Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envenenar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVENENAR IN PORTUGUESE

en · ve · ne · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVENENAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envenenar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb envenenar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENVENENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enveneno
tu envenenas
ele envenena
nós envenenamos
vós envenenais
eles envenenam
Pretérito imperfeito
eu envenenava
tu envenenavas
ele envenenava
nós envenenávamos
vós envenenáveis
eles envenenavam
Pretérito perfeito
eu envenenei
tu envenenaste
ele envenenou
nós envenenamos
vós envenenastes
eles envenenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envenenara
tu envenenaras
ele envenenara
nós envenenáramos
vós envenenáreis
eles envenenaram
Futuro do Presente
eu envenenarei
tu envenenarás
ele envenenará
nós envenenaremos
vós envenenareis
eles envenenarão
Futuro do Pretérito
eu envenenaria
tu envenenarias
ele envenenaria
nós envenenaríamos
vós envenenaríeis
eles envenenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envenene
que tu envenenes
que ele envenene
que nós envenenemos
que vós enveneneis
que eles envenenem
Pretérito imperfeito
se eu envenenasse
se tu envenenasses
se ele envenenasse
se nós envenenássemos
se vós envenenásseis
se eles envenenassem
Futuro
quando eu envenenar
quando tu envenenares
quando ele envenenar
quando nós envenenarmos
quando vós envenenardes
quando eles envenenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envenena tu
envenene ele
envenenemosnós
envenenaivós
envenenemeles
Negativo
não envenenes tu
não envenene ele
não envenenemos nós
não enveneneis vós
não envenenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envenenar eu
envenenares tu
envenenar ele
envenenarmos nós
envenenardes vós
envenenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envenenar
Gerúndio
envenenando
Particípio
envenenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENVENENAR


acenar
a·ce·nar
alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
avenenar
a·ve·ne·nar
centenar
cen·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
desenvenenar
de·sen·ve·ne·nar
drenar
dre·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
serenar
se·re·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar
venenar
ve·ne·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENVENENAR

envelhentar
envelhido
envelopamento
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
enventanar
enverar
enverdecer
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
enveredar
envergado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENVENENAR

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
concatenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
encenar
engrenar
esmenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
sofrenar

Synonyms and antonyms of envenenar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENVENENAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «envenenar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of envenenar

Translation of «envenenar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVENENAR

Find out the translation of envenenar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of envenenar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envenenar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envenenar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

to poison
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ज़हर करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Яд
278 millions of speakers

Portuguese

envenenar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

poison
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

racun
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gift
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

racun
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chất độc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விஷம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

विष
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

zehir
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

veleno
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

trucizna
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

отрута
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

otravă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δηλητήριο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gif
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gift
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

giften
5 millions of speakers

Trends of use of envenenar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVENENAR»

The term «envenenar» is very widely used and occupies the 16.781 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envenenar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envenenar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «envenenar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about envenenar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVENENAR»

