10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVESSADAMENTE»
Discover the use of
envessadamente in the following bibliographical selection. Books relating to
envessadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVESSADAMENTE, adv. ás avessas, diversamente (do que deve ser).
ENYESSADO, adj. do avesso ; feíto ás vessas; inverso. ENVESSAR, v.a. (—
pannos) dobral-os do avesso. 'ENVESTIR, v.a. forrar; vestir; revestir. V. Investir.
ENVEZ,.f.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envesgar*, v. t. Tornar vesgo. Torcer (os olhos). *Envessadamente*, adv. Do
avesso. Ao invés. (De envessar) *Envessar*, v.t.Dobrar, pondo o avesso para
fóra. Enfestar. (Deenvêsso) * *Envêsso*, m. O mesmo que avesso. *Enviada*, f.
Barco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVESSADAMENTE, qdv. (De envessado, com o suffixo «mente»). Ao revez. -
As avessas, em sentido contrario ao que deve ser. ` ENVESSADO, part. pass. de
Envessar. ENVESSAR, v. a. (De envés). Dobrar ao envez. -Envessar pannos ...
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Envessadamente , adv. in the wrong side. Envessar, va. to fold, to put in the
wrong side. Envestida, sf. V. Inveslida. . Envestido, a, pp. adj. folded in, involved.
Envestidoiro , sm. a suit of clothes. Enveatir, va. to cloth. Envez, sm. the wrong
side.
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Isto é, todas as pessoas que se achem integradas nas mesmas condições e
debaixo das mesmas circunstâncias deverão ser tratadas igualmente pela lei;
envessadamente, quem não se encontrar sob aquelas mesmas condições e
tendo em ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1962
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Envés, m. (V. invés). * Envesgado, pari. de Envesgar, v. t. tornar vôsgo; torcer (os
olhos). (De vesgo). Envessadamente, adv. do avesso ; ao invés. (De envessado).
Envessado, part. de Envessar, v. t. dobrar, pondo o avesso pára fora; enfestar.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Envez. /.; 93ЕпЬеИиф, п. unfcebeutenbet ^otfaQ, m.; - da Envesgar, bie Slugen »
erbre^en. Envolver, etnÇùUen, einwtíeln, Bociedade, bie ^efe bet ®efett«
Envessadamente, wir. auf bet fluuen; jufammen^äufen, uenvif* ТфаГ1. [£1оЙ1ф
»«%.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
8
A Dictionary of the Portuguese Language in Two Parts: 1. ...
Envesgar, va. to sqiiint. Envessadamente, adv. in the wrong way. Envessar, va. to
fold to turn inside out. Envestida sf. V. friuestuia. Envestidoiro, sm. a suit of
clothes. Envestir, va. to clothe, to dress. Envez, am. the wrong side. Envezar, va.
to put ...
9
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
_construit ,' action tl'enton- des fruits ner, de mettre en bouteille Enves, s- m. к
Avesso du vin, etc. Envessadamente , ad.` ti reßnvasilhar, ou Envasannn. bours ,
à Решив": Роптивсвъ в К'мпси. Enverrugar-se , v. r. se couvrir de verrues ; se
ruler ...
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Envessadamente (mên) adv. a l'envers ; 'a contre sens. Envessado, a (sa) adj.
plié , e a l'envers. Envessar (»nr) v. a. plier a Гептег* (des draps). Envestida , У.
Investida. Ejiveitir, etc. У. Investir, etc. Envez (véi) t. m. l'envers. У. Aves- so.
