Download the app
educalingo
esquerda

Meaning of "esquerda" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESQUERDA IN PORTUGUESE

es · quer · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESQUERDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esquerda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESQUERDA

Lacerda · berdamerda · cerda · extrema-esquerda · meia-esquerda · merda · pau-de-merda · perda · ponta-esquerda · saperda

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESQUERDA

esquentada · esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerdear · esquerdecer · esquerdice · esquerdino · esquerdismo · esquerdista · esquerdizante · esquerdo · esquerdote · esquese

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESQUERDA

Eduarda · aguarda · arda · barda · bastarda · borda · corda · engorda · farda · gorda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · sarda · sorda · torda

Synonyms and antonyms of esquerda in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esquerda» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESQUERDA

Find out the translation of esquerda to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esquerda from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esquerda» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Izquierda
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

left
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

बाएं
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اليسار
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

слева
278 millions of speakers
pt

Portuguese

esquerda
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বাম
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

gauche
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

meninggalkan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

links
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

좌회전
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kiwa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

trái
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

விட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

बाकी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

sol
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

sinistra
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

lewo
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

зліва
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

stânga
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αριστερά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

links
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vänster
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

venstre
5 millions of speakers

Trends of use of esquerda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESQUERDA»

Principal search tendencies and common uses of esquerda
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esquerda».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esquerda

EXAMPLES

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «ESQUERDA»

Famous quotes and sentences with the word esquerda.
1
Federico Lorca
Olha à direita e à esquerda do tempo, e que o teu coração aprenda a estar tranquilo.
2
Vergílio Ferreira
A grande virtude da esquerda, afinal, é que força a uma melhoria a direita.
3
Lev Tolstoi
Dar centavos com a mão esquerda depois de tirar milhares com a direita, chama-se caridade.
4
José Saramago
Quando a esquerda chega ao poder, não usa as razões pelas quais chegou. A esquerda deixa de o ser muitas vezes quando chega ao poder e isso é dramático.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESQUERDA»

Discover the use of esquerda in the following bibliographical selection. Books relating to esquerda and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Esquerda e direita no eleitorado brasileiro: a identificação ...
Trata da motivação ideológica consusbstanciada nos polos direita / esquerda como fator principal na decisão do voto do eleitor brasileiro nas eleições para Presidente da República nos anos de 1994 e 1989.
André Singer, 1999
2
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
Quando, finalmente, Lula venceu as eleições em 2002, nem Lula e o PT e nem o país eram mais os mesmos.
Ricardo Antunes, 2006
3
Direita e esquerda razões e significados de uma distinção ...
Analisa o "fim" da esquerda, buscando termos mais adequados à realidade atual capitalista. Mostra a eficácia da dicotomia direita/esquerda, entre os ideais do liberalismo e do socialismo.
Norberto Bobbio, 2001
4
A Crise da Esquerda Europeia
A Crise da Esquerda Europeia é uma tomada de posição, é um manifesto, é a base de grande parte da discussão do próximo congresso do PS e da Internacional Socialista.
BARROSO ALFREDO, 2012
5
Zero à esquerda
'Zero à Esquerda' traz artigos que debatem vários fatos da sociedade brasileira, tais como - apagões, era FHC, o Governo Lula e a construção da idéia de Nação, cultura brasileira, apontamentos críticos sobre a esquerda no país e ...
Paulo Eduardo Arantes, 2004
6
Seis Estudos Para Mão Esquerda
À semelhança dos estudos de Chopin e de Villa-Lobos (para violão), estes 6 estudos de Monique Aragão, além de seu valor didático, possuem a envergadura de verdadeiras peças de concerto, pois arrebatam a harmônica e melódica dos ...
MONIQUE ARAGAO
7
A nova toupeira: os caminhos da esquerda latino-americana
'A nova toupeira' procura entender em que medida o neoliberalismo permanece hegemônico, analisando a natureza dos governos latino-americanos e propondo um debate para a compreensão de questões políticas.
Emir Sader, 2009
8
O que a esquerda deve propor?
Para Mangabeira Ünger, a reinvenção da esquerda passa pela formulação e pela defesa de alternativas institucionais novas maneiras de organizar a economia de mercado e a democracia política.
Roberto Mangabeira Unger, 2008
9
A asa esquerda do anjo
Gisele é uma mulher frustrada e deprimida que trilha um caminho de autodestruiçăo ao longo do qual revela o orgulho, a hipocrisia e o ressentimento de seu universo social e familiar.
Lya Luft, 2011
10
Entre o sonho e o poder: a trajetória da esquerda brasileira ...
A trajetória de José Genoino, um homem que enfrentou todos os riscos em busca do sonho, está no livro 'Entre o sonho e o poder'.
José Genoino Neto, Denise Paraná, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESQUERDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esquerda is used in the context of the following news items.
1
Europa. Coligação tenta abrir brecha à esquerda
A coligação tentou ontem abrir a primeira brecha no acordo à esquerda. Propôs na conferência de líderes o agendamento para debate e votação um projeto de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Esquerda avança com moção de rejeição conjunta
PS , PCP e Bloco de Esquerda já anunciaram moções de rejeição ao programa de governo, mas o programa, que vai ser discutido na Assembleia da ... «TSF Online, Oct 15»
3
Esquerda dá mais uma prova de união
No mesmo dia em que passaram o teste de união, com a eleição de Ferro Rodrigues para Presidente da Assembleia da República, os partidos da esquerda ... «Económico, Oct 15»
4
Passos acusa na Europa a esquerda de “jogo negativo” e …
O primeiro-ministro e presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, criticou hoje perante a direita europeia o "jogo negativo" usado pelos partidos de esquerda em ... «iOnline, Oct 15»
5
Governo à esquerda. Já só falta que Costa, Catarina e Jerónimo …
As negociações da esquerda estão prestes a subir para o seu nível político de topo, envolvendo pessoalmente os principais responsáveis de todos os partidos: ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
6
Diálogo prossegue, com incógnita sobre acordo à esquerda
A porta-voz do Bloco de Esquerda, Catarina Martins, gostava muito de poder responder à pergunta sobre se, na terça-feira, quando se reunir com o Presidente ... «Público.pt, Oct 15»
7
Marisa Matias candidata do Bloco de Esquerda às presidenciais
Marisa Matias, 39 anos, eurodeputada do Bloco de Esquerda (BE) desde 2009, deverá ser a candidata apoiada pelo Bloco às presidenciais de janeiro. «Jornal de Notícias, Oct 15»
8
Costa elogia “esforço” da esquerda
Costa sublinhou que “esse esforço tem existido à esquerda, mas ... que tem sido mostrado por PCP e Bloco de Esquerda, Costa apontou que, “pelo contrário”, ... «Público.pt, Oct 15»
9
PCP quer incluir independentes num governo de Esquerda
O PS e o PCP estão, há uma semana, a negociar um programa de Governo, mas tendo como meta um Executivo de Esquerda, que possa eventualmente ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
10
Direção socialista admite referendar acordo à esquerda
A direção do PS quer a realização de um referendo interno para dizer sim ou não a um eventual acordo com o Bloco de Esquerda e o PCP. A ideia partiu de ... «RTP, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Esquerda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esquerda>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN