Meaning of "epílogo" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF EPÍLOGO IN PORTUGUESE

e · pí · lo · go

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPÍLOGO

Epílogo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPÍLOGO MEAN IN PORTUGUESE?

Epilogue

Epílogo

Epilogue is a part of a text, at the end of a literary or dramatic work, which constitutes its conclusion or auction. It is generally used to make known the outcome of the events reported, the final destination of the characters in the story or, in dissertations, the final conclusions of a set of ideas presented or defended. It is the opposite of the prologue in speech, and may take the form of an appendix. Generally done by the author of the work, can also be rendered by a main character or by a character observer of the events reported. Speech is often directed directly to the reader or viewer. In the theater of classical antiquity and in the sixteenth century, the epilogue consisted only of a short speech made by an actor after the closing of the main action. It had the function of a humble farewell of the public, who begged benevolence in relation to the eventual defects of the spectacle. This function was sometimes adapted to the literature - as classicist, Luís de Camões used this feature in his epic Os Lusíadas.

Epílogo é uma parte de um texto, no final de uma obra literária ou dramática, que constitui a sua conclusão ou remate. É geralmente usada para dar a conhecer o desfecho dos acontecimentos relatados, o destino final das personagens da história ou, em dissertações, as ilações finais de um conjunto de ideias apresentadas ou defendidas. É o oposto do prólogo no discurso, podendo assumir a forma de um apêndice. Geralmente feito pelo autor da obra, também pode ser proferido por uma personagem principal ou por uma personagem observadora dos eventos relatados. O discurso é frequentemente dirigido directamente para o leitor ou espectador. No teatro da antiguidade clássica e no seiscentista, o epílogo consistia apenas numa fala breve feita por um actor, após o encerramento da acção principal. Tinha a função de uma humilde despedida do público, a quem se suplicava benevolência em relação aos eventuais defeitos do espectáculo. Esta função foi por vezes adaptada à literatura - como classicista, Luís de Camões usou este recurso na sua epopeia Os Lusíadas.

SYNONYMS OF «EPÍLOGO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «epílogo» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of epílogo

conclusão · desenlace · desfecho · peroração

ANTONYMS OF «EPÍLOGO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «epílogo» and also belong to the same grammatical category.

Portuguese antonyms of epílogo

início · prefácio · prólogo

TRANSLATION OF EPÍLOGO

Find out the translation of epílogo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of epílogo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epílogo» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 结语
• Translator Portuguese - Spanish: Epílogo
• Translator Portuguese - English: epilogue
• Translator Portuguese - Hindi: उपसंहार
• Translator Portuguese - Arabic: خاتمة
• Translator Portuguese - Russian: эпилог
• Portuguese: epílogo
• Translator Portuguese - Bengali: উপসংহার
• Translator Portuguese - French: épilogue
• Translator Portuguese - Malay: epilog
• Translator Portuguese - German: Epilog
• Translator Portuguese - Japanese: エピローグ
• Translator Portuguese - Korean: 발문
• Translator Portuguese - Javanese: epilogue
• Translator Portuguese - Vietnamese: diển văn
• Translator Portuguese - Tamil: முடிவுரை
• Translator Portuguese - Marathi: समारोप
• Translator Portuguese - Turkish: son söz
• Translator Portuguese - Italian: epilogo
• Translator Portuguese - Polish: epilog
• Translator Portuguese - Ukrainian: Епілог
• Translator Portuguese - Romanian: epilog
• Translator Portuguese - Greek: επίλογος
• Translator Portuguese - Afrikaans: epiloog
• Translator Portuguese - Swedish: epilog
• Translator Portuguese - Norwegian: epilog

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EPÍLOGO»

Discover the use of epílogo in the following bibliographical selection. Books relating to epílogo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Dicionário de termos literários

Ainda corresponde à parte final do discurso*, também denominada peroração, ou à moral que culmina as fábulas. Visto caracterizar-se por certo esquema- tismo, o epílogo dessas expressões literárias ostenta menos importância do que o ...

Massaud Moisés, 2002

Leda: relato romanesco em 13 capítulos e epílogo, contendo ...

Bernardo Dopolobo é um autor traduzido em várias línguas, com uma obra extensa, grande prestígio de crítica e querido pelo público.

Roberto Pompeu de Toledo, 2006

Segredos e Estratégias para Resident Evil

Habilitar epílogo 4: complete o jogo 4 vezes. Habilitar epílogo 5: complete o jogo 5 vezes. Habilitar epílogo 6: complete o jogo 6 vezes. Habilitar epílogo 7: complete o jogo 7 vezes. Habilitar epílogo 8: complete o jogo 8 vezes.

Digerati Books

O Guarani

XI EPÍLOGO Quando o sol, erguendo-se no horizonte, iluminou os campos, um montão de ruínas cobria as margens do Paquequer. Grandes lascas de rochedos, talhadas de um golpe e semeadas pelo campo, pareciam ter saltado do ...

