Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étagère" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTAGÈRE IN PORTUGUESE

é · ta · gè · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTAGÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étagère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTAGÈRE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «étagère» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Étagère

Étagère

Étagère is a term generally used in decoration to refer to a set of plates connected by a metal rod in the central axis with the ultimate purpose of serving as decorative object to arrange sweets, cakes, cupcakes or other small snacks, in order to make the most attractive and elegant presentation. Étagère é um termo geralmente empregado em decoração para se referir a um conjunto de pratos conectados por uma haste de metal no eixo central com o objetivo final de servir como objeto decorativo para dispor doces, bolos, cupcakes ou outros pequenos petiscos, de forma a tornar a apresentação mais atraente e elegante.

Click to see the original definition of «étagère» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÉTAGÈRE


Lumière
Lu·miè·re
Molière
Molière
ampère
amp·ère
bergère
ber·gè·re
garçonnière
gar·ço·nniè·re
gruyère
gru·yè·re
megavoltampère
me·ga·vol·tam·pè·re
micrampère
mi·cram·pè·re
microampère
mi·cro·am·pè·re
miliampère
mi·li·am·pè·re
première
pre·miè·re
quiloampère
qui·lo·am·pè·re

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTAGÈRE

és-sueste
ésculo
ésipo
ésoce
éspera
Ésquilo
éssedo
éster
éstimo
ésula
étego
éter
ética
ético
étigo
étimo
étnico
évano
Évora
éxcitron

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÉTAGÈRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre

Synonyms and antonyms of étagère in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «étagère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTAGÈRE

Find out the translation of étagère to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of étagère from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étagère» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

étagère
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Étagère
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Étagère
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

étagère
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

étagère
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ETAGERE
278 millions of speakers

Portuguese

étagère
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

étagère
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

étagère
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

étagère
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Étagère
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

étagère
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

étagère
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

étagère
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

étagère
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

étagère
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एटॅग्रेर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

etagere
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

étagère
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

étagère
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ETAGERE
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

etajera
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Εταζέρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

étagère
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

étagère
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

etagere
5 millions of speakers

Trends of use of étagère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTAGÈRE»

The term «étagère» is very widely used and occupies the 4.476 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étagère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étagère
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «étagère».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about étagère

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÉTAGÈRE»

