Meaning of "escravatura" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESCRAVATURA IN PORTUGUESE

es · cra · va · tu · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCRAVATURA

Escravatura is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCRAVATURA MEAN IN PORTUGUESE?

Slavery

Escravidão

Slavery is the social practice in which a human being assumes property rights over another designated by slave, to which such a condition is imposed by force. In some societies, since the earliest times, slaves were legally defined as commodities. Prices varied according to physical conditions, professional skills, age, origin and destination. The owner or trader may buy, sell, give or trade for a debt, without the slave being able to exercise any right and personal or legal objection, but this is not the rule. It was not in all societies that the slave was seen as a commodity: in the Old Age, since the slaves of Sparta, the hilotas, could not be sold, exchanged or purchased, this was because they were owned by the Spartan State, which could grant to owners the right to use some hilotas; but they were not private property, they were not owned by anyone, the state that had power over them.

A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

TRANSLATION OF ESCRAVATURA

Find out the translation of escravatura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of escravatura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escravatura» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 奴隶制度
• Translator Portuguese - Spanish: Esclavitud
• Translator Portuguese - English: slavery
• Translator Portuguese - Hindi: दासत्व
• Translator Portuguese - Arabic: عبودية
• Translator Portuguese - Russian: рабство
• Portuguese: escravatura
• Translator Portuguese - Bengali: দাসত্ব
• Translator Portuguese - French: esclavage
• Translator Portuguese - Malay: perhambaan
• Translator Portuguese - German: Sklaverei
• Translator Portuguese - Japanese: 奴隷
• Translator Portuguese - Korean: 노예 제도
• Translator Portuguese - Javanese: perbudakan
• Translator Portuguese - Vietnamese: chế độ nô lệ
• Translator Portuguese - Tamil: அடிமை
• Translator Portuguese - Marathi: गुलामगिरी
• Translator Portuguese - Turkish: kölelik
• Translator Portuguese - Italian: schiavitù
• Translator Portuguese - Polish: Niewolnictwo
• Translator Portuguese - Ukrainian: рабство
• Translator Portuguese - Romanian: sclavie
• Translator Portuguese - Greek: σκλαβιά
• Translator Portuguese - Afrikaans: slawerny
• Translator Portuguese - Swedish: slaveri
• Translator Portuguese - Norwegian: slaveri

7 PORTUGUESE QUOTES WITH «ESCRAVATURA»

Famous quotes and sentences with the word escravatura.

1

Marie Chénier

Deus fez a liberdade, o homem a escravatura.

2

Bernard Shaw

A escravatura humana atingiu o seu ponto culminante na nossa época sob a forma do trabalho livremente assalariado.

3

Abraham Lincoln

Se a escravatura não é má, nada é mau.

4

Máximo Gorky

Quando o trabalho é um prazer, a vida é bela! Mas quando nos é imposto, a vida é uma escravatura.

5

Ernest Renan

Um mundo sem ciência é a escravatura, o homem fazendo girar a mó, submetido à matéria, equiparado à besta de carga.

6

Agostinho Silva

É a posse mais terrível de todas, a escravatura mais completa, aquela que uma obra exerce sobre o seu criador. (...) Se você for um criador não dará a felicidade nem a si nem aos que estão imediatamente à sua volta.

7

Friedrich Nietzsche

O disfarce sob o manto da religião e da transfiguração através da moral: metamorfoses da escravatura.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCRAVATURA»

Discover the use of escravatura in the following bibliographical selection. Books relating to escravatura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

O Exército e a Abolição da Escravatura: O Exército e a ...

O livro tem tudo para agradar na leitura e servir de referência temática sobre a Abolição da Escravatura, a Proclamação da República e, principalmente, onde e por que o Exército Brasileiro foi essencial nas duas efemérides

Sílvio Luzardo de Almeida Mello, 2003

CamÉlias Do Leblon E a AboliÇÃo Da Escravatura, as:

O achado trazia novo sentido a um texto do próprio Rui Barbosa, lido pouco antes, em que a flor era apresentada como símbolo da resistência à escravidão.

Eduardo da Silva, 2003

Da abolição da escravatura à abolição da miséria: a vida e ...

Aborda a trajetória abolicionista André Rebouças, por meio de seus artigos, na imprensa do Rio de Janeiro, ou nos textos de seus diários.

Andréa Santos Pessanha, 2005

Coleção Você Sabia - Abolição Da Escravatura E Proclamação ...

Neste livro, a turma do Sítio do Picapau Amarelo fala sobre o Abolição da Escravatura e a Proclamação da República no Brasil.

Miguel Mendes

Dicionário da escravidão negra no Brasil

Posição muito mais isenta de preconceitos, porém, é a de Luís Antônio de Oliveira Mendes, em memória apresentada à Real Academia das Ciências de Lisboa no ano de 1793 (Memória a Respeito dos Escravos e Tráfico da Escravatura ...

