Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envesgar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVESGAR IN PORTUGUESE

en · ves · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVESGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envesgar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb envesgar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENVESGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envesgo
tu envesgas
ele envesga
nós envesgamos
vós envesgais
eles envesgam
Pretérito imperfeito
eu envesgava
tu envesgavas
ele envesgava
nós envesgávamos
vós envesgáveis
eles envesgavam
Pretérito perfeito
eu envesguei
tu envesgaste
ele envesgou
nós envesgamos
vós envesgastes
eles envesgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envesgara
tu envesgaras
ele envesgara
nós envesgáramos
vós envesgáreis
eles envesgaram
Futuro do Presente
eu envesgarei
tu envesgarás
ele envesgará
nós envesgaremos
vós envesgareis
eles envesgarão
Futuro do Pretérito
eu envesgaria
tu envesgarias
ele envesgaria
nós envesgaríamos
vós envesgaríeis
eles envesgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envesgue
que tu envesgues
que ele envesgue
que nós envesguemos
que vós envesgueis
que eles envesguem
Pretérito imperfeito
se eu envesgasse
se tu envesgasses
se ele envesgasse
se nós envesgássemos
se vós envesgásseis
se eles envesgassem
Futuro
quando eu envesgar
quando tu envesgares
quando ele envesgar
quando nós envesgarmos
quando vós envesgardes
quando eles envesgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envesga tu
envesgue ele
envesguemosnós
envesgaivós
envesguemeles
Negativo
não envesgues tu
não envesgue ele
não envesguemos nós
não envesgueis vós
não envesguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envesgar eu
envesgares tu
envesgar ele
envesgarmos nós
envesgardes vós
envesgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envesgar
Gerúndio
envesgando
Particípio
envesgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENVESGAR


desengasgar
de·sen·gas·gar
desvisgar
des·vis·gar
embetesgar
em·be·tes·gar
embitesgar
em·bi·tes·gar
empesgar
em·pes·gar
enesgar
e·nes·gar
engasgar
en·gas·gar
ensesgar
en·ses·gar
envisgar
en·vis·gar
esgar
es·gar
fisgar
fis·gar
masgar
mas·gar
musgar
mus·gar
pesgar
pes·gar
pisgar
pis·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
resgar
res·gar
resmusgar
res·mus·gar
rusgar
rus·gar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENVESGAR

envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado
envernizador
envernizadura
envernizamento
envernizar
enverrugar
envessadamente
envessado
envessar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENVESGAR

Edgar
agar
agregar
carregar
chegar
descargar
engar
jugar
julgar
lagar
ligar
lugar
mitigar
nagar
navegar
negar
pagar
pegar
sogar
sugar

Synonyms and antonyms of envesgar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENVESGAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «envesgar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of envesgar

Translation of «envesgar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVESGAR

Find out the translation of envesgar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of envesgar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envesgar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

envesgar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envejecer
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To envy
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ईर्ष्या करना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

envesgar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Завидую
278 millions of speakers

Portuguese

envesgar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

envesgar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

envesgar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

envesgar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

envesgar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

envesgar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

envesgar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

envesgar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

envesgar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

envesgar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

envesgar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

envesgar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

envesgar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

envesgar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

envesgar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

envesgar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

envesgar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

envesgar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

envesgar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

envesgar
5 millions of speakers

Trends of use of envesgar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVESGAR»

The term «envesgar» is regularly used and occupies the 74.568 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envesgar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envesgar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «envesgar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about envesgar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVESGAR»

Discover the use of envesgar in the following bibliographical selection. Books relating to envesgar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poesia Completa
Ele vai ter que envesgar seu idioma ao ponto de alcançar o murmúrio das águas nas folhas das árvores. Não terá mais o condão de refletir sobre as coisas. Mas terá o condão de sê-las. Não terá mais ideias: terá chuvas, tardes, ventos, ...
MANOEL DE BARROS, 2011
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Squint, v. п. envesgar, ou entortar os olhos. To Squint the eyes, v. a. trocar, ou entortar os olhos, olhar com os olhos torios. Squint-eyed, adj. vesgo, (orto; item, maligno. Squintifego, ;¡ilj. ( termo da gi- na ) que troca ou entorta os olhos.
Antonio Vieyra, 1860
3
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... dos vates comparar-te posso Tôrres sublime, quando o véo levantas Ao nublado fnturo ? ou quando mostras Como " com largo cinto e tenue vara , Viste Cupido , á luz da ruiva Delia , Dar tres voltas, n'um circulo mettido, Os olhos envesgar, ...
4
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
... dos votes comparar-te posso Torres sublime, quando o véo levantas Ao nublado futuro? ou quando mostras Como - com largo cinto e tenue vara , Viste Cupido , à luz da ruiva Delia , Dar tres voltas, n'um círculo mettido, Os olhos envesgar, ...
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
31 54 31 31 31 envesgar 54 31 66 31 52 31 31 39 32 31 31 110 31 enxaguar 58 31 31 31 66 31 54 31 31 31 54 31 54 31 31 eqüidistar equilibrar equimosar-se equipar equiparar eqüiponderar equivaler equivocar erar erguer eriçar erigir ...
Bolognesi,joão
6
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
O baptismo de luz a uma nação, essa agua santa que tem de lava-la da elephantiasis negra, que tem de ir erguerao Lasaro da parabola, dos porticos dos festins delirantes onde o rico estadêa, fazer-lhe esquecer o envesgar de invejas pelo ...
7
Versos
... Viste Cupido , à luz da ruiva Delia , Dar tres voltas , n'um circulo mettido , Os olhos envesgar , ferir raivoso O chaõ , c'o esquerido pé ? ou quando narras As prácticas dos Numes , no alto assento ? O Céo naõ tem luzeiro , o Inferno sombras ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envesgar , y. a. fazer vesgo. Envessado, p. p. de envessar. Enves ser , v. a. „ pannos, do- bra-los. (p. uz.) Envestida. V. Investida. Envestido, p. p. envestir. far commum: decjaraçäo do alb xnero de algumas coizas. - 950 ENV ENV.
‎1818
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVESGAR, v.a. fazer vesgo, forcer a vista. ENVESSADAMENTE, adv. ás avessas, diversamente (do que deve ser). ENYESSADO, adj. do avesso ; feíto ás vessas; inverso. ENVESSAR, v.a. (— pannos) dobral-os do avesso. 'ENVESTIR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
10
Obras: Prosa
O baptismo de luz a uma nação, essa agua santa que tem de lava-la da elepbantiasis negra, que tem de ir erguer ao Lasaro da parabola, dos porticos dos festins delirantes onde o rico estadêa, fazer-lhe esquecer o envesgar de invejas pelo ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVESGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envesgar is used in the context of the following news items.
1
Vejas as fotos da première da comédia Os Candidatos
Uma das favoritas da dupla foi fazer caretas e envesgar os olhos para os repórteres. Em “Os Candidatos”, a dupla interpreta políticos rivais numa eleição, que ... «Pipoca Moderna, Jul 12»
2
Sony ensina a envesgar os olhos para ver em 3D
Com a mote "Você não precisa passar por isso para se divertir em 3D", a LOV lança uma inusitada campanha pra promover a nova Sony Cyber-shot DSC-WX7: ... «EXAME.com, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envesgar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/envesgar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z