Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envalentonar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVALENTONAR IN PORTUGUESE

en · va · len · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENVALENTONAR


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENVALENTONAR

envaca
envaginado
envaginante
envaginar
envaidar
envaidecer
envaidecidamente
envaidecimento
envalar
envalecer
envanecer
envanecido
envarar
envaretado
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENVALENTONAR

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

Synonyms and antonyms of envalentonar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «envalentonar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVALENTONAR

Find out the translation of envalentonar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of envalentonar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envalentonar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

envalentonar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envalentonar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Embolden
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

envalentonar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

envalentonar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

envalentonar
278 millions of speakers

Portuguese

envalentonar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

envalentonar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

envalentonar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

envalentonar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

envalentonar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

envalentonar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

envalentonar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

envalentonar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

envalentonar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

envalentonar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

envalentonar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

envalentonar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

envalentonar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

envalentonar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

envalentonar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

envalentonar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

envalentonar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

envalentonar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

envalentonar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

envalentonar
5 millions of speakers

Trends of use of envalentonar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVALENTONAR»

The term «envalentonar» is quite widely used and occupies the 29.419 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envalentonar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envalentonar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «envalentonar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about envalentonar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVALENTONAR»

Discover the use of envalentonar in the following bibliographical selection. Books relating to envalentonar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVALENTONADO, adj. — Part. pass. de envalentonar. Que se envalentonou; fanfar- reado. ENVALENTONAR, v. p. — En + valentão + ar. Alardear valentia; fanfarrear, dar-se por muito valente. ENVANECER, v. t. d. — En + lat. vones- cere .
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de envalentonar. ENVALENTONAR, v. a. Infundir valentía. Animare, virtutem infundere , ánimos daré. ENVANECER, v. a. Causar ó infundir soberbia y vanidad á alguno. Usase también como reciproco. Suptrbia affxeere , superbum  ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
'ENUNCI/PR , v. a. to explain ,.. to manifest. ENUNCIA TPVO , adj. manifesir clear , plain. - ENU'N0 ,, adv. together , all in one. 'ENV sheath up. ENVAPNE uflcd , do not put yourself in a piffion. ENVALENTONAR, v, a. to animate, to encourage,- ...
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Envalentonar, va. To encourage. I vr. To become courageous. lîlvv ЕтппеЫг,ча. To make vain. |rr. To become proud. Envanecimiento , sm. The act and effect of becoming haughty. Envarado, a, a. Deadened. Envaramiento , sm. Deadness.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ENUNCIAR , v. a. to explain,, to manifeft. ENUNCIATl'VO , adj. manifefi, clear , plain. ENU'NO , adv. together , all i» one. E N V ENVAINAR , v. a. <p sheath , » sheath up.- ENVAl'NE ufltd , do not put yourfelf in a p.¡ffion. ENVALENTONAR , v. a. ...
Giuseppe Baretti, 1786
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Starwort. Enumeración, sf. Enumeration, the act of numbering or counting over. Enumerar, va. To enumerate. Enunciación, sf. Enunciation, declaration. Enunciar, ra. To declare, to proclaim. Enunciativo, va, a. Enunciativo. Envalentonar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... ‹espada› to sheathe 2 envainarse v pron (Col, Ven arg) to run o get into trouble envalentonar [A1] vt to make ... bolder, encourage 2 envalentonarse v pron ( ponerse valiente) to become bolder o more daring; (insolentarse) to become defiant ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
8
Spanish and English
Starwort. Encmeracion, sf. Enumeration, the act of numbering or counting over. EnomerAr, va. To enumerate. EnunciackSn, sf. Enunciation, declaration. EnunciAr, va. To declare, to proclaim. Enunciativo, va, a. Enunciative. EnvalentonAr, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
... comer entremezclar cantar entrenar cantar entreoir oir entresacar entretener entrever entrevistar entristecer entrometer 7 A entroncar 7A entronizar 7A entubar entumecer enturbiar entusiasmar enumerar enunciar envainar envalentonar 5A ...
David Brodsky, 2009
10
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... enthusiastic enumerar to enumerate enunciado utterance enunciar (palabras) to enunciate; (una teoría) to articulate, to enunciate envainar to sheathe envalentonar to embolden, to make bold; —seto become bold envanecer35 to make vain ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVALENTONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envalentonar is used in the context of the following news items.
1
El pacto moral
Transmitió imagen de pasividad que terminó por envalentonar el deseo separatista con un pulso plebiscitario al Estado. Pulso perdido, pero real. Por eso los ... «ABC.es, Oct 15»
2
Scioli se baja y Bordet pierde : Opereta nao tem fim
También su contracara, envalentonar a los odiadores para que salgan a vociferar su alegría. Asimismo un grupo similar pero aquí en Entre Ríos, aseguraba ... «Diario Junio, Oct 15»
3
No doblegan a la CNTE
... aparentemente, tronantes, que lo único que provocan es envalentonar al adversario, como quedó demostrado ayer con el paro y las movilizaciones en varias ... «Milenio.com, Oct 15»
4
Problemas de Platini agregan incertidumbre
Y eso podría envalentonar a otros para presentar candidaturas para la elección de febrero, programada después que Blatter anunció que dejará el cargo. «La Hora, Oct 15»
5
Problemas de Platini agregan incertidumbre a elección en FIFA
Y eso podría envalentonar a otros para presentar candidaturas para la elección de febrero, programada después que Blatter anunció que dejará el cargo. «La Jornada en linea, Oct 15»
6
Mayoría en EE.UU. opuesta a cierre del gobierno
No obstante, algunas fuentes y medios de prensa estiman que la renuncia de Boehner puede envalentonar a los legisladores de extrema derecha y candidatos ... «Prensa Latina, Sep 15»
7
Miami, dividida ante la llegada de Francisco
... el silencio del Sumo Pontífice sobre los presos políticos y la represión contra la oposición pueda envalentonar al Gobierno a ser más duro con la población. «El Mundo, Sep 15»
8
Jefe Fuerzas Armadas británicas: limitar los ataques da valor a los …
... Chatham House, sostuvo que la renuncia del Parlamento británico a lanzar ataques en países extranjeros, como Siria, puede "envalentonar" a los enemigos. «Terra México, Sep 15»
9
La crisis ética de Chile y los bomberos de Limache
... debido a que se conocieron sus oscuros manejos de platas para presionar, acallar, atontar, envalentonar, cambiar leyes, apoyar campañas, comprar terrenos ... «El Observador, Sep 15»
10
En una ráfaga de goles, Gimnasia se lo dio vuelta al Bicho en el …
Era la llave necesaria para envalentonar al equipo y su gente en las tribunas. Incluso le anularon mal un gol, pero eso no impidió el posterior vendaval: empató ... «Diario Hoy, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envalentonar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/envalentonar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z