Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envaretado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVARETADO IN PORTUGUESE

en · va · re · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVARETADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envaretado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENVARETADO


acarpetado
a·car·pe·ta·do
acarretado
a·car·re·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENVARETADO

envaidar
envaidecer
envaidecidamente
envaidecimento
envalar
envalecer
envalentonar
envanecer
envanecido
envarar
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem
envasilhamento
envasilhar
envazadura
envazar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENVARETADO

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encaretado
encetado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

Synonyms and antonyms of envaretado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «envaretado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVARETADO

Find out the translation of envaretado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of envaretado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envaretado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

envaretado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envasado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Tainted
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

envaretado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

envaretado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

envaretado
278 millions of speakers

Portuguese

envaretado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

envaretado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

envaretado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

envaretado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

envaretado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

envaretado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

envaretado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

envaretado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

envaretado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

envaretado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

envaretado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

envaretado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

envaretado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

envaretado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

envaretado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

envaretado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

envaretado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

envaretado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

envaretado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

envaretado
5 millions of speakers

Trends of use of envaretado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVARETADO»

The term «envaretado» is used very little and occupies the 131.707 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envaretado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envaretado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «envaretado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about envaretado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVARETADO»

Discover the use of envaretado in the following bibliographical selection. Books relating to envaretado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vitrola
carregava, quando fechava a Oficina no sábado, bastante fatia de sabão feito com resto de graxa de cavalo que eles tinham matado. O Cabo Miche saiu muito envaretado e foi direto pra casa. O Jasmim foi pra Delegacia por andar com piano ...
Paulo Ribeiro, 2005
2
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Porém isso não faria nenhum mal pra Carlos, a essa hora, quem sabe? talvez envaretado por novas reinações, pensando noutras coisas. Maria Luísa lembra, a outra palmeirinha... Lhe cresce a pena de não a ter desfolhado também. Não sei ...
Mário de Andrade, 1972
3
O cigarro ensanguentado e outros contos
Foi o caso do envaretado crioulo, que nem era delicado. Só tímido. Chegou ao Capão das Pombas, montando um douradilho. O nome: Serafim. Trazia recado: seu patrão não pôde vir. Mãos afundadas nos bolsos da bombacha, ele sofria ...
João Félix Soares Neto
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENTUNA - Subs. 1 . O andar pelos montes caçando ou vadiando. 2. A caça. ENTUPIGAITADO - Adj. Confundido, desnorteado, desorientado. Variação de entropigaitado. ENVARETADO - Adj. 1. Encabulado, encalistrado, desapontado. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVARETADO, adj. — Part. pass. de en- varetar — Brás. do S. Que se envaretou ; desapontado, encabulado; diz-se do galo cego ou zarolho. ENVARETAR, v. i. e t. d. — En + vareta + ar — Brás. do S. Desapontar, encabular; levar, o galo de ...
6
Enfoque: Ciências de linguagem
"Chegou aqui, ficou dez minutos e saiu em seguida." enr abichado (adj.) — apegado a alguém ou alguma coisa; ex. : "Esse cara só anda enrabichado de mim. Sai pra lá!" envaretado (adj.) — brabo, furioso, zangado, encabulado, pouco à ...
7
No entretanto dos tempos: literatura e história em João ...
Meu pai riu-se, eu porém fiquei meio envaretado porque não sabia quem era esse tal capitão. Nisso chegou Tinuca trazendo os avios do chimarrão e papai nos ordenou: — Vão, rapazes! Ao café e depressa! 22 22. Barcellos, Ivete Massot ...
Lígia Chiappini Moraes Leite, 1988
8
Caminhos do sul: romance
Empurrava o Maneco que olhava o chão envaretado, apertando nas mãos o gorro rasgado, sem se animar a levantar os olhos. As moças o puxavam rindo. — Tá com medo de mim? Como é o nome dele? — Maneco, sim senhora. — Vem cá ...
Ivan Pedro de Martins, 1984
9
Fundamentos da cultura rio-grandense
(JI-IANGADOR - trabalhador por jornal. ENVARETADO - tolhido, encabulado, desapontado. LADEADO - de costado, de lado. JAPONA - jaquetão. CHÊ - maneira de chamar a atenção 152 FUNDAMENTOS DA CULTURA RIO- GRANDENsE.
Athos Damasceno Ferreira, João-Francisco Ferreira, 1954
10
Fronteira agreste: romance
Siá Inocência também tinha filhos e pensava na vida com seu Guedes, no namoro sem barulho dos dois, como ele era acanhado, como não gostava de se mostrar e ficava envaretado quando a via alegre e viva nos bailes, dançando com ...
Ivan Pedro de Martins, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envaretado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/envaretado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z