Meaning of "esgaravatana" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESGARAVATANA IN PORTUGUESE

es · ga · ra · va · ta · na

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESGARAVATANA

Esgaravatana is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESGARAVATANA MEAN IN PORTUGUESE?

Blowtorch

Zarabatana

The blowgun is a weapon that consists of a tube originally made of wood, and today made of metal or plastic, where small darts, arrows or projectiles are blown. The blowgun is a weapon, not a toy, and can inflict serious damage. There are restrictions on its sale in the United Kingdom, Canada and some American states. At the moment the shot of competition with blowpipe is practiced all over the world, especially in the United States of America. In Portugal it is a little unknown practice, but it begins to gain some relief, since it is a very fun, accessible, economic and centered activity for all ages. You can easily purchase a blowpipe in the Portuguese or Brazilian market, and it is on sale in stores specializing in precision sports equipment. The blowguns were used by the indigenous peoples of South America and Southeast Asia, and by some tribes in North America, who used them to hunt small animals such as birds, squirrels, monkeys and rabbits.

A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

TRANSLATION OF ESGARAVATANA

Find out the translation of esgaravatana to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esgaravatana from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esgaravatana» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: esgaravatana
• Translator Portuguese - Spanish: Esgaravatana
• Translator Portuguese - English: Esgaravatana
• Translator Portuguese - Hindi: esgaravatana
• Translator Portuguese - Arabic: esgaravatana
• Translator Portuguese - Russian: esgaravatana
• Portuguese: esgaravatana
• Translator Portuguese - Bengali: esgaravatana
• Translator Portuguese - French: esgaravatana
• Translator Portuguese - Malay: Esgaravatana
• Translator Portuguese - German: esgaravatana
• Translator Portuguese - Japanese: esgaravatana
• Translator Portuguese - Korean: esgaravatana
• Translator Portuguese - Javanese: esgaravatana
• Translator Portuguese - Vietnamese: esgaravatana
• Translator Portuguese - Tamil: esgaravatana
• Translator Portuguese - Marathi: esgaravatana
• Translator Portuguese - Turkish: esgaravatana
• Translator Portuguese - Italian: esgaravatana
• Translator Portuguese - Polish: esgaravatana
• Translator Portuguese - Ukrainian: esgaravatana
• Translator Portuguese - Romanian: esgaravatana
• Translator Portuguese - Greek: esgaravatana
• Translator Portuguese - Afrikaans: esgaravatana
• Translator Portuguese - Swedish: esgaravatana
• Translator Portuguese - Norwegian: esgaravatana

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESGARAVATANA»

Discover the use of esgaravatana in the following bibliographical selection. Books relating to esgaravatana and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos

Santarém, PA, 1763 D. Frei João de São José Queiroz, Visitas pastorais, p 289- 90 (referindo-se aos índios de Juruá) "A esgaravatana, ou espingarda de ar é um tubo, ou cilindro reto, com o diâmetro de meio até três quartos de polegada, ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...

(256J Lery. c. 19. Vasconcellos descreve diversamente. — Not. c. e neces. n. 126 «tem mais uma maça ou clava de pão regissimo, c pesado como ferro, com que investem uns aos outros. » (257) Chamam tambcm bodoque á esgaravatana.

Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...

(256) Lery. c. 19. Vasconcellos descreve, diversamente. — Not. c. o ruces. n. 126 «tem mais uma maça ou clava de pao regissimo, e pesado como ferro, com que investem uns aos outros. » (257) Chamam lambem bodoque á esgaravatana.

Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1867

Revista da Academia Brasileira de Letras

ESGARAVATANA — s. f. — Tubo aberto no qual os índios introduziam uma seta ervada para ser impelida pelo sopro : — «A esgaravatana, ou espingarda de ar de diferentes grandezas». (G. Dias, O Brasil e a Oceania, 189). — «Chamam ...

Brésil

Selon les chasseurs à l'esgaravatana , malgré toutes les précautions qu'ils peuvent prendre, elle dérange toujours la santé. Ils croient si bien qu'un malin génie préside à la fabrication du wourali , qu'on ne permet ni aux femmes ni aux jeunes ...

Ferdinand-Jean Denis, 1837

Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...

(256) Lery. c. 19. Vasconcellos descreve diversamente. — Not. c.e neces. n. 126 « tem mais uma maça ou clava dc páo regissimo, c pesado como ferro, com que investem uns aos outros. » (257) Chamam lambem bodoque á esgaravatana.

Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão

Uma cousa porém assaz notavel é que a esgaravatana, que despede setas envenenadas, e ainda ohje se encontra nas margens do Amazonas, não era conhecida da raça braziliana dos tupinambás, desdenhando este povo bellicoso o ...

João Francisco Lisboa, Luiz Carlos Pereira de Castro, Antônio Henriques Leal, 1865

Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...

... Í79»299 Encantada ^ 11O Cricaré *□ ; ?6 Enconha 15 Crijohá □ ' 75 Eniuiny »□ 347 Croaylm 227 , 2^2 Escadinhas 63 , 76 , 77 Crumatalin 20 3 Escorre^a- brágas 283 Crumàtahy a 1 3 Esgaravatana 315,330 Cuchiuáias J '^ "'.".

Manoel Ayres de Cazal, 1817

Novo dicionário da língua portuguesa

Actoou effeitode esgaravatar. * *Esgaravatana*, f. Bras. Canudo de madeira, formado de duas peçasgrudadaseliadas com correias vegetaes,pelo qual os aborígenas despedem, soprando, as setas ervadas. Cf. B. C. Rubim, Vocabulário Bras.

Cândido de Figueiredo, 1937

Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...

... Dois Irmãos -39 35° 354 351 349 349 8 188 ,241 , 243 Ega Éguas Elysios Emboassu Ememeneni Encantada Enconha Eniuiny Escadinhas 327 .3*8 187 16 116 15 347 < 63 ,76,77 Escorrega-brágas 283 Esgaravatana 315.33° Especiosa ...

Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817