Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enxó" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENXÓ IN PORTUGUESE

en · xó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENXÓ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enxó is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENXÓ


sinxó
sin·xó

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENXÓ

enxova
enxoval
enxovalhadamente
enxovalhado
enxovalhamento
enxovalhar
enxovalho
enxovar
enxovedo
enxovia
enxôfar
enxu
enxudreiro
enxuga
enxugado
enxugadoiro
enxugador
enxugadouro
enxugar
enxugo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENXÓ

abu
camara
coroco
coto
cuta
guari
moma
mono
pata
pixo
qui
ruxo
tapi

Synonyms and antonyms of enxó in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enxó» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENXÓ

Find out the translation of enxó to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enxó from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enxó» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

ADZ
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enjuague
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Peas
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बसूला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

القدوم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

струг
278 millions of speakers

Portuguese

enxó
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাইস
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

adz
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

adz
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

adz
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ADZ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

까뀌
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

adz
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Hạt đậu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ADZ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मटार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

adz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

adz
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

adz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

струг
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ADZ
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκεπάρνι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ADZ
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

SKARVYXA
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

adz
5 millions of speakers

Trends of use of enxó

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENXÓ»

The term «enxó» is regularly used and occupies the 70.378 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enxó» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enxó
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enxó».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enxó

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENXÓ»