Discover the use of étagère in the following bibliographical selection. Books relating to étagère and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Classification Syntaxique des Constructions Adjectivales en ...
kî ce sônpan étagère — in nmtf 20 cm - Ira Postp.i noph haut - ta St (Cette étagère est haute de 20 cm) En fait, la phrase (8) devient également maladroite sans le complément de mesure (N 2-i)43 : (Il) ?1 'iî'il'% À“lË'8*°fl'd Ë'4' ?kî ce sônpan ...
Nam Jee-Sun, 1996
2
Grammaire et Récit
Soit l'énoncé (et quelques variantes) : Judith déplace le livre de la table à l' étagère Judith prend le livre sur la table Judith ôte le livre de la table Judith met le livre sur l'étagère Une analyse notionnelle de cet EdCh (action) est : Etat 1 : le livre ...
Gérard Genot
3
Beachcomber
There was only a white wicker étagère... Thud. Thud. “If you'd like to make a call, please hang up and try again. If you need help—” Arggh. Her blood thundered in her ears. Her heart pumped in triple time. Mind racing, she dropped the ...
Karen Robards, 2003
4
Meadowbrook: Their First Home
He reminded her of the étagère they saw and planned to visit the store again. “I was thinking about the étagère, it will look nice in that corner. The TV will be on it instead of on that stand” she exclaimed enthusiastically, pointing at the small 13 ...
Nicole Rimpel Lisitza, 2009
5
Horizons
MASCULINE SINGULAR FEMININE SINGULAR (plus consonant sound) FEMININE SINGULAR (plus vowel sound) PLURAL my mon lit ma commode mon étagère mes rideaux your ton lit ta commode ton étagère tes rideaux his/her/ its son lit ...
Joan Manley, Stuart Smith, Marc Prevost, 2014
6
Nightworld
It sounded as if the étagère had moved. Alan didn't see how that was possible, but he had his toothed billy out and ready in his lap, just in case. As he turned into the living room he heard the buzz of wings. They're in! His heart pumped dread ...
F. Paul Wilson, 2012
7
The Shopkeeper's Wife
Isabelle went to stand behind her husband's high-backed armchair, and I stopped beside the étagère. As the Martins' home museum, the étagère occupied prime position in the room, so by placing myself next to it, I faced both the Martins and ...
Noëlle Sickels, 1998
8
Texas Furniture, Volume Two: The Cabinetmakers and Their ...
Étagère,. 1895–1900. Attributed. to. Victor. Hegeman. Materials: Oak, pine Measurements: H. ⁄ ̋, W. ⁄ ̋, D. ⁄ ̋ History: By tradition, made by Victor Hegeman for his sonin-law, John Schnabel; descended to Josephine Schnabel Biesele, ...
Lonn Taylor, David B. Warren, 2013
9
David Copperfield:
Veja —continuou, tirando o pano com muitoorgulho e cuidado — aquiestão duas peças de mobiliário: este vasodeflores eesta étagère, foiela mesmaquemos comprou. Põese isto à janela de uma visitas sala de — disse Traddles recuando  ...
Charles Dickens, 2013
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
étagère E palavra francesa que designa pequeno móvel com prateleiras, um tipo de aparador. E substantivo masculino. A pronúncia aproximada é etagér. ♢ Tão silencioso é o gato que salta do "ÉTAGÈRE " para a mesa sem quebrar as duas  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTAGÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étagère is used in the context of the following news items.
1
Design. L'étagère Arche d'Atelier à Quatre
L'originalité, bien sûr, est qu'on peut circuler sous l'étagère. Et sans se baisser. Dans sa version « standard », Arche culmine à 2 m 30, mais elle peut être ... «Ouest-France, Sep 15»
2
Cette étagère va changer votre façon de prendre votre bain...
Envie d'un moment 100% détente ? Cette étagère de bain permet par exemple de pouvoir lire un livre ou boire un verre pendant que vous vous prélassez dans ... «Ohmymag, Sep 15»
3
Une étagère de 20m de long s'effondre chez Tati : un blessé léger
Il était 15 h 30, hier, lorsqu'une étagère, en forme de «U», mesurant environ 20 m de long et 2 m de large, s'est effondrée chez Tati, magasin situé au quartier ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
"Je me suis cognée contre l'étagère" : des images choc pour briser …
Apporter un soutien psychologique aux femmes battues et les inciter à briser le silence en dénonçant leur bourreau : c'est le but de l'association Elle's ... «Terrafemina, May 15»
5
Trois liseuses sur l'étagère
Parmi les avantages des liseuses, il faut souligner qu'elles sont plus légères que les tablettes, qu'elles coûtent moins cher et que leur écran, plus reposant, peut ... «LaPresse.ca, Apr 15»
6
L'Inde achète 36 Rafale sur étagère
Comme en Egypte, c'est une commande sur étagère, de gré à gré entre gouvernements, sans aucun transfert de technologie, sans "Offset" principal, point ... «France Info, Apr 15»
7
Rafale. Pour l'Inde, ce sera d'abord un "achat sur étagère"
... Delhi envisageait de changer de stratégie et d'acheter directement un nombre plus réduit d'appareils fabriqués en France - un « achat sur étagère », donc. «Ouest-France, Apr 15»
8
Rangements muraux pour la cuisine
On aime la simplicité de l'étagère Rétro, en bois laqué couleur crème et montants en métal noir. L 66 x P 14 x H 69 cm, existez aussi en rose clair, noir ou bois ... «CôtéMaison.fr, Apr 15»
9
Conso malin : Je fabrique moi-même une étagère pour moins de 40 …
«Il y a quelques années, j'ai voulu fabriquer une étagère sur mesure. Je me suis fait prêter une scie sauteuse et j'ai investi dans une ponceuse à bande. «Le Figaro, Apr 15»
10
Poser une étagère en 3 leçons
Faire des travaux d'aménagement n'est pas forcément à la portée de tout le monde. Et pourtant, c'est assez simple. Poser une étagère est un de ces bricolages ... «Biba Magazine, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étagère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/etagere-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z