José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999

Desafios Sistêmicos: Lições aprendidas por consultores e ...

Epílogo. O sucesso na aplicação das lições aprendidas depende do alinhamento estratégico e sincronismo com o processo de mudança organizacional Neste livro, o preâmbulo, os capítulos e as ilustrações funcionam como elementos de ...

Sergio Lins

A moreninha

Epílogo A chegada de Filipe, Fabrício e Leopoldo veio dar ainda mais viveza ao prazer que reinava na gruta. O projeto de casamento de Augusto e D. Carolina não podia ser um mistério para eles, tendo sido, como foi, elaborado por Filipe, ...

Joaquim Manuel de Macedo, 1975

Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais

Na estruturação formal, a tragédia contém como partes principais: prólogo, párodo, episódios ou partes e o êxodo ou epílogo. Já nas transcodificações, temos: Prólogo: É a primeira cena antes da entrada do coro ou antes da primeira  ...

‎2005

Luz no fim do túnel: a história de sucesso de um ex-interno ...

Epílogo: Sendo um exemplo. O que é uma "história de sucesso" para se colocar no título de um livro? Minha vida não terminou ainda, está muito longe disso. Como posso colocar "história de sucesso" no título? Penso que esse foi o meu ...

Cleonder Evangelista, 2004

Quantitative Methods in Corpus-based Translation Studies: A ...

Epílogo a Casa de muñecas Hedda Gabler i Hollywood Hedda Gabler en Hollywood”. Epílogo a Hedda Gabler Ujubel oggjenstridighet/Antihomenajey obstinación. Epílogo a Un enemigo del pueblo. Verdensborgerdomsforpaktning/ Gestión ...

Michael P. Oakes, Meng Ji, 2012

Fé Cristã e Cultura Contemporânea

Epílogo. Com. a publicação deste livro, esperamos cooperar com a missão da igreja cristã nacional e, ao mesmo tempo, aprofundar o diálogo entre fé cristã e cultura, oferecendo textos para reflexão e apontamentos relevantes para a ...

LEONARDO RAMOS, Leonardo Ramos, Marcel Camargo e Rodolfo Amorim, org., MARCEL CAMARGO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPÍLOGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epílogo is used in the context of the following news items.

Aluno Warlen de Souza do IFPB Campus Monteiro lança livro “O …

O livro “O Epílogo da Bíblia” é um convite a mergulhar a fundo nos mitos, onde mostra sua face através do encontro e desencontro da ciência e da religião. «Portal TV Cariri, Oct 15»

Avaliação dos centros de investigação – epílogo

No mundo da ciência, os trabalhos maus são eliminados na avaliação por pares. No caso da nossa agência financiadora, ela foi avaliada por quatro peritos ... «Público.pt, Aug 15»

Novela Ramón Cardozo conhece epílogo

O Moreirense já está na posse do documento em que os paraguaios do Tacuary oficializam o empréstimo do avançado Ramón Cardozo. Ponto final numa ... «Record, Aug 15»

Bendito caso: epílogo

Bendito caso: epílogo. O resultado é uma marca que me encheu de orgulho por ter participado da concepção. Por Lígia Fascioni. Bendito caso: epílogo. «Revista Amanhã, Jul 15»

Epílogo de Jogos Vorazes: A Esperança - O Final é filmado e …

Meses depois das últimas gravações de Jogos Vorazes - A Esperança: O Final, o diretor Francis Lawrence reuniu sua equipe para gravar o epílogo da franquia. «AdoroCinema, Jun 15»

Naruto tem epílogo 5 agendado para 4 de junho

Naruto tem epílogo 5 agendado para 4 de junho. A notícia vem da sucursal japonesa do retalhista online, Amazon, está a listar Gaara Hiden, o quinto dos seis ... «ptAnime, May 15»

Está difícil escrever um epílogo para a história de Eike Batista

Malu Gaspar tem dificuldade para atualizar o epílogo porque a cada dia se sucedem fatos novos na trajetória descendente do filho de Eliezer Batista, o homem ... «Zero Hora, Mar 15»

David Coimbra: o Carnaval de Arnaldo - epílogo

Arnaldo ficou imóvel no meio da sala, como se fosse um zagueiro do Brasil jogando contra a Alemanha. O coração parecia querer-lhe sair do peito e os olhos ... «Zero Hora, Feb 15»

El epílogo de Pink Floyd

Y funciona, sobre todo, como epílogo. No nos engañemos: más que 'lo nuevo' de Pink Floyd, esto es un generoso regalo para los seguidores de la banda; una ... «Semana.com, Feb 15»

Persona 4 Golden: como conseguir o final verdadeiro e o epílogo …

Persona 4 Golden é uma versão do famoso RPG para o portátil da Sony, o PS Vita. O título coloca o jogador no controle de um grupo de personagens que ... «Globo.com, Feb 15»