Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envergamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVERGAMENTO IN PORTUGUESE

en · ver · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVERGAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envergamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENVERGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENVERGAMENTO

enverar
enverdecer
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENVERGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of envergamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENVERGAMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «envergamento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of envergamento

Translation of «envergamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVERGAMENTO

Find out the translation of envergamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of envergamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envergamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

弯曲
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envejecimiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Onset
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

झुकने
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تقويس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

изгиб
278 millions of speakers

Portuguese

envergamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নমন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fléchissement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

lenturan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Beugung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

曲げ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

굽힘
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mlengkung
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

uốn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வளைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वाकलेली
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bükme
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

curvatura
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gięcie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вигин
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

îndoire
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κάμψη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

buig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

böjning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bøying
5 millions of speakers

Trends of use of envergamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVERGAMENTO»

The term «envergamento» is regularly used and occupies the 74.114 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envergamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envergamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «envergamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about envergamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVERGAMENTO»

Discover the use of envergamento in the following bibliographical selection. Books relating to envergamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Largura das velas. Gal. Toda a extensão das asasabertasdeuma ave, de ponta a ponta.— Em vez dêste gallicismo, temos encontros. * Fig. Capacidade, pujança. Envergamento. * Gír. Vestuário. (De envergar) *Envergamento*,m. Actode.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pesquisa agropecuária Brasileira
Em seguida, realizaram-se os tratamentos de forçamento dos enxertos, através do decota- mento total dos porta-enxertos, pouco acima da enxertia ou através do corte parcial com envergamento (pique). Esses tratamentos perduraram por 70 ...
3
Arquivo brasileiro de medicina veterinária e zootecnia
A configuração com quatro pinos, quando submetida à força sob o segmento distai, apresentou envergamento inicial dos pinos com simultâneo desalinhamento aos lOkg de força; aos 90kg houve prolongamento da fratura tipo fissura no lado ...
4
O segredo da tempestade
As árvores iniciavam movimentos de envergamento. Algumas tampas de lixo eram atiradas ao chão. Eric procurava dar uma última olhada pela vizinhança. Procurava seus amigos. Mas nem sinal deles. Besteira e Alexia corriam pelas ruas ...
GUSTAVO MARC
5
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
... guarumã, ou jacitara, que serve para cobrir os intervallos das toldas dos barcos mineiros, quando chove. (Rios Araguaya e Tocantins). Tralha- Cabo cosido em redor da vela para tornal-a mais forte, e resistir ao envergamento, e manobras.
A. Alves C?mara
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
nao tinháo mais velas , que as que levaváo envergadas. " ENVERGAMÈNTO , s. m. O trabalho de envergar as velas ñas vergas. §. Curvatura , da coisa vergada. §. o envergamento das azas , dizcm alguns Naturalistas , por a ion gura de urna ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Enverear , v. a. ( ant. ) exercer o officio de Vereador. Envergado , p. p. de envergar. Envergamento , s. m, ( Ñau. ) o trabalho de envergar as vélai nas vergas _ das aves , uzado na Hist. Nat. Envergar , v. a. ( Ñau. ) atar , e enrolar as velas ras ...
‎1818
8
D. Sebastião o encuberto. Romance-poema. (Notas abreviadas.).
... róseo dia perfumado, Plumbea esphéra cortada de coriscos ; Que temerario arcano de beleza! . . . __Na se'lva o leão, nos encimados pincaros Envergamento umbri-fero das aguias, mz D. sEBAsrl Ãö. cam iv. E ao pé'da fonte D. sEBAsTIÃo ...
Antonio Augusto d'. ALMEIDA CORREA DE LACERDA, 1839
9
Do Um Como Principio Ao Dois Como
O outro componente é a força de divergência (diapherómenon) exercida sobre a corda à medida que a madeira, resistindo ao seu envergamento, obriga as suas extremidades a retornarem a sua posição normal - esse é, portanto, ...
José Carlos Michelazzo, 1999
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. o Envergamento. ` EN VERGAMENTO, s. m. O trabalho de envergar as velas nas vergas. §. Curvatura, da coisa vergada. §. Oenvergamento das asas, dizem alguns Naturalistas. por a longura de uma ponta á outra das azas da ave abertas  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVERGAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envergamento is used in the context of the following news items.
1
Capa traseira de suposto iPhone 6s Plus exibe pequenas …
... resistente do que tínhamos no modelo anterior, sendo pouco provável que ele passe pelo mesmo problema de envergamento que tivemos no iPhone 6 Plus. «Tudocelular.com, Jul 15»
2
Nova tecnologia da Apple pode permitir iPhones mais finos e sem …
... em alumínio da série 7.000, evitando assim os problemas de envergamento que vimos na atual geração e contando com uma resistência acima da média. «Tudocelular.com, Jun 15»
3
Samsung detalha método de fabricação "contra envergaduras" do …
... afirmando que ambos os aparelhos são extremamente resistentes, principalmente ao famoso envergamento que ocorre em muitos dispositivos fabricados em ... «Tudocelular.com, Mar 15»
4
Apple: as 6 principais fases da empresa que revolucionou o mundo …
... diversas críticas, seja por seu desempenho abaixo do esperado ou por sua construção duvidosa, que permite o fácil envergamento em situações cotidianas. «Tudocelular.com, Nov 14»
5
Samsung mostra a resistência do Galaxy Note 4 e ainda provoca a …
... que as peças foram montadas para que a força aplicada sobre o aparelho se distribua entre todos os componentes, evitando o envergamento permanente. «Tudocelular.com, Oct 14»
6
Vídeo: Como consertar o seu iPhone 6 torto - não tente isso em casa!
O principal "problema" do iPhone 6 é justamente o que vocês já estão acostumados a ler por aí, o de envergamento. Como já comentamos aqui no TudoCelular ... «Tudocelular.com, Sep 14»
7
Atletiba tem briga, 11 detidos e líder de torcida preso com arma …
Segundo o relato do Comandante do Policiamento, Tenente Coronel Karen Denise Krasinski, o envergamento do alambrado foi provocado por pessoas da ... «Surgiu, Oct 13»
8
iPhone 5 x Samsung Galaxy S3: novo Apple enverga no bolso …
"Nunca sente no seu iPhone", resume o dono do iPhone, provando que o problema de envergamento não é um caso isolado. Curta-nos no Facebook ... «Christian Post em Português, Dec 12»
9
Cisternas de polietileno com problemas em SE
A cisterna de polietileno já vem pronta e agora começa a apresentar problemas de rachaduras e envergamento. Por Ivan Valença. Infonet Economia Notícias. «Infonet, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envergamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/envergamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z