Download the app
educalingo
escarumar

Meaning of "escarumar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESCARUMAR IN PORTUGUESE

es · ca · ru · mar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARUMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escarumar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escarumar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCARUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarumo
tu escarumas
ele escaruma
nós escarumamos
vós escarumais
eles escarumam
Pretérito imperfeito
eu escarumava
tu escarumavas
ele escarumava
nós escarumávamos
vós escarumáveis
eles escarumavam
Pretérito perfeito
eu escarumei
tu escarumaste
ele escarumou
nós escarumamos
vós escarumastes
eles escarumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarumara
tu escarumaras
ele escarumara
nós escarumáramos
vós escarumáreis
eles escarumaram
Futuro do Presente
eu escarumarei
tu escarumarás
ele escarumará
nós escarumaremos
vós escarumareis
eles escarumarão
Futuro do Pretérito
eu escarumaria
tu escarumarias
ele escarumaria
nós escarumaríamos
vós escarumaríeis
eles escarumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarume
que tu escarumes
que ele escarume
que nós escarumemos
que vós escarumeis
que eles escarumem
Pretérito imperfeito
se eu escarumasse
se tu escarumasses
se ele escarumasse
se nós escarumássemos
se vós escarumásseis
se eles escarumassem
Futuro
quando eu escarumar
quando tu escarumares
quando ele escarumar
quando nós escarumarmos
quando vós escarumardes
quando eles escarumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaruma tu
escarume ele
escarumemosnós
escarumaivós
escarumemeles
Negativo
não escarumes tu
não escarume ele
não escarumemos nós
não escarumeis vós
não escarumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarumar eu
escarumares tu
escarumar ele
escarumarmos nós
escarumardes vós
escarumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarumar
Gerúndio
escarumando
Particípio
escarumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCARUMAR

abrumar · acostumar · agrumar · aprumar · arrumar · averrumar · desaprumar · desarrumar · desengrumar · desgrumar · embrumar · engrumar · estrumar · fumar · grumar · perfumar · prumar · rumar · umar · verrumar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARUMAR

escarramões · escarrancha · escarranchado · escarranchar · escarrapachado · escarrapachar · escarrapatar · escarrapichar · escarrapiçar · escarrar · escarrinho · escarro · escarumba · escarva · escarvador · escarvalhado · escarvalho · escarvante · escarvar · escarvoar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCARUMAR

abatumar · abetumar · acardumar · adumar · afleumar · avolumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desplumar · despumar · emplumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · plumar · relumar · reçumar

Synonyms and antonyms of escarumar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escarumar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESCARUMAR

Find out the translation of escarumar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of escarumar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escarumar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

escarumar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Escarabajo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To chew
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

चबाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

escarumar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

escarumar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

escarumar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

escarumar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

escarumar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

escarumar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

escarumar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

escarumar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

escarumar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

escarumar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

escarumar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மெல்ல செய்ய
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

escarumar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

escarumar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

escarumar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Żuć
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

escarumar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

escarumar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

escarumar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

escarumar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

escarumar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

escarumar
5 millions of speakers

Trends of use of escarumar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARUMAR»

Principal search tendencies and common uses of escarumar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escarumar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escarumar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCARUMAR»

Discover the use of escarumar in the following bibliographical selection. Books relating to escarumar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De escarrar) * *Escarumar*,v.t. Tirar a caruma a (ramos de pinheiro). V. i. Prov. Dizseda videira, quando está largando a flôr. * *Escarumba*, f. Gír. Homem de raça negra. (Or. afr.?) *Escarva*, f.Encaixe,em que umpau ou qualquer peça de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Terra inquieta
Saudoso e inconsolável microcosmo de um Portugal gigante, a sumir-se como um verme no húmus colonizante da Europa Comunitária. Indentifico-me com o serpentear das águas, com o marulhar dos regatos, com o escarumar das vinhas , ...
Manuel de Oliveira Faria, 1994
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Na. loc. adv. às escarranchas. escarrapachado, adj. escarrapachâo, s. m. escarrapachar, v. escarrapatar, v. escarrapiçar, v. escarrar, v. escarrilhado, adj. escarrinho, s. m. escarro, s. m. escarroso (ô), s. m. escarumar, v. escarva, s. f. escarvado ...
Walmírio Macedo, 1964
4
O Archivo rural
Aquelles terrenos que são susceptíveis de irrigação vão sendo agricultados á medida que são regados. Mas poucos estão rf estas condições. É promettedor o aspecto dos olivaes e das vinhas ; começam a escarumar cor - rendo o tempo ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jorma.] escarrar, v. escarrilhado, adj. escarrinhar, v. escarrinho, s. m. escarro, *. m . escarroso (ô), adj. e s. m. escarumar, v. escarva, s. j. escarvado, adj. escarvador (ô), s. m. e adj. escarvalhado, adj. escarvalho, 8. m. escarvar, v. escarvoar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista brasileira de filologia
É um prazer andar pelas vinhas e aspirar um pouco mais tarde o cheiro a marufo ou o cheiro a es- caruma que exala a flor da videira quando está a alimpar o bago ou a escarumar, isto é, quando as pétalas da flor começam a cair. Se a vinha ...
Serafim da Silva Neto, 1960
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Esboçar — rebocar. Escarumar — quando nas uvas o bago começa a aparecer e o pólen a cair. Espipar — subtrair com golpe rápido e habilidoso. Espipar-se — saltar ou sair, fugir. Esquinado — embriagado. Esquinar — espreitar à esquina.
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... r. escarrar, o. . escarro, ni.. escarumar, p. escarumba, 2 gen.- escarva, /'. esoarvador (ó) m. escarvalhado, adj. escarvalho, m. escarvar, p. escarvoar, p. escasalar, p. escascar, p. escasquear, p: escassear, p. escassez, escasseza ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JORN. Título de certo jornal aparecido em Lisboa em 1888. MED. V. Expectoração. ESCARROSO, adj. Da natureza do escarro. ♢ S m. O que escarra com frequência. ESCARUMAR, o. i. Tirar a caruma a: escarumar ramos de pinheiro.
10
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
CXXIV. PLANTAS. -. PARTES. Os pais de MIGUEL DE SOUSA ROMÃO — eram oriundos. ABORBOTAR-Em Cedovim (Fozcoa), criar borbotos, botões; o mesmo que ABOTOAR, ABROCHAR, ABROLHAR, ABROTAR, APONTAR, BORBOTAR,  ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
REFERENCE
« EDUCALINGO. Escarumar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escarumar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN