaleceria

tu envalecerias

ele envaleceria

nós envaleceríamos

vós envaleceríeis

eles envaleceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu envaleça

que tu envaleças

que ele envaleça

que nós envaleçamos

que vós envaleçais

que eles envaleçam

Pretérito imperfeito

se eu envalecesse

se tu envalecesses

se ele envalecesse

se nós envalecêssemos

se vós envalecêsseis

se eles envalecessem

Futuro

quando eu envalecer

quando tu envaleceres

quando ele envalecer

quando nós envalecermos

quando vós envalecerdes

quando eles envalecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

envalece tu

envaleça ele

envaleçamosnós

envaleceivós

envaleçameles

Negativo

não envaleças tu

não envaleça ele

não envaleçamos nós

não envaleçais vós

não envaleçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

envalecer eu

envaleceres tu

envalecer ele

envalecermos nós

envalecerdes vós

envalecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

envalecer

Gerúndio

envalecendo

Particípio

envalecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENVALECER

Find out the translation of envalecer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of envalecer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envalecer» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: envalecer
• Translator Portuguese - Spanish: Envalecer
• Translator Portuguese - English: To envalue
• Translator Portuguese - Hindi: परिवर्धन करने के लिए
• Translator Portuguese - Arabic: envalecer
• Translator Portuguese - Russian: Чтобы присвоить значение
• Portuguese: envalecer
• Translator Portuguese - Bengali: envalecer
• Translator Portuguese - French: envalecer
• Translator Portuguese - Malay: envalecer
• Translator Portuguese - German: envalecer
• Translator Portuguese - Japanese: envalecer
• Translator Portuguese - Korean: envalecer
• Translator Portuguese - Javanese: envalecer
• Translator Portuguese - Vietnamese: envalecer
• Translator Portuguese - Tamil: envalecer
• Translator Portuguese - Marathi: envalecer
• Translator Portuguese - Turkish: envalecer
• Translator Portuguese - Italian: envalecer
• Translator Portuguese - Polish: envalecer
• Translator Portuguese - Ukrainian: envalecer
• Translator Portuguese - Romanian: envalecer
• Translator Portuguese - Greek: envalecer
• Translator Portuguese - Afrikaans: envalecer
• Translator Portuguese - Swedish: envalecer
• Translator Portuguese - Norwegian: envalecer

7 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVALECER»

Discover the use of envalecer in the following bibliographical selection. Books relating to envalecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Devala) * *Envalecer*, v.i.Tornarse válido, restabelecerse de saúde. Cf. Usque, Tribulações. (Do lat. valescere) *Envallar*, v. t. Fortificar com vallas ou fossos; entrincheirar. (Devalla) * *Envanecido*, adj. Quetem vaidade. (Cp. lat. vanescere ) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... entusiasmo enucleaçâo ênula enumeraçâo enunciaçâo enuresia envaidecer envalecer envanecer envasar envasilhar envaziado envelhecer envencilhar enverdecer envermelhecer envernizar envesar envessar envidraçar enviés enviesar ...

Brant Horta, 1939

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENVALECER, v. i. — En + lat. valescere. Tornar-se válido, restabelecer-se de saúde. ENVALECIDO, adj. — Part. pass. de enva- lecer. Que se envaleceu; válido; restabelecido. ENVALENTONADO, adj. — Part. pass. de envalentonar. Que se ...

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

encandecer e invalescer/envalecer, os quais devera ser considerados igualmente formas variantes, respectivamente, variante erudita e variante nativa, da mesma unidade lexical. Nos quadros seguintes apresentam-se algumas das bases ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Ortografía completa

... ensolver enojadizo ensordecer,' ensorenorgullecido dezco enquiciar ensuciar envalecer, enralezentablación co entallecer, entallez- enranciadura . ca enranciar entapizar enrarecer, enrarezentenebrecer, enteco nebrezca énrayar enterciar ...

Marcos Sastre, 1855

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 36 enuclear 36 esbogar 27 escavacar 26 enunciar 29 esbodegar-se (B) 28 (+ 24) escavagar 27 enuviar 29 esbofetear 36 esclarecer 41 envaidecer 41 esboigar (oi/ou) 27 escoar 31 envalecer 41 esbombardear 36 escocar (P) 26 envelhacar ...

Willy Paulik, 1997

Travaux de linguistique et de philologie

Bern 1952: 132 (§ 159). Ib. («Alt sind jedenfalls: [...]»). HWS (cité n.71) 132s. (§ 160). Il s'agit de imbrundéssiri et avvaléssiri. qu'on pourrait expliquer pour sa part par l'esp. envalecer, peut-être influencé par l'it. avvalere. DES I:41S. DES l: 106.

Mechtild Bierbach, 1997