Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envergues" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVERGUES IN PORTUGUESE

en · ver · gues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVERGUES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envergues is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENVERGUES


Domingues
Domingues
Rodrigues
Ro·dri·gues
agues
agues
amazegues
a·ma·ze·gues
apanigues
apanigues
apazigues
apazigues
averigues
averigues
belendengues
be·len·den·gues
consegues
con·se·gues
contigues
contigues
desagues
desagues
desambigues
desambigues
enxagues
enxagues
mingues
mingues
pendengues
pen·den·gues
perendengues
pe·ren·den·gues
persegues
per·se·gues
prossegues
pros·se·gues
saligues
sa·li·gues
segues
se·gues

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENVERGUES

enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado
envernizador
envernizadura
envernizamento
envernizar
enverrugar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENVERGUES

Henriques
Jacques
Jaques
Marques
Vasques
antiques
berliques
blues
fornicoques
instrues
janistroques
liques
lues
neurolues
obliques
obstrues
quimbembeques
saliques
torques
triquestroques

Synonyms and antonyms of envergues in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «envergues» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVERGUES

Find out the translation of envergues to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of envergues from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envergues» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

envergues
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envergadura
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

You´re into
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आप में हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

envergues
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Вы в
278 millions of speakers

Portuguese

envergues
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

envergues
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

envergues
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

envergues
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

envergues
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

envergues
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

envergues
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

envergues
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

envergues
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

envergues
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

envergues
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

envergues
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

envergues
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

envergues
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

envergues
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

envergues
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

envergues
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

envergues
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

envergues
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

envergues
5 millions of speakers

Trends of use of envergues

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVERGUES»

The term «envergues» is normally little used and occupies the 84.830 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envergues» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envergues
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «envergues».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about envergues

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVERGUES»

Discover the use of envergues in the following bibliographical selection. Books relating to envergues and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cobrír-fc de verdura. Tornar a vegetar. Fig. Tomar vigor. Envergar, v. a. - guei. ( T. Naut. ) Enrolar as velas com os envergues ñas vergas. Vergär. Envergonhar , v. a. Caufar vergonfia. Envergonliar-fe , v. reí!. Ter vergonha. Envergues , f. m. plur ...
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
4f. 5. f. 155. -. GAROTICE. s. f. Acção, ou rlito de garoto; vida de garoto. GAROTIL . O alto da vela do navio. onde estão uns ilhós` que se fixão nas vergas com os envergues. GARÕTO. s. m. Rapaz bregeiro-I mal criado` e petulante. GARÔUPA.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ENVERGUES. São pedaços de Cabo delgado , que amarrão em cada ilhós do gurutil , para envergar o pano , amarrando cada hum sobre si. Este modo de envergar he melhor. ENXERTADO*. He huma especie da argola que fazem de cabo ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
136 Envergadura: chama-se assim a toda a suc- cessäo de Envergues, os quaes säo os cabos com que se une, e amarra a vela á verga ; assim como se chamao Rinzes ás gaxetas passadas pelos Ilhozes das percintas; e sao as taes ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Atar , e enrolar as velas ñas vergas com os envergues. Contó , 6. p. 21. §. V. rergar : v. g. envergar um prego. 5. Cobrir , tapar com vergas. ENVERGONHÁDO, p. pass, de Envergonhar. $. Pobres envtrgonbados ; os que náo pedem de saco , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Envasaduba, os páos do estalleiro que sustém o navio quando se está construindo. Envasar, recolher o liquido em vasilhas; atolar , meter na vasa. Envergadura, a serie continuada de envergues. Envergar, o acto de ligar o panno ás vergas, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Diccionario de Marinha, etc
ENvAsADenA, os paos do estalleiro que sustêm o navio quando se está construindo. .i ENvAsAn, recolher o liquido. em vasilhas; ato. lar,.me;er na. vasa. . , Emvnaoamma, . a serie .continuada de envergues. Eamon, o acto'de ligar o panno ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVERGAR, v.a. naut, atar e enrolar as velas ñas vergas (со4 os envergues). ENVERGONHADO , adj. cleio de vergonba , confuso. ENVERGONHAR, v.a. causar, faier vergonba ; humilbar ; coa* fundir (r. — jff)pejar-se. ENVERGUES ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rodeiro , adj. (Carp.) maço _ de que uzam os carpinTeiros de carros para ajustaren: as rodas. Rodelrts , s. ra. rodas nos ei- zos sem leito. Rodelkas , í. f. ( Naut, ) anneis do cabo, que estam com as vergas por nao correrem aos envergues.
‎1819
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Gakotil, o alto da vela do navio- onde estão os elhoz que se fixam nas vergas com os envergues. Garoupés, (V. Gurupés). Garrar, desunhar a ancora á força de vento, ou por outra qualquer circumslancia emprevista, de sorte que o navio ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVERGUES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envergues is used in the context of the following news items.
1
Fermeture du tunnel de la Croix-Rousse : le dispositif du Grand …
L'agglomération va mettre en place plusieurs chantiers de grandes envergues comme la requalification de l'Avenue Birmingham, le Pont Schuman, ... «Lyon Mag, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envergues [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/envergues>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z