Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enxaimel" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENXAIMEL IN PORTUGUESE

en · xai · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENXAIMEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enxaimel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENXAIMEL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «enxaimel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enxaimel

Stingray

Enxaimel

The Enxaimel, or Fachwerk, is a construction technique which consists of walls mounted with wooden rods fitted together in horizontal, vertical or inclined positions, whose spaces are usually filled with stones or bricks. The wooden rods give style and beauty to the constructions of the genre, producing a privileged aesthetic character. Other characteristics are the robustness and the great slope of the roofs. In the adaptation of the timber to the climatic characteristics of the region, it was necessary to implant, due to the high local humidity, a structure made of stone that supports the constructions avoiding that the wood gets wet. Although normally a natural connection is made between the Enxaimel and Germany, the truth is that the style does not have a properly determined origin. Although its major development was in this European country and neighboring regions, especially in the Renaissance period, it is known that the Etruscan people, who lived in the region of the Italian peninsula, practiced technique in the sixth century BC. O Enxaimel, ou Fachwerk, é uma técnica de construção que consiste em paredes montadas com hastes de madeira encaixadas entre si em posições horizontais, verticais ou inclinadas, cujos espaços são preenchidos geralmente por pedras ou tijolos. Os tirantes de madeira dão estilo e beleza às construções do gênero, produzindo um caráter estético privilegiado. Outras características são a robustez e a grande inclinação dos telhados. Na adaptação do enxaimel às características climáticas da região, foi necessária a implantação, por conta da elevada umidade local, de uma estrutura feita de pedra que sustenta as construções evitando que a madeira se molhe. Ainda que normalmente se faça uma ligação natural entre o Enxaimel e a Alemanha, a verdade é que o estilo não possui uma origem propriamente determinada. Embora seu desenvolvimento maior tenha sido, sim, neste país europeu e regiões vizinhas, especialmente no período renascentista, sabe-se que o povo etrusco, habitante da região da península itálica, já praticava a técnica no século VI a.C..

Click to see the original definition of «enxaimel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENXAIMEL


Rommel
Rommel
acetomel
a·ce·to·mel
bechamel
be·cha·mel
calomel
ca·lo·mel
ceromel
ce·ro·mel
enomel
e·no·mel
escamel
es·ca·mel
guímel
guí·mel
hidromel
hi·dro·mel
kummel
kum·mel
mel
mel
oximel
o·xi·mel
papa-mel
pa·pa·mel
picromel
pi·cro·mel
pássaro-do-mel
pás·sa·ro·do·mel
remel
re·mel
rodomel
ro·do·mel
rímel
rí·mel
saimel
sai·mel
água-mel
á·gua·mel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENXAIMEL

enxaguamos
enxaguar
enxaguas
enxaguão
enxague
enxagueis
enxaguem
enxaguemos
enxagues
enxaguo
enxalamar
enxalço
enxalmador
enxalmadura
enxalmar
enxalmeiro
enxalmo
enxama
enxamagem
enxamata

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENXAIMEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
aeromel
alcoomel
artomel
azemel
chapel
del
diesel
el
enxamel
fiomel
hotel
laurel
oleomel
mel
símel
talassomel

Synonyms and antonyms of enxaimel in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enxaimel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENXAIMEL

Find out the translation of enxaimel to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enxaimel from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enxaimel» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

都铎
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enjambre
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Half-timbered
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ट्यूडर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تيودور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тюдоровский
278 millions of speakers

Portuguese

enxaimel
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

টিউডার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Tudor
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Tudor
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Tudor
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

チューダー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

튜더 왕조의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Tudor
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Tudor
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

டியூடர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ट्यूडर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Tudor
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Tudor
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Tudor
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тюдоровского
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Tudor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Tudor
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Tudor
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Tudor
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Tudor
5 millions of speakers

Trends of use of enxaimel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENXAIMEL»

The term «enxaimel» is regularly used and occupies the 48.829 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enxaimel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enxaimel
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enxaimel».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enxaimel

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENXAIMEL»