Discover the use of envenenar in the following bibliographical selection. Books relating to envenenar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Um Homem de Partes
E também escreveste: «a nação que de modo mais resoluto selecionar, educar, esterilizar, exportar ou envenenar o seu Povo do Abismo... será com certeza a nação mais poderosa e dominadora antes do ano 2000.» «Envenenar›› não será ...
DAVID LODGE, 2013
2
A course of lessons in the French language, on the ...
Qué dijo al comer la carne ? Voy á envenenar la carne, á fin de que mis compañeros mueran. Voy á comprar veneno á fin de envenenar á los viajantes. Voy á envenenar mis compañeros á fin de que pueda disfrutar solo del tesoro.
Alexander H. Monteith, 1843
3
Annaes
lustro professor, c nestas condições, a Camara ha de cdhcordar parecer aquella casa antes destinada a envenenar naturezas fracas e impressionáveis do que cuidar da saúde e vida de mãis e filhos qué vão procurar recursos na assistência  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
4
Anais
ALCÍNDO GUANABARA— Para que querem, pois, os nobres deputados envenenar o meu pensamento ? O chefe da minoria com- manda um grupo em nome ddles. , UMA voz— Não seu nome. O S:i. ALCINDO GUANABARA — Declarou ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1894
5
A Course of Lessons in the Spanish Language, on the ...
¿Qué dijo al comer la carne? Voy á envenenar la carne, á fin de que mis compañeros mueran. Voy á comprar veneno á fin de envenenar á los viajantes. Voy á envenenar mis compañeros á fin de que pueda disfrutar solo del tesoro.
Alexander H. Monteith, 1846
6
LEITE COM SODA - NAO EXISTE PALAVRA PURA
Sim, ele era capaz de envenenar qualquer pássaro com um pouco de habilidade ! Chegando perto, porém, ao invés da arrogância que lhe aparentavam, foi surpreendido com cantos variados, entoados por diferentes tipos de aves.
LUCIANA RIBEIRO DOS SANTOS
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Que envenena. M. Aquelle que envenena. *Envenenamento*, m. Acto oueffeitode envenenar. *Envenenar*,v.t.Misturar veneno em: envenenarágua. Propinar veneno a: envenenar alguém. Fig. Perverter, estragar. Tornar prejudicial. Deturpar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Suspeita
Porque diabos quereria o pai envenenar a Mary? Élhe dedicado. É doido por ela ! – Há outras pessoas na casa, não há? – O velho tio Roderick? Disparate! – Não sesabe – disse Poirot –, ele podia estar doente, mentalmente. Podia pensar ...
Agatha Christie, 2012
9
A utopia brasileira e os movimentos negros
Além disso, aquelas mesmas ervas silvestres eram usadas para envenenar senhores. Um método que exigia paciência tribal. O senhor deveria morrer aos poucos, para que ninguém desconfiasse de nada. Em Viva o Povo Brasileiro, João ...
Antonio Risério, 2007
10
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Estão a combinar envenenar o rei!— exclamou de novo entredentes. De facto, um senhorde vestes sumptuosas, quepor certopertencia ànobreza, explicava ao outro oque tinhacongeminado. — É tudo maisfácil doque parece. Já falei ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVENENAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envenenar is used in the context of the following news items.
1
Homem é multado em R$ 6 mil por envenenar cão com chumbinho
Um homem suspeito de envenenar o próprio cachorro nesta quinta-feira (3) no bairro Castelo Branco, em Marilia (SP), foi multado em R$ 6 mil. De acordo com ... «Globo.com, Sep 15»
2
Mulher é presa suspeita de envenenar os dois filhos em Belford …
Uma mulher foi presa, nesta segunda-feira (3), suspeita de envenenar os próprios filhos com chumbinho – tipo de veneno para ratos -, em Belford Roxo, na ... «Globo.com, Aug 15»
3
Mulher é presa por envenenar filhos na Baixada Fluminense, diz …
Uma mulher foi presa em flagrante na tarde desta segunda-feira (3) após envenenar os dois filhos, de oito e 14 anos de idade, segundo a Polícia Civil. A filha ... «R7, Aug 15»
4
Aposentada russa é presa por envenenar e esquartejar uma amiga
Uma aposentada russa foi detida por ter envenenado e desmembrado uma amiga, anunciou nesta quarta-feira a polícia, que suspeita que a sexagenária ... «Zero Hora, Jul 15»
5
Mãe é suspeita de envenenar filhas com suco de chumbinho na …
Uma mulher é suspeita de envenenar as filhas e o tio com um suco de chumbinho em Duque de Caxias, Baixada Fluminense. Segundo a Polícia Civil do Rio ... «R7, May 15»
6
Crime » Acusade de envenenar filho e marido recebe ordem de …
Crime » Acusade de envenenar filho e marido recebe ordem de prisão preventiva Cristiane Renata deve se entregar para a justiça do Ceará nesta sexta-feira ... «Diário de Pernambuco, May 15»
7
Mulher é suspeita de envenenar marido e filho autista no Ceará
Ela, então, teria envenenado os dois no momento em que consumiram os produtos. O casal tinha outro filho além do autista, um menino de cinco anos que ... «Folha Vitória, Apr 15»
8
A que ponto chegamos? Jovem tenta envenenar mãe por recolher …
Nós já sabemos como a separação do seu smartphone afeta a sua mente. Hoje, a sociedade está praticamente “refém” desses eletrônicos, problema que é ... «Tecmundo, Mar 15»
9
Tenta envenenar mãe por causa do iPhone
Uma rapariga de 12 anos, do Colorado, nos Estados Unidos, tentou matar a mãe por duas vezes. O motivo: a mãe tirou-lhe o iPhone como castigo. Da primeira ... «Correio da Manhã, Mar 15»
10
Presa mulher acusada de envenenar vizinhas
Rio - Depois de oferecer um sorvete envenenado com chumbinho a duas vizinhas — motivada por ciúmes —, em abril de 2014, a jovem Thainá Cardoso, de 18 ... «O Dia Online, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envenenar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/envenenar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z