Clóvis Moura, 2004

Ensaio sobre a hygiene da escravatura no Brasil

José Rodrigues de Lima Duarte. Η εε εερεΙΙιετ ιιε ιιιιεσετσε Μτιε:ε εε ισεεε, ουε εε ιιεεε·εε εισε ιιεεοισεε ετήεειιιιειιΙε ρετε ε εετνπ;ε σεε Ιιτειιεεε. Βεεεπενειιιεε ουε εε εεε σιεεεεεε ει εε Ιιειιιειιε σε ε:σο, εειιι εειιιεΠιειιιε τεειιιιειι , ρεσισε ερτεεειιιει· εΙ8ειο ...

José Rodrigues de Lima Duarte, 1849

Tendo em mui particular consideração animar, e promover a ...

Palacio de Quéluz em dezenove de Outubro de mil setecentos noventa e oito Johann (Portugal, König, VI.) l- Iln'll'l .. l lII v'i..1 on .vv 1J .4. _. \ l v \ . « l n 1 l. l.. l l l ` .l l i l ` l Цl l \ . ` I _ .. v ‚ ‚ \« .. a l Pl_ Q' iv . l. v\ i vl n u ‚ . _. . n i . n' «. u la ‚ I I ` _` .

Johann (Portugal, König, VI.), 1798

Memória a respeito dos escravos e tráfico da escravatura ...

meio das sazonadas frutas: despendendo-se este bom trato com infalibilidade pouca, ou nenhuma escravatura viria a falecer das suas ordinárias doenças. Sendo a sarna uma das moléstias, que muito perseguem a escravatura no fim, ...

Luis António de Oliveira Mendes, 2004

Rui Barbosa: pensamento e ação : uma análise do projeto ...

DA MODERNIZAÇÃO DAS RELAÇÕES DE PRODUÇÃO: O DEBATE EM TORNO DA ABOLIÇÃO DA ESCRAVATURA Na obra de Rui Barbosa (1849- 1923), a emancipação dos escravos ocupa lugar de destaque. Foi uma das principais ...

Maria Cristina Gomes Machado, 2002

Os Maias

Sousa Neto que era pela escravatura. Os desconfortos da vida, segundo ele, tinham começado com a libertação dos negros. Só podia ser seriamente obedecido, quem era seriamente temido... Por isso ninguém agora lograva ter os seus ...

Eça de Queirós, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCRAVATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escravatura is used in the context of the following news items.

João Pedro Marques: "A escravatura reapareceu em larga escala"

Em entrevista ao JN, o autor de "Uma fazenda em África" lamenta que a escravatura tenha reaparecido em "larga escala" nos últimos anos, devido às "escravas ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

João Pedro Marques - Amor em tempos de escravatura

Ao fim de 30 anos de estudo sobre a escravatura, achou que era um "desperdício não escrever um romance sobre o assunto", até porque a ideia de o fazer ... «Visão, Oct 15»

Como falar de escravatura sem ser antiportuguês

A escravatura em África não é uma invenção levada nas caravelas quando o navegador português Diogo Cão chega à foz do rio Zaire, em finais do século XV. «Público.pt, Sep 15»

Sindicato denuncia "escravatura" em empresa de Murça

O presidente do sindicato, Albano Ribeiro, fala numa "situação de escravatura contemporânea" que alegadamente se está a passar na empresa Moura ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Angola: Museu da Escravatura aposta na cooperação para tornar …

Angola: Museu da Escravatura aposta na cooperação para tornar exposições mais atractivas. Luanda - A cooperação com museus nacionais e estrangeiros ... «AngolaPress, Aug 15»

Mauritânia:nova lei contra escravatura

A Mauritânia tinha abolido a escravatura em 1981 e no dia 13 de Agosto de 2015 decidiu reforçare ampliar as leis contra a mesma, considerando-a de agora ... «RFI, Aug 15»

Sindicato da Construção fala em escravatura e Secretário das …

Albano Ribeiro do Sindicato dos Trabalhadores da Construção Civil diz estar ao corrente das situações descritas e fala de situações de escravatura em ... «RTP, Aug 15»

Conheça a história da abolição da escravatura

Por mais de três séculos, quase 5 milhões de pessoas foram capturadas por traficantes de escravos e trazidas ao Brasil. Mas em 1845 tudo começou a mudar. «EBC, Aug 15»

131 anos de Abolição da escravatura no Amazonas: conheça os …

MANAUS - Em 10 de julho de 1884, o Amazonas se tornava o segundo Estado brasileiro (na época ainda denominado de província) a declarar livres os ... «Portal Amazônia, Jul 15»

“Se o cabelo mexer, não pode jogar pelos pretos”

A escravatura e o racismo foram os temas fortes do fHist - Festival de História, que juntou em Braga investigadores brasileiros e portugueses, mas a entrada ... «Público.pt, May 15»