Discover the use of enxó in the following bibliographical selection. Books relating to enxó and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
85 ENXÓ "Enxó goiva. " (Inventário de Antônia de Chaves) São Paulo, SP, 1595 Inventários e testamentos, vol. I, p. 71 "Enxó de carpinteiro. " (Inventário de Manuel Pinto Suniga) Santana de Parnaiba, SP, 1627 Inventários e testamentos, vol.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
... no de Domingos da Costa Jacome (1785), com cinco escravos do sexo masculino em idade de trabalho, uma tenda de ferreiro, serra, enxós, alavancas; no de Francisco de Carvalho (1793), com um escravo do sexo masculino, serra, enxó, ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENXÓ , s. f. Instrumento de carpinteiro com cabo de páo curvo, e chapa cortante, parades, bastar taboas, &c. ENXOÁDA. V. Ajoada, d'Alveitar. ENXODRÈIRO. V. Enxurdciro. ENXOFRÁDO, p. paes. de Enxofrar. $. Aguas enxofradas ; que tem ...
António de Morais Silva, 1823
4
Portugalia
Se visualizarmos estas características agrupadas por peça, verificamos que 3 machados e 3 enxós possuem gumes boleados/picotados e avivados/lascados; num machado (12,5%) o gume é achatado/picotado e numa enxó (12,5%), ...
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2002
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ENXÓS - ENXÓ EnxÓS, s. f. prov. da Beira-Baixa. "Armadilha para perdizes" CDF. 1. ENXÓ, s. m. "Instrumento de carpinteiro ou tanoeiro, de cabo curto e curvo, com chapa cortante, e que serve para desbastar madeira. (Do lat. asciolá) " CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Dicionário da escravidão negra no Brasil
... pedreiros, ferreiros e trabalhadores de lavoura. Um era marinheiro, outro calafate e barqueiro. Havia dois alfaiates, um cocheiro, um serrador, um empa- lhador de madeira (perito no uso da enxó), um sapateiro, cozinheiros, carregador ...
Clóvis Moura, 2004
7
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
1.6 100,0 3 Machado 100,0 tr. — — — 100.0 4 Machado 99,6 — 0,4 100,0 5 Machado 97,2 — 0,3 — — — tr. — — — 2.5 100,0 6 Machado 99,0 — — — — tr. — — — — 1.0 100,0 7 Machado 98,3 — — — — — — — — — 1.7 100.0 8 Enxó 99 ...
Universidade de São Paulo. Museu de Arqueologia e Etnologia, Universidade de São Paulo, 1997
8
Obra poética
Também, percebiam-se as pancadas dalguma enxó a estraçalhar cavacos dum madeiro. E os gritos argentinos de crianças, gritos de alegria e de surpresa. Levado pelo som dos três acentos: - o canto, o riso e o trabalho, cheguei-me, pé por ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enxilharia*, f. O mesmo que contraarcada. O mesmo que silharia. *Enxó*,^1 m. Instrumento de carpinteiro ou tanoeiro,de cabo curto ecurvo, com chapa cortante, e que serve para desbastar madeira. (Do lat. asciola) * *Enxó*,^2f.Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) enxada, enxó Com X (depois de sílaba inicial EN). ♢ Lin- dauro movimenta a ENXADA, enquanto conversa. (ATR) ♢ Poderei, quem sabe, plantar ao pé de seus outeiros, em rústica madeira talhada a ENXÓ, a cruz de Cristo, que os fitará  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENXÓ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enxó is used in the context of the following news items.
1
Carlos Ferreira - o artesão,o artista e o geógrafo de Sendim
Encontrámo-lo nos baixos do Hotel Rural que dirige, em Sendim, de enxó na mão, à procura de uma máscara ainda presa a um pau de macieira. Licenciado ... «TSF Online, Jul 15»
2
No Itanhangá, oficina é a parte preferida da casa onde até bacia …
Ali tem enxó, enxada, desempenadeira, raspador de couro, ferradura, bico de arado... Eu, se não fosse auditor, seria carpinteiro. Gostaria muito era de ter feito ... «Campo Grande News, Apr 15»
3
A rural do seu Zifi de Anadia.
A funilaria do seu Amarilho, a enxó do Odilon, as ferramentas da sapataria do seu Alcides. As máquinas do telégrafo do seu Cordelho Maranhão, Nequinho, ... «Cada Minuto, Feb 15»
4
Museu de Itajaí abre exposição de ferramentas antigas de carpintaria
Na mostra, podem ser encontrados equipamentos como aplainadora, compasso, verruma, cantil, formão, enxó, entre várias outras ferramentas utilizadas na ... «Notícias do Dia Online, Jan 15»
5
Há 80 anos, Pedro Loverde esculpe sua arte em madeira
Os instrumentos, além do velho canivete, são o formão-goiva, o formão chapado, a lixa, a grosa e a enxó. As madeiras prediletas do escultor são a aroeira, ... «Regiao Noroeste, Dec 14»
6
Madeira vira obra de arte nas mãos de artesão em São José do Egito
Aos poucos, com a ferramenta chamada "enxó", o artesão Valdeci Alves de Lima, ou Valdo Piancó, como é conhecido, começa a transformar lenha nas peças ... «Globo.com, Jan 14»
7
Mineiros de Ouro: Arte de fazer a roda cantar
Para não cometer erros, é preciso destreza no manejo da serra, do serrote, da enxó, do grupião, da plaina, da pua, do prumo, da lima, da grosa, só para falar ... «Estado de Minas, Aug 13»
8
Shackleton Expedition - uma viagem épica na Antártica
... bússola, sextante e o almanaque náutico. Se chegarmos a Souht Georgia iremos realizar a escalada com apenas uma corda e a enxó de carpinteiro.", disse ... «Expresso, Jan 13»
9
Na arte da Ilha do Ferro, a natureza é a fonte e o espírito da obra
“Apostamos uma galinha”, lembra-se Valmir, que falou todo atrevido pro velho Fernando: “Me dê a madeira, a machadinha, o serrote, o enxó e a plaina e deixe ... «Tribuna Hoje, Dec 12»
10
Agricultor alagoano deixa o corte de cana para se dedicar à música
As mãos de músico dão lugar às mãos de artesão, com o uso do enxó, uma ferramenta que parece uma enxadinha e o facão do corte da cana. “A medida, eu ... «Alagoas 24 Horas, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enxó [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enxo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z