Discover the use of enxaimel in the following bibliographical selection. Books relating to enxaimel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
ROTA DO ENXAIMEL: UMA TRILHA DE HISTORIAS EM POMERODE
A Rota do Enxaimel é um atrativo turístico da cidade de Pomerode (SC) e este livro traz os costumes, tradições e o cotidiano dos moradores dessas residências, além de apresentar dados sobre a história de construção das casas.
SELMA TRONCO
2
Retratos de cooperação científica e cultural: 40 anos do ...
Questionando, sem pretender a defesa de apenas uma posição crítica em relação à arquitetura de enxaimel, hoje largamente utilizada e fomentada pelos municípios das regiões com potencial turístico na região sul do Brasil, o contraditório ...
José Albano Volkmer, 1999
3
A arquitetura da imigração alemã: um estudo sobre a ...
Inicialmente, o enxaimel se desenvolveu onde abundavam as madeiras duras que nós chamamos de lei, ou seja, por toda a planície germânica e planalto médio, no centro da Alemanha. A madeira mais empregada era de carvalho ( Eiche), ...
Günter Weimer, 1983
4
História da imigraça̋o alema̋ no sul do Brasil
a prosperidade nas colônias as casas de madeira deram lugar a casas mais sólidas, seguindo o modelo enxaimel. Muitas dessas casas eram divididas entre a sala e os dormitórios e a cozinha e as dispensas, construída separadamente.
Felipe Kuhn Braun, 2010
5
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Mesmo assim, algumas moradias de madeira na Inglaterra e no resto da Europa foram preservadas e ilustram bem o sistema de construção em enxaimel (Figura 8.47). As edificações em enxaimel possuem uma estrutura de madeira pesada ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
6
Alto Biguaçu: narrativa cultural tetrarracial
( 1) Poucas casas de enxaimel foram construídas em Antônio Carlos. Não alcançam uma dezena. Hoje não existe mais nenhuma. A memória guardou a existência das seguintes: uma no vale do Ribeirão Fernando Wiese (Rua Velha), outra ...
Raulino Reitz, 1988
7
Raízes de Terra de Areia
O enxaimel também era conhecido em Portugal. Ele foi levado para lá pelos suabos e visigodos, logo após a queda do Império Romano. Como estes povos dominaram a Península Ibérica durante trezentos anos, o enxaimel teve o tempo  ...
Nilza Huyer Ely, Véra Lucia Maciel Barroso, 1999
8
Turismo e identidade local: uma visão antropológica
(35 anos, 3a geração, morador de Nova Veneza) Em Blumenau, Flores (1997) observa que a prefeitura incentivava construções em estilo enxaimel, pois assim a cidade estaria se caracterizando dentro dos padrões da germanidade.
‎2001
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Enxaimel é cada uma das estacas ou grossos caibros que. juntamente com as varas ou ripas. constituem a treliça das paredes de taipa. destinadas a receber e manter o barro amassado. Estuque é a massa preparada com gesso. água e ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Imagens urbanas: os diversos olhares na formação do ...
nha como uma pequena casa enxaimel ao lado da casa principal, sendo interligadas por um corredor. No caso, a família já previa a construção dessa maneira, erguendo primeiro a casa menor e nela habitando até a outra ficar pronta.
Célia Ferraz de Souza, Sandra Jatahy Pesavento, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENXAIMEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enxaimel is used in the context of the following news items.
1
Obra do antigo restaurante Frohsinn, em Blumenau, tem prazo adiado
A chuva e o atraso no fornecimento da madeira cambará – que tem uma medida diferente do padrão e é usada na cobertura da estrutura enxaimel – fizeram ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Mário Motta: catarinense é premiado em concurso do Iphan
... do catarinense Paulo Roberto Volles com o título: Levantamento das casas enxaimel de Blumenau _ que ressalta a antiga técnica de construção enxaimel. «Zero Hora, Oct 15»
3
Casa romântica de estilo europeu é paixão do dono e cenário de …
Casas assim têm como característica as fachadas em enxaimel, ou seja um ... Na versão do engenheiro, faixas em enxaimel são de reboco e não madeira. «Campo Grande News, Oct 15»
4
Prefeitura de Pomerode esclarece que novo logotipo une …
Segundo a equipe que criou a nova marca de Pomerode, ela possui um desenho que une a arquitetura típica enxaimel ao símbolo do amor. E quem mora em ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Frohsinn entra nesta quinta-feira em nova etapa do processo de …
Algumas madeiras pinho de riga ainda carregam as marcas do fogo que consumiu a casa tipo enxaimel há exatamente um ano e permanecerão sustentando o ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Inventário de casas enxaimel ganha prêmio nacional
O trabalho de fazer um inventário das casas enxaimel de Blumenau rendeu um importante reconhecimento a pesquisadores da cidade. O Instituto de ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Casa enxaimel será levada para a Vila Germânica
Se querem mais uma casa enxaimel para colocar na Vila Germânica, ... Graças ao sr, Norberto Mette, a casa enxaimel da Proeb foi desmontada e destruída. «Zero Hora, Jul 15»
8
Técnica enxaimel será usada na reforma do antigo Frohsinn, em …
Além de empecilhos climáticos, como a chuva, outro desafio da Soá Construtora será reconstruir o prédio do antigo Frohsinn seguindo a técnica enxaimel. «Diário Catarinense, Jun 15»
9
Família de Joinville vive rotina ecológica da casa Enxaimel às …
Por dentro e por fora, das janelas ao assoalho, o enxaimel remontado pacientemente durante seis anos abriga um estilo de vida que começou a ser cultivado ... «Diário Catarinense, Jun 15»
10
Desafio dos Rochas coloca Pomerode na rota dos esportes radicais
Para aqueles que preferem utilizar a bicicleta de maneira recreativa, o evento propõe o cicloturismo, num passeio de 38 quilômetros pela rota enxaimel da ... «Diário Catarinense, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enxaimel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enxaimel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z